<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1026</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-3-207-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Own Experience of the Resection Interventions on the Headof the Pancreas in Patients with Chronic Pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Собственный опыт резекционных вмешательств на головке поджелудочной железы у больных хроническим панкреатитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>Nikolay Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры анатомии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>Sergey Vasilievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Сергей Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., head Department hospital surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой госпитальной хирургии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1590-9818</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Natalskiy</surname><given-names>Alexandr Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Натальский</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры госпитальной хирургии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>Oleg Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate Prof., Department hospital surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры госпитальной хирургии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadykova</surname><given-names>Oksana Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кадыкова</surname><given-names>Оксана Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной хирургии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogomolov</surname><given-names>Aleksey Yurievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богомолов</surname><given-names>Алексей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the laparoscopic surgeon </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>хирург лапароскопического отделения</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakunina</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баконина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department hospital surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры госпитальной хирургии</p></bio><email>lorey1983@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. P. Pavlov Ryazan state medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City clinical hospital of emergency medical care</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница скорой медицинской помощи</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>207</fpage><lpage>211</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-12"><day>12</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1026">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1026</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to optimization of surgical treatment of chronic pancreatitis with consideration of blood supply variants of the pancreas head.</p> <p>Aim. Optimize the surgical treatment of chronic pancreatitis, taking into account the variants of the blood supply to the head of the pancreas.</p> <p>Material and methods. At the morphological stage of the study, extraorganic arteries of the pancreas and duodenum were studied by the preparation of 42 complexes of the upper abdominal organs.</p> <p>Results. In the course of the retro- and prospective study, a comparative evaluation of the results of surgical treatment was carried out, taking into account the anatomical features of the pancreatic blood supply. It has been established that the anterior pancreatoduodenal artery arc has several variants of location in relation to the pancreatoduodenal complex.</p> <p>Conclusion. The combination of the preliminary ligation of the elements of the anterior pancreatoduodenal arterial arch with more radical excision of the scar-altered parenchyma of the pancreas allows optimizing the surgical treatment of chronic pancreatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> </p> <p>Статья посвящена оптимизации хирургического лечения хронического панкреатита с учетом вариантов кровоснабжения головки поджелудочной железы.</p> <p>Целью явилась оптимизация хирургического лечения хронического панкреатита с учетом вариантов кровоснабжения головки поджелудочной железы.</p> <p>Материал и методы: на морфологическом этапе исследования изучались экстраорганные артерии поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки методом препарирования 42 комплексов органов верхнего этажа брюшной полости.</p> <p>Результаты: в ходе ретро- и перспективного исследования проведена сравнительная оценка результатов хирургического лечения с учетом анатомических особенностей кровоснабжения поджелудочной железы. Установлено, что передняя панкреатодуоденальная артериальная дуга имеет несколько вариантов расположения по отношению к панкреатодуоденальному комплексу.