<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1025</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-3-195-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of Microbiocenosis of Wounds in Patients with Skin and Soft Tissue Infections on the Background of Type II Diabetes Mellitus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика микробиоценоза ран у пациентов с инфекциями кожи и мягких тканей на фоне сахарного диабета II типа.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6294-5945</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6316-8030</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plakhotnikova</surname><given-names>Anna Mikhailovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плахотникова</surname><given-names>Анна Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>graduate student of the Department of General Surgery named after prof. M.I. Gulman </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры общей хирургии</p> <p>им. проф. М.И. Гульмана</p> <p>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф.</p> <p>В.Ф.Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><email>anuta19-90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8135-0445</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5070-8140</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnik</surname><given-names>Yuri Semenovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винник</surname><given-names>Юрий Семенович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Prof., Head of the Department of General Surgery named after prof. M.I. Gulman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор,</p> <p>заведующий кафедрой общей хирургии</p> <p>им. проф. М.И. Гульмана</p> <p>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф.</p> <p>В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0005-3316</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4975-0569</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyakova</surname><given-names>Olga Valerievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплякова</surname><given-names>Ольга Валериевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine (PhD), Associate Professor of the Department of General Surgery named after prof. M.I. Gulman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.,</p> <p>доцент кафедры общей хирургии</p> <p>им. проф. М.И. Гульмана</p> <p>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф.</p> <p>В.Ф.Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><email>teplyakova-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7150-9670</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2470-8992</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perianova</surname><given-names>Olga Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перьянова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Micrbiology, Associate Professor, Head of the Department of Microbiology named after Associated. prof B.M. Zelmanovich</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент,</p> <p>заведующая кафедрой микробиологии</p> <p>им. доц. Б.М. Зельмановича</p> <p>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф.</p> <p>В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><email>perianova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4007-6395</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3850-7411</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potkina</surname><given-names>Nadezhda Konstantinovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поткина</surname><given-names>Надежда Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher Russia-Japan Scientific Center of Microbiology, Metagenomics and Infectious Diseases at Krasnoyarsk State Medical University named after prof. V.F. Voino-Yasenetsky</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Российско-Японского</p> <p>научного центра микробиологии, метагеномики</p> <p>и инфекционных заболеваний</p> <p>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф.</p> <p>В.Ф. Войно-Ясенецкого МЗ РФ</p></bio><email>potkinanadezhda@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Prof. V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф.В.Ф. Войно-Ясенецкого" МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1025">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1025</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Assessment of microbiocenosis of wounds in patients with infections of the skin and soft tissues is an integral part of the complex of diagnostic measures carried out for patients of this nosological group, which allows predicting the severity of the course of the purulent inflammatory process and monitoring the effectiveness of the selected method of systemic and local treatment.</p> <p>Objective: To assess the microbiocenosis of wounds in patients with infections of the skin and soft tissues against the background of type II diabetes mellitus and the effectiveness of using a local, directed flow of the ozone-oxygen gas mixture.</p> <p>Materials and methods. A qualitative and quantitative assessment was made, an analysis of the antibiotic resistance of the microbial composition of wound biopsies in 90 patients in three clinical groups. The first group consisted of patients with background type II diabetes mellitus who underwent local wound sanation with an ozone-oxygen gas mixture as the local treatment, the second and third groups consisted of patients receiving basal therapy as a topical treatment. However, in the second group, type II diabetes mellitus was registered in patients, while in the third group there were patients without it.</p> <p>Results and discussion. Based on the results of the microbiocenosis assessment, it was found that in patients with background type II diabetes mellitus, in addition to representatives of staphylo-, strepto-, enterococci and enterobacteria, nonfermentative Gram-negative bacteria were significantly more often from the biopsy specimens of the wounds, which were represented by acinotobacteria. Significantly higher in the first two groups methicillin-resistant strains of staphylococci were verified. Along with the difference in the qualitative composition of the pathogens in the study groups at the time of admission, pathogens of the purulent-inflammatory process in patients with background diabetes mellitus type II showed a high primary antibiotic resistance to the main classes of antimicrobial agents.</p> <p>Also, in the patients of the first group, a significantly lower incidence of secondary surgical interventions resulted from the persistence and superinfection of wounds from the data of the dynamic microbiological evaluation of the causative agents.</p> <p>Key words: skin and soft tissue infections, type II diabetes, purulent wounds, ozone, local treatment of wounds.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> </p> <p>Актуальность. Оценка микробиоценоза ран у пациентов с инфекциями кожи и мягких тканей является неотъемлемой частью комплекса диагностических мероприятий, проводимых в отношении больных данной нозологической группы, позволяющая прогнозировать тяжесть течения гнойно-воспалительного процесса и осуществлять контроль эффективности выбранной методики системного и местного лечения.