<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1157</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2018-11-4-297-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Memorials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Памятные даты</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Konstantin Shchepin – doctor of medicine, professor of anatomy, physiology and surgery (1728-1770) (to the 290th anniversary of birth)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Константин Иванович Щепин – доктор медицины, профессор анатомии, физиологии и хирургии, первый преподаватель хирургии русского происхождения (к 290-летию со дня рождения)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5242-6105</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1394-5147</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>Alexander Alekceevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Professor of the Department of General Surgery, Deputy Director of the Institute of Surgical Infections for Research of N.N. Burdenko Voronezh State Medical University.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры общей хирургии, заместитель директора НИИ хирургической инфекции по научной работе Воронежского государственного медицинского университета им. Н.Н.Бурденко.</p></bio><email>sugery@mail.ru</email><uri>http://www.vsmaburdenko.ru/academy/personnel/889/</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3656-5954</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9811-2385</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostroushko</surname><given-names>Anton Petrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Остроушко</surname><given-names>Антон Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., docent of the Department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры общей хирургии</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical University.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>297</fpage><lpage>297</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-17"><day>17</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1157">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1157</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Konstantin Shchepin was doctor of medicine, professor of anatomy, physiology and surgery. He defended his work "About plant acid" and became a doctor of medicine in 1758. K. I. Shchepin in the rank of divisional doctor was sent to the front in 1760, where he served in the Bishofbergera field hospital during the Seven years’ war. In 1762, he was appointed to the Moscow hospital school being the first teacher of Russian origin. Konstantin Shchepin prepared in Russian by the two manuscripts "Anatomical lectures" (1763) and "On anatomy in general" (1764). K. A. Shchepin first introduced russian anatomical terms, compulsory study of the anatomy and training of operations on dead bodies, postmortem autopsy, the practice of students in the pharmacy, familiarity of students with mineral waters, practical classes with demonstration patients, repetition of material, optional evening reading. He taught anatomy, physiology, surgery, internal medicine, botany, pharmacology and pharmacy. His graduates operated hernia, blood vessels, skull, eyes, chest and abdomen and was removed from the bladder stones, etc. In 1766-1767, he visited Moldavia, Galicia, Wallachia, where he studied the plant world. In 1770, K. I. Shchepin went to Kiev to fight the plague, but he became the victim of this disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Константин Иванович Щепин родился в 1728 г. в Вятской губернии в крестьянской семье. Обучался в Хлыновской славяно-латинской школе (1734–1742), в Киевской духовной академии (с 1742). В 1748 году становится студентом Падуанского, а затем Болонского университетов, какое-то время живет в Греции и Константинополе (1951), где совершенствует знания греческого, изучает английский и новогреческие языки. В 1751 г. К.И. Щепин возвращается в Россию. С 1753 гг. он проходил обучение в Лейденском университете (Голландия). В 1758 года К.И. Щепин защищает свой труд «О растительной кислоте» и становится доктором медицины. В 1759 г. он снова возвращается в Петербург, где получает право на медицинскую практику в России и начинает заниматься медицинской педагогической практикой. В 1760 г. во время Семилетней войны в звании дивизионного доктора К.И. Щепин направлен на фронт, где служит в Бишофсвердерском полевом госпитале. В 1762 г. назначается в Московскую госпитальную школу, являясь первым преподавателем русского происхождения. К.И. Щепин подготовил две рукописи на русском языке – «Анатомические лекции» (1763) и «Об анатомии вообще» (1764). К.А. Щепин впервые ввел: русские анатомические термины; обязательное изучение анатомии и отработку оперативных вмешательств на трупном материале; патологоанатомическое вскрытие трупов; практику в аптеке; изучение минеральных вод; практические занятия с демонстрацией пациентов; повторение изученного материала; вечерние факультативные чтения. Он преподавал анатомию, ботанику, физиологию, хирургию, внутренние болезни, фармакологию и фармацию. Его ученики оперировали грыжи, на кровеносных сосудах, черепе, глазах, органах грудной и брюшной полостей и т.д. Новации К.А. Щепина воспринимались не однозначно, на него стали писать <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://wp.wiki-wiki.ru/wp/index.php/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81">доносы</ext-link>, в связи с постоянными стрессами он стал чрезмерно употреблять алкоголь, страдать <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://wp.wiki-wiki.ru/wp/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B9">запоями</ext-link>. В 1764 году его переводят в Петербург в качестве доцента анатомии и хирургии госпитальных школ. В октябре 1764 года Щепин впервые в России начал чтение лекций по анатомии и хирургии на русском языке. В 1766 году Щепин был отстранен от преподавания, лишен права медицинской практики «за беспрерывное пьянство». В 1766–1767 гг. он посещает Молдавию, Галицию, Валахию, где изучал растительный мир. В 1767 года К.И. Щепину снова разрешена лечебная практика в России под надзором штадт-физика Риндера. В 1770 г. он выезжает в Киев для борьбы со вспышкой чумы, от заражения которой умирает. Его именем названы улицы в Котельниче и в его родном селе, где установлена памятная стела с фразой: «сколько силы мои мне позволяют, я не упускаю стараться и пользе Отечества». На улице Щепина в Котельниче установлена мемориальная доска.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Konstantin Shchepin</kwd><kwd>doctor of medicine</kwd><kwd>Professor</kwd><kwd>the teaching of surgery in Russian</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Константин Иванович Щепин</kwd><kwd>доктор медицины</kwd><kwd>профессор</kwd><kwd>хирург</kwd><kwd>преподавание хирургии на русском языке</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">нет</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.A. Anniversary of the year 2018 / A.A. Andreev, A.P. Ostroushko, N.V. Khutorna // Scientific and Practical Journal "Multiprofile Hospital" - Т. IV, №2. - 2017. - P. 124-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.А. Юбилейный 2018 год / А.А. Андреев, А.П. Остроушко, Н.В. Хуторной // Научно-практический журнал "Многопрофильный стационар" – Т. IV, №2. – 2017. – С. 124–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
