<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">120</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2013-6-3-343-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Choice of Method of Urinary Diversion after Cystectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выбор метода отведения мочи после цистэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Семенякин</surname><given-names>И.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Department of Hospital Surgery, Urology State budget institution of higher education "Orenburg State Medical Academy" of the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асс. кафе- дры госпитальной хирургии, урологии Оренбург- ской государственной медицинской академии, врач - уролог урологического отделения Оренбургского областного клинического психоневрологического госпиталя для ветеранов войн,</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Васильченко</surname><given-names>М.И.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, chief surgeon of the Federal State Institution "2 Central Military Hospital. PV Mandryka" of the Ministry of Defense of the Russian Federation;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный хирург 2 Центрального военного клинического госпиталя им. П.В.Мандрыка</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Тарасенко</surname><given-names>В.С.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department of Hospital Surgery, Urology State budget institution of higher education "Orenburg State Medical Academy" of the Ministry of Health of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой госпитальной хирургии, урологии Орен- бургской государственной медицинской академии</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Зеленин</surname><given-names>Д.А,</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>PhD, Department of Urology Resident Federal State Institution "2 Central Military Hospital. PV Mandryka "of the Ministry of Defense of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ордина- тор урологического отделения 2 Центрального во- енного клинического госпиталя им. П.В. Мандры- ка</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Medical Academy, Orenburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургская государственная медицинская академия, Оренбург, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">2nd Central Military Hospital P.V.Mandryka, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">2 Центральный военный клинический госпиталь им. П.В.Мандрыка, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>343</fpage><lpage>348</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/120">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/120</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance Decision on the choice of urinary diversion after cystectomy due to the increased incidence of bladder cancer is an important issue at present in urology. The purpose of the study Evaluation of the surgical treatment of patients with functional and organic disorders of the bladder operated on using the methods of intestinal derivation of urine. Materials and methods Analyzes the results of treatment of 110 patients who underwent cystectomy with different types of urinary diversion by original techniques. Transactions are recorded at length bowel resection, the technique of formation and shape of the bladder, pre-calculated amount of orthotopic bladder antireflux technique was used to create ureteral-intestinal anastomoses. Results and their discussion The use of original methods of formation of orthotopic bladder or intestinal reservoir has reduced the number of postoperative complications. In the early postoperative period, the volume of the bladder reaches its scheduled during surgery. During the first 6 months after surgery in 93% of patients with orthotopic bladder incontinence stopped. The results of urodynamic studies show an adequate urination in this group of patients. Quality of life was higher in patients in the group with orthotopic bladder, compared with a group of patients with heterotopic urinary reservoir, but at a later date statistically significant difference between the groups of indicators not. Conclusion Results of the study show the effectiveness of the procedures used to ensure in the future quality of life of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность Решение о выборе метода отведения мочи после цистэктомии, в связи с увеличением частоты заболевае мости раком мочевого пузыря, является актуальным вопросом в хирургии и урологии Цель исследования Оценка результатов хирургического лечения больных с функциональной и органической патологией мочевого пузыря оперированных с использованием разработанных способов кишечной деривации мочи. Материалы и методы Анализированы результаты лечения 110 пациентов, перенесших цистэктомию с различными вида- ми деривации мочи по оригинальным методикам. При операции учитывались объем резекции кишечника, техника форми- рования и форма мочевого пузыря, предварительно рассчитывался объема артифициального мочевого пузыря, применялась антирефлюксная методика создания мочеточниково-кишечных анастомозов. Результаты и их обсуждение Использование оригинальных методов формирования артифициального мочевого пузыря или кишечного резервуара позволило сократить число