<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1347</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2020-13-2-103-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of Surgical Anatomy of the Left Hepatic Vein: Sonographic Findings</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности хирургической анатомии левой печеночной вены по результатам сонографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2085-0718</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">37067774100</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">V-7328-2018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9718-2516</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moshkin</surname><given-names>Andrew Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мошкин</surname><given-names>Андрей Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences</p> <p>Associate Professor of the Department of Anatomy, Operative Surgeons and Disaster Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук</p> <p>Доцент кафедры анатомии, оперативной хирурги и медицины катастроф</p> <p>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева»</p></bio><email>moskinson@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8074-7881</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sheverdin</surname><given-names>Nikolay Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевердин</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences</p> <p>Associate Professor of the Department of Anatomy, Operative Surgeons and Disaster Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук</p> <p>Доцент кафедры анатомии, оперативной хирурги и медицины катастроф</p> <p>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева»</p></bio><email>nsheverdin81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orel State University named after I. S. Turgenev, Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>103</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-06-10"><day>10</day><month>06</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Moshkin A.S., Sheverdin N.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Мошкин А.С., Шевердин Н.Н.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Moshkin A.S., Sheverdin N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мошкин А.С., Шевердин Н.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1347">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1347</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The development of modern surgery requires the advancement of expertise about individual characteristics of large vessels development. The expansion of surgical treatment options of liver diseases determines the necessity of more detailed information about the anatomy of the portal, biliary and arterial systems, and about the anatomy of the hepatic veins in particular.The aim of research was to study characteristics of the left hepatic vein formation based on ultrasound examination findings.Materials and methods. The study included 39 outpatients, 11 males and 28 females, aged 17-84. Using ultrasound imaging methods, the authors determined linear dimensions, variations and angles of junction of the veins forming the left hepatic vein.Results. The main six variations of the left hepatic vein were determined as follows: variation I was observed in 9 cases (23.1%), variation II - in 7 cases (17.9%), variation III - in 11 cases (28.2%), variation IV - in 6 cases (15.4%), variation V - in 5 cases (12.8%), variation VI - in 1 case (2.6%). The angle of junction of the veins I and III at the site of their entry into the main trunk of the venous system was from 19-21 degrees to 80-85 degrees; the angle of junction of the vein II was from 21 degrees to 61.6 degrees. Deviation of veins in the plane perpendicular to the rest veins ranged from 32 degrees to 81.7 degrees. Additional veins entered at the angles from 22.5 degrees to 45 degrees. When observing, the vein diameter for veins I and II was from 1.3 mm to 4.8 mm, and for vein III - from 1.5 mm to 3.5 mm. There were additional veins determined with an average diameter equal 2.25 mm ± 0.25 mm. The size of the trunk of the left hepatic vein directly corresponded to a diameter of 2 mm to 7.7 mm.Conclusion. The presented variations are of major importance for modern diagnostic methods, they also expand the understanding of the anatomical variations in the left lobar vein formation, which should be taken into account by surgeons during liver operations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> Для развития современной хирургии требуется совершенствование представлений об индивидуальных особенностях развития крупных сосудов. Расширение возможностей хирургических методов лечения заболеваний печени требует большей детализации анатомических сведений не только о воротной, билиарной и артериальной системах, но и непосредственно о печеночных венах.