<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1035</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2018-11-1-46-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The influence of different types of low-intensive laser radiation to healing of venous trophic ulcers in lower extremities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние различных видов низкоинтенсивного лазерного излучения на заживление венозных трофических язв нижних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3459-2863</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9295-1942</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>Nikolay A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>Николай Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Head of Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий кафедрой хирургических болезней</p></bio><email>sergnicalex@rambler.ru</email><uri>http://www.researcherid.com/rid/B-7209-2018</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6884-2314</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4541-8220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>Maxim S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>Максим Святославович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Professor's assistent, surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры хирургических болезней</p></bio><email>sergnicalex@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4375-7110</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9930-8500</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>Elisaveta D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Елизавета Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Professor's assistent, surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры хирургических болезней</p></bio><email>sergnicalex@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Tver State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Тверской государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-21"><day>21</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Sergeev N.A., Shestakov M.S., Fomina E.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Сергеев Н.А., Шестаков М.С., Фомина Е.Д.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Sergeev N.A., Shestakov M.S., Fomina E.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеев Н.А., Шестаков М.С., Фомина Е.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2018-04-08"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1035">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1035</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The influence of three types of low-intensive laser radiation to healing of lower extremities venous trophic ulcers in 82 patients was estimated (class VI, CEAP classification): the continuous radiation helium-neon laser (subgroup I), the modulated infrared laser radiation (subgroup II) and the combined laser radiation (pulse infrared radiation and continuous radiation of visible range) (subgroup III). The therapeutic laser devices such as "AFDL-1" (wavelength – 0,63 microns), "Scalar-1/40" (wavelength – 0,89 microns) and "Ulan-BL-20" (lengths of waves: 0,44; 0,52; 0,57; 0,64 and 0,89 microns) were used for conservative treatment of trophic ulcers. The planimetric methods such as evaluation of the ulcer defects area and speed of its epithelization in dynamics were used for objective comparison of different types of laser radiation efficiency. Due to this treatment in all patients the complete healing of trophic ulcers was achieved. In patients of subgroup I the average speed of epithelization was 0,26 ± 0,05 cm²/days, in patients of subgroup II – 0,17 ± 0,06 cm²/days, in patients of subgroup III – 0,33 ± 0,05 cm²/days. The advantages of laser radiation in the visible range in isolated (helium-neon laser) and combined options are revealed. The best results are received in case of combined laser radiation generated by portable devices which provide distribution of low-intensive laser radiation within all effected tissues. The combination of traditional medical methods with combined laser radiation is expedient in conservative treatment of lower extremities venous trophic ulcers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> Изучено влияние трех видов низкоинтенсивного лазерного излучения на заживление венозных трофических язв нижних конечностей у 82 больных (VI класс по СЕАР): непрерывного излучения гелий-неонового лазера (I подгруппа), модулированного инфракрасного лазерного излучения (II подгруппа) и комбинированного лазерного излучения (импульсное инфракрасное излучение и непрерывное излучение в видимом диапазоне спектра) (III подгруппа). В процессе консервативного лечения трофических язв применялись терапевтические лазерные аппараты: «АФДЛ–1» (длина волны – 0,63 мкм), «Скаляр–1/40» (длина волны – 0,89 мкм) и «Улан–БЛ–20» (длины волн: 0,44; 0,52; 0,57; 0,64 и 0,89 мкм). Для проведения объективного сравнения эффективности различных видов лазерного излучения использовались планиметрические методы, включающие определение в динамике площади язвенных дефектов и скорости их