послеоперационных осложнений. В ранние сроки после операции объем мочевого пузыря достигал запланированного во время операции. В течение первых 6 месяцев после операции у 93% больных с ортотопическим мочевым пузырем прекратилось недержание мочи. Результаты уродинамических исследований свидетельствуют об адекватном мочеиспускании у данной группы больных. Качество жизни было выше у больных в груп- пе с ортотопическим мочевым пузырем, по сравнению с группой больных с гетеротопическим мочевым резервуаром, но в более поздние сроки статистически достоверной разницы показателей между группами не отмечалось. Выводы Результаты исследования свидетельствуют об эффективности применяемых методик, обеспечивающих в даль- нейшем высокое качество жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cystectomy</kwd><kwd>urinary diversion</kwd><kwd>artificial urinary bladder</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цистэктомия</kwd><kwd>деривация мочи</kwd><kwd>артифициальный мочевой пузырь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Veliev E.I., Loran O.B. Problema otvedeniya mochi posle radikal'noj cistehktomii i sovremennyh podhodov k ee resheniyu [The problem of urinary diversion</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>after radical cystectomy and modern approaches to solving</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>it]. Prakticheskaia onkologiia, 2003; 4: 4: 231 – 234. - (In</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>2. Darenkov S.P., Sokolov A.E., Ochcharkhadzhiev S.B.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Problema otvedeniya mochi posle radikal'noj cistehktomii i sovremennyh podhodov k ee resheniyu [Short-and long-term results of ureterosigmostomy with the</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>formation of a reservoir by Mainz-Pouch II and Hassan].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Urologiia, 2004; 2: 7-12. - (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>3. Komiakov B.K., Fadeev V.A., Novikov A.I. Urodinamiki ortotopicheskoj mochevogo puzyrya [Urodynamics</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>of the orthotopic bladder]. Urologiia, 2006; 4: 13-16. - (In</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>4. Matveev B.P., Volkova M.I., Figurin K.M., Peters M.V.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Spasatel'noe cistehktomii u pacientov s perekhodno-kletochnym rakom mochevogo puzyrya [The salvage cystectomy in patients with transitional cell</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>carcinoma of the urinary bladder]. Onkourologiia, 2009; 1:</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>27–31. - (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>5. Matveev B.P., Figurin K.M., Kariakin O.B. Rak mochevogo</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>puzyria [Bladder cancer]. Moscow, Verdana Publ., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>181 p. - (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>6. Pereverzev A.S., Petrov S.B. Opukholi mochevogo puzyria</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>[Bladder tumors]. Kharkov, 2002. 303 p. - (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>7. Hautmann R.E., Abol-Enein H., Hafez K. Mochevoj ne po naznacheniyu [Urinary diversion].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Urology, 2007; 69: 1: 17-49.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>8. Nagele U., Kuczyk M., Anastasiadis A.G., Sievert K.D.,</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Seibold J., Stenzl A. Radikal'noj cistehktomii i cistoplastiki Zamena u zhenshchin [Radical Cystectomy and Orthotopic</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bladder Replacement in Females]. Eur. Urol., 2006; 50; 249-</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>257.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>9. Riddick A.C., Turner W.H., Mills R.D. Funkciya kishechnika v otvedeniya mochi [ Bowel function in</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>urinary diversion]. World J. Urol., 2004; 22: 210–214.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>10. Studer U.E., Burkhard F.C., Schumacher M., Kessler T.M.,</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Thoeny H., Fleischmann A., Thalmann G.N. Dvadcat' let opyt raboty s puzyrem Ileal- Ortotopicheskaya Nizkoe davlenie</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Zapasnoj - uroki, kotorye mozhno izvlech' [Twenty Years</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Experience With an Ileal- Orthotopic Low Pressure Bladder</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Substitute - Lessons to be Learned]. J. Urol., 2006; l76: 161-</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>166.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>11. Stein J.P., Skinner D.G. Rezul'taty s radikal'noj cistehktomii pri lechenii raka mochevogo puzyrya: a «ehtalon» dlya vysokogo klassa, invazivnym rakom mochevogo puzyrya [Results with radical cystectomy for</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>treating bladder cancer: a «reference standart» for highgrade,</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>invasive bladder cancer]. BJU Int., 2003; 92: l:</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
