<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1056</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2012-5-1-33-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the question of surgical tactics for patients with a chronic pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу хирургической тактики у больных с хроническим панкреатитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anosenko</surname><given-names>Sergej Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аносенко</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician-ordinarian of the surgical department of the Vologda regional hospital №1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор хирургического отделения Вологодской областной больницы №1</p></bio><email>Anosenko@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vologda regional hospital №1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вологодская областная больница №1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Anosenko S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Аносенко С.А.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Anosenko S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аносенко С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1056">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1056</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article represents the analysis of treatment of 238 patients with a chronic pancreatitis. Among them 174 (73,1 %) patientshave undergone to various kinds of operations. The long-term results (after 5 and more years) have been followed in amedical group of 91 (52,3%) patients, quality of life – in a group of 53 (30,4%) patients. It is established that in the nearestas well as in the remote period at chronic pancreatitis resectional operations are more effective. Compared with drainingoperations their performance is accompanied with a mortality decrease and improved quality of life of patients. To improvethe passableness of pankreatodigestive anastomoses at their narrowing in a remote period it is expedient to use an endoscopicballoon dilatation of the anastomosis zone through the lumen of the isolated nestis. This improves the state of patients, theirphysical and psychological status.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведен анализ лечения 238 больных с хроническим панкреатитом. Из них различным видам операцийподверглись 174 (73,1%) пациента. Отдаленные результаты (пять и более лет) прослежены у 91 (52,3%) больного, ка-чество жизни – у 53 (30,4%) пациентов. Установлено, что при хроническом панкреатите в ближайшем и отдаленномпериодах более эффективны резекционные операции. По сравнению с дренирующими операциями их выполнениесопровождается снижением летальности и повышением качества жизни больных. Для улучшения проходимостипанкреато-дигестивных анастомозов при их сужении в отдаленном периоде целесообразно использовать эндоскопи-ческую баллонную дилятацию зоны анастомоза через просвет изолированной тощей кишки. Это улучшает состоя-ние больных, их физический и психологический статус.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis, endoscopic revision</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит, эндоскопическая ревизия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Алибегов Р.А., Нарезкин Д.В. Выбор и особенности формирования панкреатодигестивного соустья при про проксимальной резекции поджелудочной железы. Вестник хирургии. 2010; 6: 169: 72-74.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Винник Ю.С., Якимов СВ., Черданцев Д.В., Петрушко СИ. Роль алкоголизма в развитии хронического панкреатита. Хирургия поджелудочной железы на рубеже веков. М 2000; 29-30.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Виноградов В.В., Арипов У.А., Гришкевич Э.В., Данилов М.В. Хирургия панкреатита. - Ташкент: Медицина 1974; 256.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Гальперин Э.И., Кузовлев Н.Ф., Чевокин А.Ю., Ахаладзе Г.Г. Хирургическая тактика при хроническом панкреатите. Материалы Российско-Германского симпозиума М 2000; 38-39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Гальперин Э.И. Хронический панкреатит.// Анн. Хир. Гепатол.-2009; 3: 92-110.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Данилов М.В., Федоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы. - М.: Медицина 1995; 512.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Данилов М.В., Федоров В.Д. Повторные и реконструктивные операции при заболеваниях поджелудочной железы. Руководство для врачей. - М.: Медицина 2003;424.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Ивашкин В.Т, Современные проблемы клинической панкреатологии. Вест. PAMR- 1993; 4: 29-34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Клименко В.Н., Клименко А.В. Выбор метода хирургического лечения больных хроничеким панкреатитом. Тезисы XV Международной конференции хирургов-гепатологов России и стран СНГ. Казань, 17-19 сент., 2008 г. Анналы хир гепатол 2008; 13: 3: 166.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Кубачев К.Г, А.Е. Борисов, и др. Осложненный хронический панкреатит. Диагностика и хирургическое лечение. Вестник хирургии. 2010; 3: 80-84.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Оноприев В.И., Рогаль М.Л. Хронический панкреатит. К.: ООО БК « ГруппаБ», 2007; 248.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Хазанов А.И., Васильев А.П., Спесивцев В.Н., Логинов А.Ф. Хронический панкреатит, его течение и исходы // Росс. журн. гастроэнтерол.,гепатол., колопроктол. –1999; 4: 24-25.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Beger H.G., Matsuno S., Cameron J.L. Diseases of the Pancreas.-Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2008; 905.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Duffy J.P., Reber H.A. Surgical treatment of chronic pancreatitis // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2002; 9: 6: 659-668.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Lee W.J. Surgical treatment of pancreatitis // Kor. J. Gastroenterol. 2005; 46: 5: 352–357.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Horn J. Late results after surgical treatment of chronic pancreatitis// In: Trede M., Carter D.C. eds. Surgery of the Pancreas. London: Churchill Livingstone.-1993; 359-65.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