</p> <p><bold>Цель.</bold> Изучение особенностей формирования левой печеночной вены по результатам ультразвукового исследования.</p> <p>Материалы и методы. Исследованы 39 амбулаторных пациентов обоих полов в возрасте от 17 до 84 лет (11 мужчин и 28 женщин). С использованием методов ультразвуковой визуализации, определялись линейные размеры, варианты формирования и углы слияния вен, формирующих левую печеночную вену.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Определены основные шесть вариантов образования левой печеночной вены: вариант I встречался в 9 случаях (23,1%), вариант II - в 7 случаях (17,9%), вариант III - в 11 случаях (28,2%), вариант IV - в 6 случаях (15,4%), вариант V - в 5 случаях (12,8%), вариант VI - в 1 случае (2,6%). В случаях вхождения I и III вен в основной ствол венозной системы определялись углы наклона образований от 19-21 град. до 80-85 град., II вена имела варианты наклона от 21 град. до 61,6 град. Отклонение вен в плоскости перпендикулярной остальным определялась в диапазоне от 32 град. до 81,7 град. Дополнительные вены впадали под углами от 22,5 град. до 45 град. Диаметр вен в наблюдении составлял для I и II вен от 1,3 мм до 4,8 мм, III вены от 1,5 мм до 3,5 мм. Определялись дополнительные вены средним диаметром 2,25 мм ± 0,25 мм. Размер непосредственно ствола левой печеночной вены соответствовал диаметру от 2 мм до 7,7 мм.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Представленные варианты имеют немаловажное значение для современных методов диагностики, а также расширяют представления об анатомической вариации формирования левой долевой вены, что должно учитываться хирургами при проведении операций на печени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>left lobe of the liver, left hepatic vein, variants of formation, II and III segments of the liver, ultrasound examination.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>левая доля печени, левая печеночная вена, варианты формирования, II и III сегменты печени, ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Moshkin A.S. Ultrasound evaluation of femoral artery and vein positioning options in surgical practice Bulletin of Experimental and Clinical Surgery. Volume XII №3 2019 p. 158-161 DOI: 10.18499 / 2070-478X-2019-12-3-158-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Мошкин А.С. Ультразвуковая оценка вариантов расположения бедренной артерии и вены в хирургической практике. Вестник экспериментальной и клинической хирургии 2019; 12: 3: 158-161. DOI: 10.18499/2070-478X-2019-12-3-158-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Alikhanov R. B., Kubyshkin V.A., Dubrovsky A.V., Efanov M.G. Renovation of the hepatic veins during liver resections. Technique and assessment of the possibility of prevention of post-resection liver failure. Surgery. Journal named after NI Pirogov: Scientific journal / Institute of Surgery named after. A. V. Vishnevsky. 2016; 3: 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Алиханов Р. Б., Кубышкин В.А., Дубровский А.В., Ефанов М.Г. Реконструкция печеночных вен при резекциях печени. Техника и оценка возможности профилактики пострезекционной печеночной недостаточности. Хирургия. Журнал имени Н. И. Пирогова: Научно-практический журнал / Институт хирургии им. А. В. Вишневского. 2016; 3: 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Galyan T.N., Khovrin V.V., Kim S.Yu., Kim E.F., Semenkov A.V. Assessment of variant vascular anatomy in potential living donors of a liver fragment according to magnetic resonance and multispiral computed tomography. Medical imaging. 2010; 5: 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.	Галян Т.Н., Ховрин В.В., Ким С.Ю., Ким Э.Ф., Семенков А.В. Оценка вариантной сосудистой анатомии у потенциальных живых доноров фрагмента печени по данным магнитно резонансной и мультиспиральной компьютерной томографии. Медицинская визуализация. 2010; 5: 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Khalilov MA, Sheverdin N.N., Alekseev A.G., Moshkin A.S. Anatomical features of the formation of lobar hepatic ducts. Operative surgery and clinical anatomy. 2017; 1 (2): 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.	Халилов М.А., Шевердин Н.Н., Алексеев А.Г., Мошкин А.С. Анатомические особенности формирования долевых печеночных протоков. Оперативная хирургия и клиническая анатомия. 2017;1(2): 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Akhmetzyanov F.Sh., Idrisov M.N. Methods of liver resection. Kazan Medical Journal. 2015; 96 (4): 563-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.	Ахметзянов Ф.Ш., Идрисов М.Н. Способы резекции печени. Казанский медицинский журнал. 2015; 96(4): 563-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Nakamura S., Tsuzuki T. Surgical anatomy of the hepatic veins and the inferior vena cava. Surg Gynecol Obstet 1981; 152: 43-50.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
