<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1032</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-4-293-303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Algorithm For Obtaining Referential Meanings Of Biochemical And Complete Blood Tests Coagulogram In Wistar Male Rats At Blood Sampling From Carotid Artery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алгоритм получения референсных значений коагулограммы, общего и биохимического анализа крови крыс-самцов Wistar при заборе ее из сонной артерии.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5749-1873</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9880-4945</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kinzerskiy</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кинзерский</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of Department of the General surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><email>kinzerskij@mail.ru</email><uri>http://omsk-osma.ru/</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4579-2027</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1031-6315</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korzhuk</surname><given-names>M S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коржук</surname><given-names>М С</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Department of the General surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. кафедрой общей хирурги Омского государственного медицинского университета</p></bio><email>kinzerskij@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9034-4912</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2052-1445</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgich</surname><given-names>V T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В Т</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Honoured Scientist of the Russian Federation, Head of Department of the Pathophysiology including Clinical Pathophysiology Course of Omsk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой патофизиологии Омского государственного медицинского университета</p></bio><email>kinzerskij@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University of the Russian Federation  Ministry of Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>293</fpage><lpage>303</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-15"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-16"><day>16</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , KINZERSKIY A.A., KORZHUK M.S., DOLGICH V.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Кинзерский А.А., Коржук М.С., Долгих В.Т.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">KINZERSKIY A.A., KORZHUK M.S., DOLGICH V.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кинзерский А.А., Коржук М.С., Долгих В.Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-12-31"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1032">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1032</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. At present time there are few works throwing some light on the details of solving a problem in a field of experimental medicine by the "how to do it" principle which after having studied them give readers a good grasp of reproducing the offered technique on their own. It also concerns blood sampling with the aim of assessing certain indicators at small laboratory animals.</p> <p>Objectives. To work out the technique of carotid artery catheterization for detecting the referential meanings of biochemical and complete blood tests coagulogram on Wistar male rats. To define more precisely the obtained values by the bootstrap method and to compare them with the data to have published before.</p> <p>Materials and methods. The research was conducted on Wistar male rats (n=42) weighing 270-380 g. The access to the left carotid artery was implemented with taking into account some anatomic features of an animal being anesthetized with tiletamin/zolazepam (20-40 mg/kg intramuscularly) + xylazine (5-10 mg / kg. intramuscularly). Statistical treatment has been conducted in the programming language R with using the statistical packages "boot", "car", "sm", "coin", "VIM" and "mice". The referential meanings have been defined by the bootstrap method.</p> <p>Comparing with literature data was executed by the permutational test with p-level correction for multiple comparisons by using the Benjamini-Yekutieli method, the level α was accepted as equal 0,05.</p> <p>Results and Discussion. The rational access to a carotid artery and its catheterization way have been developed. The referential meanings of biochemical and complete blood tests coagulogram were developed and defined by using the bootstrap method on Wistar male rats. While comparing the indicators to have received earlier from Wistar male rats by other researchers, the statistically significant differences were received in all indicators, except the quantity of leucocytes, thrombocytes, and indicators of hematocrit and total bilirubin. The received differences are likely to be connected with different climatic conditions, the character of anesthesia care, accessing to blood sampling, and wide range of the compared rats’ age. Clinically differences are insignificant.</p> <p>Conclusion. The developed algorithm for obtaining referential meanings of blood tests samplings from rats can be considered to be rational and reproduced and the received indicators’ values should be considered to be referential.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> На сегодняшний день мало работ, освещающих детально решение проблемы в экспериментальной медицине по принципу «how to do it», после изучения которых читателю становится предельно ясно, как воспроизвести предложенную методику самому. Это имеет отношение и к забору крови с целью оценки определенных показателей у мелких лабораторных животных.</p> <p><bold>Цель исследования. </bold>Разработать методику катетеризации сонной артерии для определения референсных значений коагулограммы, общего и биохимического анализа крови у крыс‑самцов линии Wistar. Уточнить полученные значения бутстреп‑методом и сравнить с ранее опубликованными данными.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Исследование проведено на крысах-самцах (n=42) линии Wistar массой 270-380 г. Доступ к левой сонной артерии осуществлен с учетом анатомических особенностей животного, в условиях наркоза тилетамин/золазепам (20‑40 мг/кг внутримышечно) + ксилазин (5-10 мг/кг внутримышечно). Статистическая обработка выполнена на языке программирования R с использованием статистических пакетов “boot”, “car”, “sm”, “coin”, “VIM” и “mice”. Референсные значения уточнены бутстреп‑методом. Сравнение с литературными данными выполнено пермутационным тестом с коррекцией уровня p на множественные сравнения методом Беньямини‑Йекутили. Уровень α принят, равный 0,05.