</p> <p>Цель исследования: Оценка микробиоценоза ран у пациентов с инфекциями кожи и мягких тканей на фоне сахарного диабета II типа и эффективности применения локального, направленного потока озоно-кислородной газовой смеси.</p> <p>Материалы и методы. Проведена качественная и количественная оценка, анализ антибиотикорезистентности микробного состава биоптатов ран у 90 пациентов в трех клинических группах. Первую группу составили пациенты с фоновым сахарным диабетом II типа, которым в качестве местного лечения проводилась локальная санация раны озоно-кислородной газовой смесью, вторую и третью группы составили пациенты, получавшие в качестве местного лечения базисную терапию. Однако во второй группе у пациентов регистрировался сахарный диабет II типа, в то время как в третьей находились пациенты без него.</p> <p>Результаты и обсуждение. По результатам проведенной оценки микробиоценоза ран выявлено, что у пациентов с фоновым сахарным диабетом II типа наряду с представителями стафило-, стрепто-, энтерококков и энтеробактерий значимо чаще из биоптатов ран высевались неферментирующие грамотрицательные бактерии, которые были представлены ацинетобактериями. Значимо выше в первых двух группах были верифицированы метициллин-резистентные штаммы стафилококков. Наряду с разностью качественного состава возбудителей в исследуемых группах на момент поступления, возбудители гнойно-воспалительного процесса у пациентов с фоновым сахарным диабетом II типа демонстрировали высокую первичную антибиотикорезистентность к основным классам антимикробных препаратов.</p> <p>Также у пациентов первой группы отмечена значимо более низкая частота проводимых вторичных хирургических вмешательств, обусловленных персистенцией и суперинфицированием ран по данным динамической микробиологической оценки состава возбудителей.</p> <p> </p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin and soft tissue infections, type II diabetes, purulent wounds, ozone, local treatment of wounds</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции кожи и мягких тканей</kwd><kwd>сахарный диабет II типа</kwd><kwd>гнойные раны</kwd><kwd>озон</kwd><kwd>местное лечение ран.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Vinnik Iu.S., Plakhotnikova A.M., Kirichenko A.K. Ispol'zovanie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Винник Ю.С., Плахотникова А.М., Кириченко А.К. и др. Использование направленного потока озоно-кислородной газовой смеси для санации гнойной раны в эксперименте. Новости хирургии. 2015; 4: 372-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">napravlennogo potoka ozono-kislorodnoi gazovoi smesi dlia sanatsii gnoinoi rany v eksperimente [the Use of directional flow of the ozoneoxygen gas mixtures for rehabilitation of purulent wounds in the experiment] News surgery. 2015; 4: 372-378. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Лызиков А.Н., Скуратов А.Г. Модификация аппарата местной дарсонвализации для локальной озонотерапии гнойно-воспалительных заболеваний мягких тканей. Новости хирургии. 2006; 3: 23-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Lyzikov A.N., Skuratov A.G. Modifikatsiia apparata mestnoi darsonvalizatsii dlia lokal'noi ozonoterapii gnoino-vospalitel'nykh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.	Петухов В.И., Окулич В.К., Плотников Ф.В. и др. Особенности клинического течения раневого процесса в зависимости от способности возбудителя формировать биопленку. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2013; 12(4): 100-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">zabolevanii miagkikh tkanei [a modification of the apparatus for local darsonvalization local ozone therapy of purulent-inflammatory diseases of soft tissues] News surgery. 2006; 3: 23-32. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.	Плотников Ф.В. Комплексное лечение пациентов с гнойными ранами в зависимости от способности возбудителей формировать биопленку. Новости хирургии. 2014; 5: 575-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Petukhov V.I., Okulich V.K., Plotnikov F.V. Osobennosti klinicheskogo techeniia ranevogo protsessa v zavisimosti ot sposobnosti vozbuditelia formirovat' bioplenku [features of clinical course of the wound process depending on the ability of the pathogen to form biofilm] Vestnik of Vitebsk state medical University. 2013; 12(4): 100-5. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.	Рябов А.Л., Пасечник И.Н. Антибактериальная терапия инфекций области хирургического вмешательства у больных сахарным диабетом. Анестезиология и реаниматология. 2016; 12: 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Plotnikov F.V. Kompleksnoe lechenie patsientov s gnoinymi ranami v zavisimosti ot sposobnosti vozbuditelei formirovat' bioplenku [Complex treatment of patients with purulent wounds depending on the ability of some pathogens to form biofilm] News surgery. 2014; 5: 575-581. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6.	Dryden M., Baquneid M., Eckmann C. et al. Pathophysiology and burden of infection in patient with diabetes mellitus and peripheral vascular disease: focus on skin and soft-tissue infections. Clin Microbiol Infect. 2015 Sep; 21:27-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Riabov A.L., Pasechnik I.N. Antibakterial'naia terapiia infektsii oblasti khirurgicheskogo vmeshatel'stva u bol'nykh sakharnym diabetom [Antibiotic therapy of infections of area of surgical intervention in patients with diabetes mellitus] Anesthesiology and intensive care. 2016; 12: 49-52. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7.	Esposito S., De Simone G., Gioia R. et al. Deep tissue biopsy vs. superficial swab culture, including microbial loading determination, in the microbiological assessment of Skin and Soft Tissue Infection (SSTIs). J. Chemother. 2016 Jul; 4: 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Dryden M., Baquneid M., Eckmann C. et al. Pathophysiology and burden of infection in patient with diabetes mellitus and peripheral vascular disease: focus on skin and soft-tissue infections. Clin Microbiol Infect. 2015 Sep; 21:27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">8.	Sunderkotter C., Becker K. Frequent bacterial skin and soft tissue infection: diagnostic signs and treatment. J Dtsch Dermatol Ges. 2015 Jun; 13(6): 501-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>7.	Esposito S., De Simone G., Gioia R. et al. Deep tissue biopsy vs. superficial swab culture, including microbial loading determination, in the microbiological assessment of Skin and Soft Tissue Infection (SSTIs). J. Chemother. 2016 Jul; 4: 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>8.	Sunderkotter C., Becker K. Frequent bacterial skin and soft tissue infection: diagnostic signs and treatment. J Dtsch Dermatol Ges. 2015 Jun; 13(6): 501-24.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
