<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">122</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2013-6-3-361-366</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Robotic-Assisted Resection in Case of Urinary Bladder Feohromotsytome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Робот-ассистированная резекция мочевого пузыря по поводу феохромоцитомы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Берелавичус</surname><given-names>С.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>chief research officer of the 1-st abdominal department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, Phd</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., стар- ший научный сотрудник 1-го абдоминального от- деления Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Теплов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>head of the urology department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, professor, doctor of medical science</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. урологическим отделением Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Кригер</surname><given-names>А.Г.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>head of the 1-st abdominal department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, professor, doctor of medical science</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. 1-м абдоминальным отделением Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Кармазановский</surname><given-names>Г.Г.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>head of the radioligy department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, professor, doctor of medical science</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отделом лучевой диагностики Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ветшева</surname><given-names>Н.Н.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>chief research officer of the clinical ultrasound department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, Phd</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения ультразвуковой диагностики и лечения Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Поляков</surname><given-names>И.С.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>advanced student of the abdominal department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отдела аб- доминальной хирургии Институт хирургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Горин</surname><given-names>Д.С.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>research officer of the 1-st abdominal department Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, Phd.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотруд- ник 1-го абдоминального отделения Институт хи- рургии им. А.В.Вишневского</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Surgery by A.V. Vishnevskiy, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт хирургии им. А.В.Вишневского, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>361</fpage><lpage>366</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, ., ., ., ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Берелавичус С., Теплов А., Кригер А., Кармазановский Г., Ветшева Н., Поляков И., Горин Д.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Берелавичус С., Теплов А., Кригер А., Кармазановский Г., Ветшева Н., Поляков И., Горин Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/122">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/122</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance Urinary bladder chromaffinoma is a rare condition. At that its clinical symptoms acute blood pressure increase, heartbeat, headache after emiction are so specific that allow to suspect the correct diagnosis with high accuracy. Being suspicious in respect of this illness the diagnosis can be easily verified with the complex scan and cystoscopy. Recently active complementation of robotic techniques to minimally invasive surgery takes place. This technology allows to enlarge visible the opportunities of the traditional laparoscopic procedure. The purpose of the study To demonstrate a rare clinical case and a high effectiveness of the robotic complex in the pelvic surgery. Materials and methods In the Surgery Institution Named for A.V. Vishnevskiy in January 2013 first robot-assisted resection of the neck of urinary bladder regarding chromaffinoma in Russia was performed. Results and their discussion Technical aspects of robot-assisted operations for urinary bladder neck tumors were worked out. The interventions are performed according to all oncology principles. At the same time they are up-to-date criteria of less traumatic treatment. Conclusion Recently we think that operation of choice in case of chromaffinoma of the urinary bladder is robot-assisted resection</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность Феохромоцитома мочевого пузыря является очень редким заболеванием. При этом его клинические прояв- ления – резкое повышение артериального давления, сердцебиение, головная боль после мочеиспускания, - столь специфич- ны, что позволяют с высокой степенью достоверности предположить правильный диагноз исходя из жалоб пациента. Имея настороженность в отношении этого заболевания, диагноз легко верифицируется при комплексном лучевом иссле- довании и цистоскопии. В последнее время происходит активное внедрение в миниинвазивную хирургию такого направления как робототехника. Эта технология позволяет в значительной степени расширить возможности традиционной лапароскопической техники, использование которой в сложных анатомических условиях не всегда возможно. Цель исследования Целью данной публикации является демонстрация редкого клинического наблюдения, а также высокой эффективности роботизированного хирургического комплекса (РХК) в хирургии малого таза. Материалы и методы В Институте хирургии им. А.В.Вишневского в январе 2013 года была выполнена первая в России робот-асстированная резекция шейки мочевого пузыря по поводу феохромоцитомы. Результаты и их обсуждение Разработаны технические аспекты выполнения робот-ассистированных операций при ле- чении опухолей шейки мочевого пузыря. Вмешательства выполняються с соблюдением всех основных онкологических прин- ципов и, в тоже время, отвечают самым требовательным критериям малотравматичности. Выводы На сегодняшний день, по мнению авторов, операцией выбора при феохромоцитома мочевого пузыря является ро- бот-ассистированная полнослойная резекция.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Robot</kwd><kwd>robotic-assisted</kwd><kwd>feohromotsytome</kwd><kwd>urinary bladder</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Робот</kwd><kwd>робот-ассистированные</kwd><kwd>феохромоцитома</kwd><kwd>мочевой пузырь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Das S, Bulusa NV, Lowe P. Pervichnyj puzyrek Feohromocitoma [ Primary vesicle</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Pheochromocytoma]. Urology 1983; 21: 20-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>2. Kang SG, Kang SH, Choi H, Ko YH, Park HS, Cheon</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>J. Robotizirovannoj chastichnoj cistehktomii mochevogo puzyrya</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>feohromocitoma [Robot-assisted partial cystectomy of a bladder</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Pheochromocytoma]. Urol Int. 2011;87(2): 241-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>3. Nayyar R, Singh P, Gupta NP. Robotizirovannaya upravleniya feohromocitomy v puzyrno-mochetochnikovogo Junction [Robotic Management of</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pheochromocytoma of the Vesicoureteric Junction]. JSLS</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>2010; 14: 309–312.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>4. Onishi T, Sakata Y, Yonemura S, Sugimura Y.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Feohromocitoma mochevogo puzyrya bez tipichnyh simptomov [Pheochromocytoma of the urinary bladder without typical</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Symptoms]. Int J Urol 2003; 10: 398-400.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>5. Pandey R, Garg R, Roy K, Darlong V, Punj J, Kumar A.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Perianesthetic upravleniya pervogo robotizirovannogo chastichnogo</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>cistehktomii v feohromocitomy mochevogo puzyrya. [Perianesthetic management of the first robotic partial</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>cystectomy in bladder pheochromocytoma.] A case report.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Minerva Anestesiol. 2010 Apr;76(4): 294-7.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>6. Song Wu, Yingying He, Kai Yao, Yongqin Lai, Zhiming Cai,</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Fangjian Zhou. PRIMER SOOBSHCHAET: feohromocitoma v</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>mochevoj puzyr' [CASE REPORTS: Pheochromocytoma in</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>the urinary bladder]. BJUIw-2011-032-web.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>7. WK Tsai, Stone Yang. Puzyr' Feohromocitoma: tematicheskoe otchet [Bladder Pheochromocytoma: A Case</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Report]. JTUA 2004; 15(1): 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>8. Zimmerman IJ, Biron RE, MacMmahon HE.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Feohromocitoma mochevogo puzyrya [Pheochromocytoma of the urinary bladder]. N Engl J Med</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>1953; 249: 25-26.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
