<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1363</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2019-12-4-222-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Selection of the Method and Analysis of the Results of the Application of Minimally Invasive Methods of Treatment of Hydatidous Liver Echinococcosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выбор способа и анализ результатов применения малоинвазивных методов лечения гидатидозного эхинококкоза печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panfilov</surname><given-names>Konstantin Arkad'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панфилов</surname><given-names>Константин Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург</p></bio><email>panfilov13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Sergey Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., professor of the Department of the surgery </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры хирургии ИПО</p></bio><email>docisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korymasov</surname><given-names>Evgeniy Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корымасов</surname><given-names>Евгений Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vice-Rector for clinical work, Head of the Department of Surgery IPO </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>проректор по учебной работе, заведующий кафедрой хирургии ИПО</p></bio><email>korymasov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>Vladimir Evgen'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>Владимир Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-хирург</p></bio><email>uzi100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университе</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Samara regional clinical hospital V. D. Seredavina</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарская областная клиническая больница им. В.Д. Середавина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>222</fpage><lpage>229</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-26"><day>26</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1363">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1363</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To analyze minimally invasive treatment methods (puncture-draining intervention and laparoscopic) of liver echinococcosis and to develop an optimal treatment algorithm.Methods. The results of 120 clinical observations of patients with liver echinococcosis who were treated from 2002 to 2018 are presented. based on SOKB them. V.D. Seredavina (Samara). The comparison group (n = 68) consisted of patients with PDV and laparoscopic intervention in the period from 2002 to 2008, the main group (n = 52) - patients with PDV and laparoscopic intervention in the period from 2009 to 2018.Results. The starting points of the choice of treatment for echinococcosis in patients of the main group were the stage of life and the diameter of the hydatid cyst. Evaluation of the results of surgical treatment was carried out on the basis of a list of criteria that were assigned the values ​​of "good", "satisfactory", "unsatisfactory". With the right choice of surgical treatment tactics, as well as the priority of echinococcectomy in patients of the main group, 94% of clinical observations (n ​​= 52) achieved positive results.Conclusion. The proposed differential algorithm of surgical tactics of echinococcosis using minimally invasive techniques answers questions regarding the choice of access and method of surgical treatment based on the size of cysts, their number and localization, as well as the period of the parasite's vital activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Проанализировать малоинвазивные методы лечения (пункционно-дренирующее вмешательство и лапароскопический) эхинококкоза печени и выработать оптимальный алгоритм лечения. Материалы и методы. Представлены результаты 120 клинических наблюдений за пациентами с эхинококкозом печени, проходивших лечение с 2002 по 2018 гг. на базе СОКБ им. В.Д. Середавина (г. Самара). Группу сравнения (n=68) составили пациенты с ПДВ и лапароскопическим вмешательство в период с 2002 г по 2008 гг., основную группу ( n=52) - пациенты с ПДВ и лапароскопическим вмешательством в период с 2009 г по 2018гг . Результаты. Отправными точками выбора метода лечения эхинококкоза у пациентов основной группы была стадия жизнедеятельности и диаметр эхинококковой кисты. Оценку результатов оперативного лечения проводили на основании перечня критериев, которым присваивались значения «хорошо», «удовлетворительно» «неудовлетворительно». При правильном выборе тактики оперативного лечения, а также приоритета эхинококкэктомии у пациентов основной группы, положительных результатов достигли в 94% клинических наблюдений (n=52).Заключкние. Предложенный дифференцированный алгоритм хирургической тактики эхинококкоза с применением малоинвазивных методик, отвечает на вопросы относительно выбора доступа и способа хирургического лечения, основанная на размере кист, их количества и локализации, а также периоде жизнедеятельности паразита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echinococcus</kwd><kwd>treatment algorithm</kwd><kwd>minimally invasive intervention</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>PAIR</kwd><kwd>PEVAC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококк</kwd><kwd>алгоритм лечения</kwd><kwd>малоинвазивное вмешательство</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>PAIR</kwd><kwd>PEVAC</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronstein AM, Malyshev NA, Luchshev VI, Davydova IV. Helminthiasis of the digestive system: problems of diagnosis and treatment. Ros. med. zhurn. 