</p> <p>Вывод: сочетание предварительной перевязки элементов передней панкреатодуоденальной артериальной дуги с более радикальным иссечением рубцово-изменённой паренхимы поджелудочной железы, позволяет оптимизировать хирургическое лечение хронического панкреатита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis, resection of the head of the pancreas, arteries of the pancreas</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>резекция головки поджелудочной железы</kwd><kwd>артерии поджелудочной железы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Danilov M.V., Fedorov V.D. Khirurgiia podzheludochnoi zhelezy [Khirurgiya podzheludochnoy zhelezy] Moskva, RF: Meditsina. 1995;510. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1. Данилов М.В., Федоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы. Москва, РФ: Медицина. 1995;510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin E.I., Diuzheva T.G. Lektsii po gepatopankreatobiliarnoi khirurgii [Lektsii po gepatopankreatobiliarnoy khirurgii] Moskva, RF: Vidar-M. 2011;536. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2. Гальперин Э.И., Дюжева Т.Г. Лекции по гепатопанкреатобилиарной хирургии. Москва, РФ: Видар-М. 2011;536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorobei A.V., Shuleiko A.Ch., Orlovskii Iu.N., Vizhinis E.I., Butra Iu.V., Lagodich N.A. Sovremennaia taktika v khirurgii khronicheskogo pankreatita [Sovremennaya taktika v khirurgii khronicheskogo pankreatita] Khirurgiya. Vostochnaya Yevropa. 2014; 3 (12): 83-98. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3. Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Орловский Ю.Н., Вижинис Е.И., Бутра Ю.В., Лагодич Н.А. Современная тактика в хирургии хронического панкреатита. Хирургия. Восточная Европа. 2014; 3 (12):83-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pronin N.A., Tarasenko S.V., Pavlov A.V., Suchkov I.A. Operativnoe lechenie khronicheskogo pankreatita s uchetom anatomicheskikh osobennostei arterial'noi seti golovki podzheludochnoi zhelezy [Operativnoye lecheniye khronicheskogo pankreatita s uchetom anatomicheskikh osobennostey arterial'noy seti golovki podzheludochnoy zhelezy] Novosti khirurgii. 2016; 24 (4): 348-355. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4. Пронин Н.А., Тарасенко С.В., Павлов А.В., Сучков И.А. Оперативное лечение хронического панкреатита с учетом анатомических особенностей артериальной сети головки поджелудочной железы. Новости хирургии. 2016; 24 (4): 348-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V.A., Kozlov I.A., Kriger A.G., Chzhao A.V. Khirurgicheskoe lechenie khronicheskogo pankreatita i ego oslozhnenii [Khirurgicheskoye lecheniye khronicheskogo pankreatita i yego oslozhneniy] Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2012; (4): 24-35. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5. Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирургическое лечение хронического панкреатита и его осложнений. Анналы хирургической гепатологии. 2012; (4): 24-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parkhicenko Iu.A., Zhdanov A.I., Parkhimenko V.Iu., Kalashnik R.S. Khronicheskii kal'kuleznyi pankreatit: obzor podkhodov k khirurgicheskomu lecheniiu [Khronicheskiy kal'kuleznyy pankreatit: obzor podkhodov k khirurgicheskomu lecheniyu] Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2014; 19 (2): 91-99. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6. Пархиcенко Ю.А., Жданов А.И., Пархименко В.Ю., Калашник Р.С. Хронический калькулезный панкреатит: обзор подходов к хирургическому лечению. Анналы хирургической гепатологии. 2014;19 (2): 91-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shchastnyi A.T. Zavisimost' bolevogo sindroma i kachestva zhizni bol'nykh khronicheskim pankreatitom ot patomorfologicheskikh izmenenii podzheludochnoi zhelezy [Zavisimost' bolevogo sindroma i kachestva zhizni bol'nykh khronicheskim pankreatitom ot patomorfologicheskikh izmeneniy podzheludochnoy zhelezy] Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2011; (4): 83-91. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7. Щастный А.Т. Зависимость болевого синдрома и качества жизни больных хроническим панкреатитом от патоморфологических изменений поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии. 2011; (4): 83-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskii Iu.P., Pakhomova I.G. Sindrom abdominal'noi boli v gastroenterologicheskoi praktike (analiz problemy) [Sindrom abdominal'noy boli v gastroenterologicheskoy praktike (analiz problemy)] Klinicheskiye perspekt. gastroenterol, gepatol. 2007; (5): 21–31. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">8. Успенский Ю.П., Пахомова И.Г. Синдром абдоминальной боли в гастроэнтерологической практике (анализ проблемы). Клинические перспект. гастроэнтерол, гепатол. 2007; (5): 21–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frey C.F., Smith G.J. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis. Pancreas. 1987; 2: 701—706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">9. Frey C.F., Smith G.J. Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis. Pancreas. 1987; 2: 701—706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frey C.F., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure). World J Surg. 2003; 27: 11: 1217—1230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">10. Frey C.F., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger procedure). World J Surg. 2003; 27: 11: 1217—1230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
