<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1046</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-4-315-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Опыт работы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical case of the treatment of venous leg ulcers in a patient with Sjogren disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай лечения трофической язвы голени у пациентки с болезнью Шегрена</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4257-5120</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8115-2155</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aralova</surname><given-names>Masha V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аралова</surname><given-names>Мария В</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior researcher, Institute of experimental biology and medicine, graduate school of General surgery, head of Department of outpatient surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник НИИ экспериментальной биологии и медицины, соискатель кафедры общей хирургии, заведующая отделением амбулаторно-поликлинической хирургии БУЗ В</p></bio><email>Mashaaralova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9675-7611</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3821-2175</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glukhov</surname><given-names>Aleksandr A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глухов</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, head of Department of General surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh regional clinical hospital №1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская областная клиническая больница №1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh state medical University. N. N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>315</fpage><lpage>319</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-05"><day>05</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-08-19"><day>19</day><month>08</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Aralova M.V., Glukhov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Аралова М.В., Глухов А.А.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Aralova M.V., Glukhov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аралова М.В., Глухов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-12-31"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1046">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1046</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Trophic ulcers on the background of systemic diseases are characterized by long flow and cause greater difficulties in treatment due to the reduced regenerative capabilities of the body. As a result of taking hormones muscles and skin become atrophic changes. Thinning and dry skin are particularly susceptible to trauma. Trophic ulcers in systemic connective tissue diseases often have no specific signs. Indicate systemic disease can atypical localization (thighs, buttocks, torso, upper extremity, head, mucosa of the oral cavity) wound, long for ulcers, with no tendency to regenerate, the big help in diagnostics renders the identification of syndromes, evidence of systemic autoimmune lesions of organs and tissues (polyarthritis, polyserositis, damage internal organs).</p> <p>Purpose: description of the case of the treatment of the patient with Sjogren disease.</p> <p>Materials and methods. In this report a clinical case of treatment of ulcers of the tibia on the background of long-term hormonal therapy. Patient more than 20 years of suffering from Sjogren's disease. Diagnosis of Sjogren’s disease (chronic, moderate activity (II) expressed stage), dry keratoconjunctivitis, parenchymatous parotitis, xerostomia, Raynaud's Syndrome, trophic ulcer of left tibia and varicose disease of the lower extremities, 2.</p> <p>Sjogren’s disease - a systemic autoimmune disease characterized by involvement of exocrine glands, mainly salivary and lacrimal, with the gradual development of secretory failure, combined with various systemic manifestations. Local treatment of trophic ulcers took place against the background therapy of the underlying disease. In the first stage for cleansing the surface of trophic ulcers used for the contact controlled cryodestruction was carried out hydropressing treatment of the wound. The result - on the 5th day the wound was completely cleansed from necrotic tissue. Further, the local treatment consisted in the creation of optimal conditions for regeneration. After 4 weeks the wound is almost completely epithelization.