2007; 2 (1): 67. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Лучшев В.И., Давыдова И.В. Гельминтозы органов пищеварения: проблемы диагностики и лечения. Рос. мед. журн. 2007; 2 (1): 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevsky VA, Efanov MG, Ikramov RZ. Liver echinococcosis. Surgical treatment. Dokazatel'naya gastroenterologiya. 2013; 2: 18 – 25. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский В.А., Ефанов М.Г., Икрамов Р.З. Эхинококкоз печени. Хирургическое лечение. Доказательная гастроэнтерология. 2013; 2: 18 – 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gilevich MY. Dependence of the method of echinococcectomy on the parasite development stage. Khirurgiya. 1986; 4: 94 – 97. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гилевич М.Ю. Зависимость способа эхинококкэктомии от стадии развития паразита. Хирургия. 1986; 4: 94-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lotov AN, Chernaya NR, Bugaev SA. Saving surgery in liver echinococcosis. Annaly xirurgicheskoi gepatologii. 2011; 16 (4): 11 – 18. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лотов А.Н., Черная Н.Р., Бугаев С.А. и др. Сберегающая хирургия при эхинококкозе печени. Анналы xирургической гепатологии. 2011; 16 (4): 11 – 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Menkhtogoo B, Davaatseren N, Erdene S. Forms of multiple liver echinococcosis. Sib. med. Zhurn. 2003; 2: 81 – 84. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Менхтогоо Б., Даваацэрэн Н., Эрдэнэ С. Формы множественного эхинококкоза печени. Сиб. мед. Журн. 2003; 2: 81 – 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mirkhodzhaev IA, Inoyatov KhKh, Norov FKh. Optimization of methods of surgical treatment of multiple and recurrent forms of liver echinococcosis. Biologiya i integrativnaya meditsina. 2016; 1: 20 – 27. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мирходжаев И.А., Иноятов Х.Х., Норов Ф.Х. Оптимизация методов хирургического лечения множественного и рецидивных форм эхинококкоза печени. Биология и интегративная медицина. 2016; 1: 20 – 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Monkhtogoo B, Ishdorzh P, Erdene S. Complications of multiple liver echinococcosis. Acta Biomedica Scientifica. 2005; 7: 78 – 80. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Монхтогоо Б, Ишдорж П., Эрдэнэ С. Осложнения множественного эхинококкоза печени. Acta Biomedica Scientifica. 2005; 7: 78 – 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov SA, Anor'ev NI, Panfilov KA. Patent RF na poleznuyu model' № 184517/ 04.07.2018. Byul. №31. Ustroistvo dlya ustanovki drenazhei v polostnye obrazovaniya. Rezhim dostupa: http://www1.fips.ru/fips_servl/fips_servlet?DB=RUPM&amp;rn=9190&amp;DocNumber=184517&amp;TypeFile=html. Data obrashcheniya:26.03.2019. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.А., Анорьев Н.И., Панфилов К.А. Патент РФ на полезную модель № 184517/ 04.07.2018. Бюл. №31. Устройство для установки дренажей в полостные образования. Режим доступа: http://www1.fips.ru/fips_servl/fips_servlet?DB=RUPM&amp;rn=9190&amp;DocNumber=184517&amp;TypeFile=html. Дата обращения:26.03.2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev VN, Ivanov SA. Khirurgiya ekhinokokkoza pecheni. S.: Samarablankizdat. 2005. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев В.Н., Иванов С.А. Хирургия эхинококкоза печени. С.: Самарабланкиздат. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">VOZ [Internet]. Ekhinokokkoz. Osnovnye fakty. [Data obrashcheniya: 01.09.2018]. Dostup po ssylke: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/echinococcosis. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ [Интернет]. Эхинококкоз. Основные факты. [Дата обращения: 01.09.2018]. Доступ по ссылке: http://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/echinococcosis.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ekinokokkoz [Internet]. Khimioterapiya pri lechenii ekhinokokkoza. [Data obrashcheniya: 01.09.2018]. Dostup po ssylke: http://www.echinococcus.ru/himioterapiya-ehinokokkoza-chir/. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Экинококкоз [Интернет]. Химиотерапия при лечении эхинококкоза. [Дата обращения: 01.09.2018]. Доступ по ссылке: http://www.echinococcus.ru/himioterapiya-ehinokokkoza-chir/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal'naya sluzhba po nadzoru v sfere zashchity potrebitelei i blagopoluchiya cheloveka [Internet]. O zabolevaemosti ekhinokokkozom i al'veokokkozom v Rossiiskoi Federatsii. [Data obrashcheniya: 01.09.2018]. Dostup po ssylke: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=1097. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты потребителей и благополучия человека [Интернет]. О заболеваемости эхинококкозом и альвеококкозом в Российской Федерации. [Дата обращения: 01.09.2018]. Доступ по ссылке: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=1097.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