эпителизации. В результате проведенного лечения у всех больных наступило полное заживление трофических язв. У пациентов I подгруппы средняя скорость эпителизации составила 0,26 ± 0,05 см<sup>2</sup>/сутки, у больных II подгруппы – 0,17 ± 0,06 см<sup>2</sup>/сутки, у пациентов III подгруппы – 0,33 ± 0,05 см<sup>2</sup>/сутки. Выявлены преимущества лазерного излучения в видимом диапазоне спектра как в изолированном (гелий-неоновый лазер), так и комбинированном вариантах. Наилучшие результаты получены при использовании комбинированного лазерного излучения, генерируемого с помощью портативных устройств, которые обеспечивают распределение низкоинтенсивного лазерного излучения в пределах всех пораженных тканей. При проведении консервативного лечения венозных трофических язв нижних конечностей целесообразно сочетание традиционных лечебных методов с комбинированным лазерным излучением.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low-intensive laser radiation, venous trophic ulcers of the lower extremities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>низкоинтенсивное лазерное излучение, венозные трофические язвы нижних конечностей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogachev V.Iu., Vasil'ev V.E., Lobanov V.N., Golovanova O.V., Kuznetsov A.N., Ershov P.V. Elektromyshechnaia stimuliatsiia v lechenii venoznykh troficheskikh iazv [Electromedicina stimulation in the treatment of venous trophic ulcers] Phlebology. 2014;8:3:18-22. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Богачев В.Ю., Васильев В.Е., Лобанов В.Н., Голованова О.В., Кузнецов А.Н., Ершов П.В. Электромышечная стимуляция в лечении венозных трофических язв. – Флебология. – 2014. – Т. 8. – №3. – С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanets L.I., Lobanov V.N., Smirnova E.S. Kompressionnoe lechenie venoznykh troficheskikh iazv [Compression treatment of venous trophic ulcers] Phlebology. 2013;7:4:44-51. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Богданец Л.И., Лобанов В.Н., Смирнова Е.С. Компрессионное лечение венозных трофических язв. – Флебология. – 2013. – Т. 7. – №4. – С. 44-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov B.N., Kukol'nikova E.L. Ispol'zovanie nizkointensivnogo lazernogo izlucheniia v kompleksnom lechenii bol'nykh s oslozhnennymi formami khronicheskoi venoznoi nedostatochnosti nizhnikh konechnostei [the Use of low-intensity laser radiation in complex treatment of patients with complicated forms of chronic venous insufficiency of the lower extremities] Kazan medical journal. 2011;92:4:468-471. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.	Жуков Б.Н., Кукольникова Е.Л. Использование низкоинтенсивного лазерного излучения в комплексном лечении больных с осложненными формами хронической венозной недостаточности нижних конечностей. –Казанский медицинский журнал. – 2011. – Том 92. – №4. – С. 468-471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii A.V., Sapelkin S.V. Khronicheskaia venoznaia nedostatochnost' nizhnikh konechnostei – sovremennye problemy diagnostiki, klassifikatsii, lecheniia [Chronic venous insufficiency of the lower limbs – modern problems of diagnosis, classification, treatment] Angiology and vascular surgery. 2003;9:1:53-58. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.	Покровский А.В., Сапелкин С.В. Хроническая венозная недостаточность нижних конечностей – современные проблемы диагностики, классификации, лечения. – Ангиология и сосудистая хирургия. – 2003. – Т. 9. – №1. – С. 53-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev N.A. Sposob lecheniia troficheskikh iazv gelii-neonovym lazerom. Izobreteniia. Poleznye modeli [The method of treatment of trophic ulcers of a helium-neon laser. Of the invention. A useful model] Official Bulletin of Russian Agency for patents and trademarks. Moscow. 2001;22 (1):209-210. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.	Сергеев Н.А. Способ лечения трофических язв гелий-неоновым лазером. – Изобретения. Полезные модели. Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам. – Москва. – 2001. – №22 (1 ч.). – С. 209-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev N.A. Sposob lecheniia troficheskikh iazv i dlitel'no nezazhivaiushchikh ran. Izobreteniia. Poleznye modeli [The method of treatment of trophic ulcers and nonhealing wounds. Of the invention. A useful model] Official Bulletin of Russian Agency for patents and trademarks. Moscow. 2004;18 (III):414. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6.	Сергеев Н.А. Способ лечения трофических язв и длительно незаживающих ран. – Изобретения. Полезные модели. Официальный бюллетень Российского агентства по патентам и товарным знакам. – Москва. – 2004. – №18 (III ч.). – С. 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iablokov E.G., Kirienko A.I., Bogachev V.Iu. Khronicheskaia venoznaia nedostatochnost' [Chronic venous insufficiency] M.: Publishing House "Bereg". 1999;128 . (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7.	Яблоков Е.Г., Кириенко А.И., Богачев В.Ю. Хроническая венозная недостаточность. – М.: Издательство «Берег», 1999. – 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