</p> <p><bold>Результаты и их обсуждение. </bold>Разработан рациональный доступ к сонной артерии и способ ее катетеризации. Определены и уточнены бутстреп-методом референсные значения коагулограммы, общего и биохимического анализа крови крыс-самцов линии Wistar. При сравнении показателей, полученных ранее у крыс-самцов линии Wistar другими авторами, статистически значимые различия были получены по всем показателям, кроме количества лейкоцитов, тромбоцитов, показателя гематокрита и общего билирубина. Полученные отличия, возможно, связаны с разными климатическими условиями, характером анестезиологического пособия, доступом при заборе крови и большим разбросом возраста у сравниваемых крыс. Клинически различия незначимы.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Разработанный алгоритм получения референсных значений образцов анализов крови у крыс можно считать рациональным и воспроизводимым, полученные значения показателей следует считать референсными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Wistar male rats, referential meanings, carotid artery, complete blood tests, biochemical blood tests, coagulogram, bootstrap method, permutation test</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>крысы самцы Wistar</kwd><kwd>референсные значения</kwd><kwd>сонная артерия</kwd><kwd>общий анализ крови</kwd><kwd>биохимический анализ крови</kwd><kwd>коагулограмма</kwd><kwd>бутстреп</kwd><kwd>тест пермутации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kinzerskii A.A., Petrova Iu.A, Korzhuk M.S., Dolgikh V.T. Normal'nye znacheniia obshchego, biokhimicheskogo analiza krovi i koagulogrammy krys-samtsov linii Wistar [The normal values of biochemical and complete blood tests, and coagulogram of Wistar male rats] The certificate of state registration of the database No. 2017620486. Bull. 2017; 5:1-2. http://www1.fips.ru/wps/PA_FipsPub/res/Doc/PrEVM/RUNWDB/000/002/017/620/486/2017620486-00001/DOCUMENT.PDF. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кинзерский А.А., Петрова Ю.А, Коржук М.С., Долгих В.Т. Нормальные значения общего, биохимического анализа крови и коагулограммы крыс-самцов линии Wistar. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2017620486. Бюл. 2017; 5:1-2. http://www1.fips.ru/wps/PA_FipsPub/res/Doc/PrEVM/RUNWDB/000/002/017/620/486/2017620486-00001/DOCUMENT.PDF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korzhuk M. S., Kozlov K. K., Tkachev A. G., Vial'tsin A. S., Rubanik V. Iu. Usovershenstvovannyi sposob vydeleniia sosudov i ostanovki krovotecheniia [The improved method of separating vessels and bleeding control] Herald of Surgery by GrekovI.I..2015;6:52 – 55. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коржук М. С., Козлов К. К., Ткачев А. Г., Вяльцин А. С., Рубаник В. Ю. Усовершенствованный способ выделения сосудов и остановки кровотечения. Вестник хирургии им. И. И. Грекова. 2015; 6:52 – 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mastitskii S.E., Shitikov V.K. Statisticheskii analiz i vizualizatsiia dannykh s pomoshch'iu R [Statistical analysis and visualization of data using R]  Heidelberg-London-Tol'yatti. 2014; 401. http://www.ievbras.ru/ecostat/Kiril/R/Mastitsky%20and%20Shitikov%202014.pdf. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мастицкий С.Э., Шитиков В.К. Статистический анализ и визуализация данных с помощью R. Хайдельберг–Лондон–Тольятти. 2014; 401. http://www.ievbras.ru/ecostat/Kiril/R/Mastitsky%20and%20Shitikov%202014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shitikov V.K., Rozenberg G.S. Randomizatsiia i butstrep: statisticheskii analiz v biologii i ekologii s ispol'zovaniem R [Randomization and bootstrap: statistical analysis in biology and ecology using R]Tol'yatti.: “Kassandra” Publishers. 2013; 314. http://www.ievbras.ru/ecostat/Kiril/Article/A32/Starb.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шитиков В.К., Розенберг Г.С. Рандомизация и бутстреп: статистический анализ в биологии и экологии с использованием R. Тольятти. 2013; 314. http://www.ievbras.ru/ecostat/Kiril/Article/A32/Starb.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Animal Resources Centre. Male and female Wistar and Sprague-Dawley rats from 3 to 12 weeks held at the Animal Resources Centre. - Canning Vale, Australia. 2017. http://www.arc.wa.gov.au/?page_id=125</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Clifford C.B., Giknis M.L.A. Clinical laboratory parameters for Crl:WI(Han) rats. Wilmington.: “Charles river” Publishers. 2008; 17. http://www.criver.com/files/pdfs/rms/wistarhan/rm_rm_r_wistar_han_clin_lab_parameters_08.aspx</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kabacoff R. I. R in action: Data analysis and graphics with R. Shelter Island.: “Manning” Publishers. 2011; 474. http://kek.ksu.ru/eos/DataMining/1379968983.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Oruganti M. and Gaidhani S. Routine bleeding techniques in laboratory rodents. IJPSR. 2011; 2(3):516 524. http://ijpsr.com/bft-article/routine-bleeding-techniques-in laboratory rodents/?view=fulltext</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Parasuraman S., Raveendran R., Kesavan R. Blood sample collection in small laboratory animals. J Pharmacol Pharmacother. 2010; 1(2):87–93. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3043327/</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Seibel J., Bodie´ K., Weber S., Bury D., Kron M. and Blaich G. Comparison of haematology, coagulation and clinical chemistry parameters in blood samples from the sublingual vein and vena cava in Sprague–Dawley rats. Lab Anim. 2010; 44(4):344-51. http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1258/la.2010.009049.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sengupta P. The laboratory rat: relating its age with human's. Int J Prev Med. 2013; 4(6):624-30. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3733029/</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sengupta P. The laboratory rat: relating its age with human's. Int J Prev Med. 2013; 4(6):624-30. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3733029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sengupta P. The laboratory rat: relating its age with human's. Int J Prev Med. 2013; 4(6):624-30. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3733029/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