</p> <p>Conclusions. When Sjogren's disease treatment of ulcerative defects of the skin of the lower extremities takes place on the background of long-term hormonal medications. An important condition for wound healing is to decrease the dose of hormones to the minimum necessary. In this clinical observation in local treatment was applied the technique of contact controlled cryodestruction of pathological tissues on the surface of the ulcer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>Трофические язвы на фоне системных заболеваний отличаются длительным течением и вызывают большие трудности в лечении из-за сниженных регенераторных возможностей организма. В результате приема гормонов мышцы и кожа приобретают атрофические изменения. Истонченная и сухая кожа особенно подвержена травматизации. Трофические язвы при системных заболеваниях соединительной ткани часто не имеют специфических признаков. Указывать на системное заболевание могут нетипичная локализация (бёдра, ягодицы, туловище, верхние конечности, голова, слизистая ротовой полости) раневого дефекта, длительное течение язв, без тенденции к регенерации, большую помощь в диагностике оказывает выявление синдромов, свидетельствующих о системном аутоиммунном поражении органов и тканей (полиартриты, полисерозиты, поражение внутренних органов).</p> <p><bold>Цель: </bold>описание случая лечения пациентки с болезнью Шегрена.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В данном сообщении представлено клиническое наблюдение лечения язвенных дефектов голени на фоне длительной гормональной терапии. Пациентка более 20 лет страдает болезнью Шегрена. Поставлен диагноз. болезнь Шегрена, хроническое течение, умеренная активность (II), выраженная стадия. Сухой кератоконъюнктивит. Паренхиматозный паротит, ксеростомия. Синдром Рейно. Трофическая язва левой голени. Варикозная болезнь нижних конечностей, ст. 2.</p> <p>Болезнь Шегрена - системное аутоиммунное заболевание, характеризующиеся поражением экзокринных желез, преимущественно слюнных и слезных, с постепенным развитием их секреторной недостаточности, в сочетании с различными системными проявлениями. Местное лечение трофической язвы проходило на фоне терапии основного заболевания. На первом этапе для очищения поверхности трофической язвы использовали метод контактной контролируемой криодеструкции, проводилась гидропрессивная обработка раны. В результате - на 5 сутки рана полностью очистилась от некротических тканей. Далее местное лечение заключалось в создании оптимальных условий для регенерации. Через 4 недели рана практически полностью эпителизировалась.</p> <p><bold>Выводы.</bold> При болезни Шегрена лечение язвенных дефектов кожи нижних конечностей проходит на фоне длительного приема гормональных препаратов. Важным условием заживления ран является снижение дозы гормонов до минимально необходимой. В данном клиническом наблюдении в местном лечении применялась методика контактной контролируемой криодеструкции патологических тканей на поверхности язвы.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ucers, systemic disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Трофические язвы</kwd><kwd>системные заболевания.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aralova M.V., Glukhov A.A. Kontaktnaia kontroliruemaia kriodestruktsiia v lechenii bol'nykh s troficheskimi iazvami [Contact controlled cryotherapy in the treatment of patients with trophic ulcers] Bulletin of new medical technologies (e-magazine). 2015; 2. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литература.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gan E.Iu., Shardina L.A. Vzaimosviaz' kachestva zhizni i klinikolaboratornoi kartiny u patsientok s bolezn'iu Shenrena [the Relationship of quality of life and clinicolaboratory pattern in patients with the disease Serena] Ural medical journal. 2013; 8(113): 87-92. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Аралова М.В., Глухов А.А. Контактная контролируемая криодеструкция в лечении больных с трофическими язвами. Вестник новых медицинских технологий (электронный журнал). 2015; 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kondratiuk K.L., Masliukov A.K., Ushakov K.S., Shushura Iu.S. Osobennosti immunnogo statusa u bol'nykh sistemnymi zabolevaniiami soedinitel'noi tkani [Features of the immune status in patients with systemic connective tissue diseases] Allergy &amp; immunology. 2006; 7 (3); 350. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Ган Е.Ю., Шардина Л.А. Взаимосвязь качества жизни и клиниколабораторной картины у пациенток с болезнью Шенрена // Уральский медицинский журнал. 2013. 8(113). С. 87-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3.	Кондратюк К.Л., Маслюков А.К., Ушаков К.С., Шушура Ю.С. Особенности иммунного статуса у больных системными заболеваниями соединительной ткани // Аллергология и иммунология. 2006. 7 (3). С. 350.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>References</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>1. Aralova M.V., Glukhov A.A. Contact controlled cryosurgery in the treatment of patients with trophic ulcers. Vestnic of new medical technologies. 2015; 2 (In Russ). DOI: 10.12737/11433</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>2.	Gan E.U., Shardina L.A. The relationship of quality of life, clinical and laboratory data of patients with Sjogren''s disease. Ural medical journal. 2013; 8(113): 87-92 (In Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>3.	Kondratyuk, K. L., Maslyukov A. K., Ushakov, K. S., Chuchura Y. S. Features of the immune status in patients with systemic connective tissue diseases. Allergy &amp; immunology. 2006; 7 (3); 350 (In Russ).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
