<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1110</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-4-277-282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The possibilities of early diagnosis by innovative methods of studying biopsies of colon mucosa in determining the scope of a surgical operation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности ранней диагностики инновационными методами исследования биоптатов слизистой толстой кишки в определении объема хирургической операции </trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0748-977X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manuylov</surname><given-names>Alexander A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мануйлов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Professor and head Department of surgery №2 of faculty of advanced training and professional retraining of specialists</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор заведующий кафедрой хирургии №2 факультета повышения  квалификации и профессиональной переподготовки  специалистов федерального государственного бюджетного учреждения высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации</p></bio><email>amm555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0065-697X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaushanskaya</surname><given-names>Svetlana Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каушанская</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate of the Department of surgery N2 at the faculty of qualification improvement and professional retraining of specialists</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры хирургии N2 факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов федерального государственного бюджетного учреждения высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации</p></bio><email>kaushanskay78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7839-6410</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaushansky</surname><given-names>Valeriy B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каушанский</surname><given-names>Валерий Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant Professor of surgery, pediatric and stomatological faculties</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургии педиатрического и стоматологического  факультетов федерального государственного бюджетного  учреждения высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации.</p></bio><email>kvb61@nm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4235-2840</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakhmutsky</surname><given-names>Nikolay G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бахмутский</surname><given-names>Николай Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Professor of Oncology with the course of thoracic surgery of the faculty of advanced training and professional retraining of specialists</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры онкологии с курсом торакальной хирургии факультета  повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов федерального государственного бюджетного  учреждения высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации.</p></bio><email>bng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dryaeva</surname><given-names>Lyudmila G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дряева</surname><given-names>Людмила Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>assistant of the Department of pathological anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры патологической анатомии федерального государственного бюджетного  учреждения высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации.</p></bio><email>Luda_dom@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban state medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">«Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравохранения Российской Федерации.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>277</fpage><lpage>282</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-07"><day>07</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-12-31"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1110">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1110</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: to increase the effectiveness of treatment of oncological diseases of the gastrointestinal tract by increasing the informative value of establishing the necessary volume of the surgical operation.</p> <p>Material and methods. In the high-frequency electric field visualization of the glow of 82 biopsy specimens of the large intestine taken for histological analysis was performed to solve the question of the scope of the operative intervention.</p> <p>Results. There was an edge luminescence in all biopsy materials in the high-frequency, while there was internal luminescence in the biopsy of a cancerous tumor. The glow covered the entire cancerous growth. By biopsy glow in the high-frequency electric field, in comparison with the endoscopy data, there were discrepancies in the diagnosis, in particular, internal glow observed in 2 patients with the initial diagnosis of "diverticulum", in 2 patients with the diagnosis of "villous tumor", 6 patients with a diagnosis of "polyp", which indicated the presence of a malignant tumor. Histological analysis confirmed this and the primary volume of the surgical operation was changed for these patients.</p> <p>The conclusion. The given data of visualization of luminescence of biopsy specimens can be the basis for creating an endoscopic express diagnostic method and increasing the informative value of establishing the necessary volume of a surgical operation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p> </p> <p><bold>Цель работы:</bold> повысить эффективность лечения опухолевидных заболеваний желудочно-кишечного тракта путем повышения информативности установления необходимого объема хирургической операции. <bold>Материал и методы.