<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1229</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2018-11-4-264-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Retroperitoneal Tissue Contrast Examination in Different Types of Acute Destructuve Pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Контрастирование забрюшинного пространства при различных вариантах острого деструктивного панкреатита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Imaeva</surname><given-names>Alfiya Kamilevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Имаева</surname><given-names>Альфия Камилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>candidate of medical sciences, associate professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры патологической анатомии</p></bio><email>Alfia.imaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mustafin</surname><given-names>Tagir Islamnurovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мустафин</surname><given-names>Тагир Исламнурович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical sciences, professor, head of department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой патологической анатомии</p></bio><email>Alfia.imaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>264</fpage><lpage>267</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-10"><day>10</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Imaeva A.K., Mustafin T.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Имаева А.К., Мустафин Т.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Imaeva A.K., Mustafin T.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Имаева А.К., Мустафин Т.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1229">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1229</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acute destructive pancreatitis refers to severe surgical pathology with high mortality. Destructive changes in this case cover both adjacent and distant structures. The aim of the study was to achieve a more accurate injection of the liquid contrast agent to the tissues of the retroperitoneal space affected by the purulent-necrotic process. We have developed a method that involves the use of a special device with a metal goniometer with a gradation of up to 180° with clamps to fix the syringe with a needle. Syringe with a needle is fixed in the device at an angle of 40° to 50° depending on the figure and the nature of the nutrition patients. The paper presents the results of contrast study of retroperitoneal tissue using the proposed device. The results of 63 cases of retroperitoneal space contrasting study through the right and left lumbar regions are considered. The use of the proposed method of contrast retroperitoneal area taking into account the figure and the nature of nutrition allows more accurately determine the variant of lesion of the pancreas and adjacent adipose tissue. The previously proposed methods of retroperitoneal tissues puncture in acute destructive pancreatitis (ADP) did not fully take into account the figure and the nature of nutrition of the subjects. A significant number (35%) of patients have an excess weight, especially among mesomorphs and endomorphs (91,4%). The figure and the nature of the nutrition of the subject should be provided in bringing the contrast into the retroperitoneal tissue, since this determines the angle of fixation of the needle in the device and the depth of its advancement. Puncture through the right lumbar region was carried out at I and II, through the left lumbar region - at III and IV types of ADP. Purulent necrotic lesions often equally cover the right and left parts of retroperitoneal tissue with type V of ADP.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Острый деструктивный панкреатит относится к тяжелой хирургической патологии с высокой летальностью. Деструктивные изменения при этом охватывают как прилежащие, так и отдаленные клетчаточные структуры. В ранее предложенных методах пункции забрюшинной клетчатки при остром деструктивном панкреатите (ОДП) не в полной мере учитывались конституция и характер питания обследуемых.Цель. Достижение более точного подведения жидкого контрастного вещества к пораженным гнойно-некротическим процессом тканям забрюшинного пространства. Материалы и методы. Нами разработан способ, который предполагает использование специального устройства, наделенного металлическим угломером с градацией до 180° с зажимами для фиксации шприца с иглой. В зависимости от конституции и характера питания обследуемого шприц с иглой фиксируют в устройстве под углом от 40° до 50°. Рассмотрены результаты 63 случаев контрастирования забрюшинного пространства через правую и левую поясничные области. Результаты и обсуждение. В работе приведены результаты контрастного исследования тканей забрюшинной локализации с применением предложенного устройства. Значительное число (35) обследованных имеют повышенную массу тела, особенно среди нормостеников и гиперстеников (91,4%). В технике подведения контраста в забрюшинную клетчатку следует предусмотреть конституцию и характер питания обследуемого, так как от этого зависит угол фиксации иглы в устройстве и глубина ее продвижения. Пункция через правую поясничную область проводилась при I и II, через левую поясничную область - при III и IV типах ОДП. При V типе ОДП гнойно-некротическое поражение одинаково часто охватывало правые и левые отделы забрюшинной клетчатки.Вывод. Применение предложенного метода контрастирования забрюшинной клетчатки с учетом конституции и характера питания позволяет более точно определить вариант поражения поджелудочной железы и прилежащей жировой ткани.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute destructive pancreatitis, retroperitoneal blockage, apparatus, retroperitoneal tissue damage types.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый деструктивный панкреатит, забрюшинная блокада, устройство, варианты поражения забрюшинной клетчатки.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov SN. Differentsirovannaya taktika khirurgicheskogo lecheniya destruktivnogo pankreatita: Avtoref. dis. kand. med. nauk. Moskva. 2012; 38. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов С.Н. Дифференцированная тактика хирургического лечения деструктивного панкреатита: Автореф. дис. канд. мед. наук. Москва. 2012; 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bol'shakov OP, Semenov GM. Operativnaya khirurgiya i topograficheskaya anatomiya, 2-e izd: Uchebnik. Spb.: Piter. 2014; 960. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков О.П., Семенов Г.М. Оперативная хирургия и топографическая анатомия, 2-е изд: Учебник. Спб.: Питер. 2014; 960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov VF, Kabanov NYa. Anatomical and topographical substantiation of the method of bringing medicinal solutions to the pancreas in the treatment of acute pancreatitis. Ranevoi protsess v khirurgii i voenno-polevoi khirurgii. 1996; 231-233. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков В.Ф., Кабанов Н.Я. Анатомо-топографическое обоснование способа подведения лекарственных растворов к поджелудочной железе в лечении острого панкреатита. Раневой процесс в хирургии и военно-полевой хирургии. 1996; 231-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roman TI. Lumbar retroperitoneal antibiotic-novocaine blockade of the pancreas. Khirurgiya. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Роман T.И. Поясничная забрюшинная антибиотико-новокаиновая блокада поджелудочной железы. Хирургия. 1968; 3: 124 -128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakhautdinov VG, Murzanov MM. Method of the long retroperitoneal blockade in acute pancreatitis. Vestnik khirurgii im. Grekova. 1984; 8: 36-38. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаутдинов В.Г., Мурзанов М.М. Методика длительной забрюшинной блокады при остром панкреатите. Вестник хирургии им. Грекова. 1984; 8: 36-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov VM, Mustafin TI, Timerbulatov MV, Galieva AK. Ways of distribution of purulent-necrotic process in destructive pancreatitis. Khirurgiya. 2008; 4: 31-35. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Мустафин Т.И., Тимербулатов М.В., Галиева А.К. Варианты распространения гнойно-некротического процесса при деструктивном панкреатите. Хирургия. 2008; 4: 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mosteller RD. Simplified Calculation of Body Surface Area. N. Engl. J. Med. 1987; 317(17): 1098.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