</bold> В высокочастотном электрическом поле осуществляли визуализацию свечения 82 биоптатов толстой кишки взятых на гистологический анализ для решения вопроса об объеме оперативного вмешательства. <bold>Результаты. </bold>В высокочастотном электрическом поле во всех биоптатах было краевое свечениие. В биоптате раковой опухоли - внутреннее свечение. Свечение охватывало всю раковую опухоль. По свечению биоптатов в высокочастотном электрическом поле по сравнению с данными эндоскопии имели место несовпадения диагнозов, в частности, у 2 пациентов с первоначальным диагнозом «дивертикул», у 2 пациентов с диагнозом «ворсинчатая опухоль», у 6 пациентов с диагнозом «полип» было выявлено внутреннее свечение, что указало на наличие злокачественной опухоли. Гистологический анализ подтвердил это и пациентам был изменен первичный объем хирургической операции. <bold>Выводы.</bold> Приведенные данные визуализации свечения биоптатов могут явиться основой создания эндоскопического экспресс-метода диагностики и повышения информативности установления необходимого объема хирургической операции.</p> <p><bold> </bold></p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visualization of luminescence of the intestine</kwd><kwd>determination of the volume of the surgical operation. </kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуализация свечения кишечника</kwd><kwd>определение объема хирургической операции</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Al'miashev A.Z., Mel'tsaev G.G., Kulaev M.T. Fliuorestsentnaia diagnostika i fotodinamicheskaia terapiia raka tolstoi kishki [Fluorescence diagnosis and photodynamic therapy of colon cancer] Volga cancer. 2015; 4 – 9. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1. Альмяшев А.З., Мельцаев Г.Г., Кулаев М.Т. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия рака толстой кишки // Поволжский онкологический вестник. - 2015. - С. 4 – 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gel'fond M.L. Fotodinamicheskaia terapiia v onkologii [Photodynamic therapy in Oncology] Practical Oncology. 2007; 8: 4: 204 - 210. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.Гельфонд М.Л. Фотодинамическая терапия в онкологии // Практическая онкология. 2007. Т.8, № 4. С. 204 - 210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Denisova T.P., Tiul'tiaeva L.A.Geriatricheskaia gastroenterologiia [Geriatric gastroenterology] M.: OOO "M MEDICINSKOE news Agency". 2011; 336. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.Денисова Т.П., Тюльтяева Л.А.Гериатрическая гастроэнтерология.М.: ООО «М едицинское информационное агентство», 2011. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe A.Iu., Tkach S.M., Kuzenko Iu.G. Sovremennye strategii preduprezhdeniia i rannego vyiavleniia koloteral'nogo raka u bol'nykh s vospalitel'nymi zabolevaniiami kishechnika [Modern strategies of prevention and early detection kollateralnogo cancer in patients with inflammatory bowel disease] Gastroenterology. 2005; 2 (22): 96 - 100. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.Иоффе А.Ю., Ткач С.М., Кузенко Ю.Г. Современные стратегии предупреждения и раннего выявления колотерального рака у больных с воспалительными заболеваниями кишечника // Сучасна гастроентерологія. – 2005. - № 2 (22). – С. 96 - 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lemaeva T.V., Al'miashev A.Z., Novye otechestvennye importozameshchaiushchie tekhnologii: fliuorestsentnaia diagnostika kolorektal'nogo raka [he New domestic import-substituting technologies: fluorescence diagnosis of colorectal cancer] Health care of Chuvash Republic. 2008; 3: 53 – 55. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.Лемаева Т.В., Альмяшев А.З., Новые отечественные импортозамещающие технологии: флюоресцентная диагностика колоректального рака // Здравоохранение Чувашии. - 2008. - №3. – С. 53 – 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">N.V. Porkhanova, A.D. Gashchenko, G.A. Zabunian, P.G. Ovsienko, Iu.Iu. Stefanova, V.G. Abushkevich. Vizualizatsiia bazal'no-kletochnogo raka kozhi v vysokochastotnom elektricheskom pole [Visualization of basal cell skin cancer in a high-frequency electric field] Kuban scientific medical Herald. 2013; 5 (140): 152 - 155. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6.Забунян Г.А. Визуализация базально-клеточного рака кожи в высокочастотном электрическом поле / Н.В. Порханова, А.Д. Гащенко, Г.А. Забунян, П.Г. Овсиенко, Ю.Ю. Стефанова, В.Г. Абушкевич // Кубанский научный медицинский вестник. - 2013. - № 5 (140). - С. 152 - 155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savel'ev V.S. Kirienko A.I. (red) Klinicheskaia khirurgiia. Natsional'noe rukovodstvo [Clinical surgery] National leadership. Moscow: "GEOTAR-Media". 2009; 2: 832. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7.Савельев В.С. Кириенко А.И. (ред) Клиническая хирургия. Национальное руководство. Том 2. М.: "ГЭОТАР-Медиа", 2009. - 832 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saraliev G.Kh. Fluorestsentno-spektroskopicheskaia diagnostika opukholei zheludochno-kishechnogo trakta sovremennye vozmozhnosti i perspektivy metoda [Fluorescent spectroscopic diagnosis of tumors of the gastrointestinal tract modern possibilities and perspectives of the method] the Experiment and the wedge of gastroenterology. - Moscow, 2004; 209. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">8.Саралиев Г.Х. Флуоресцентно-спектроскопическая диагностика опухолей желудочно-кишечного тракта современные возможности и перспективы метода // Эксперимент и клин гастроэнтерол. - М., 2004 - № - С 209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V.I. Chissov, M.I. Davydov.. Onkologiia: natsional'noe rukovodstvo [Oncology national leadership]-M.: GEOTAR-Media. 2013; 1072. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">9.Чиссов В.И. Онкология: национальное руководство / В.И. Часов, М.И. Давыдов. - М.:ГЭОТАР- Медиа, 2013. -1072с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
