<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">147</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2015-8-4-378-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical Case of Trophic Ulcers on the Background of Melanoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай трофической язвы на фоне меланомы кожи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Аралова</surname><given-names>М.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отделением амбулаторно-поликлинической хирургии Воронежской областной клинической больницы №1</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Лазебный</surname><given-names>В.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач Воронежской областной клинической больницы №1</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Глухов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. , заведующий кафедрой общей хирургии Воронежского государственного </p><p>медицинского университета имени Н.Н.Бурденко</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Regional Clinical Hospital, 151 Moskovskii Ave.,Voronezh, 394036, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская областная клиническая больница №1, Московский пр-т, д. 151, Воронеж, 394068, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical Academy,10 Studencheskaia Str.,Voronezh, 394036, Russian &#13;
Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н. Бурденко, ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, 394036, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>378</fpage><lpage>381</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/147">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/147</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance</p><p>Trophic ulcers on the background of malignant tumors of the skin, soft tissues and bones discover about 1-1,5% of cases.</p><p>In view of rare occurrence and diverse currents, early diagnosis is difficult and only possible with the use of cytological examination</p><p>of discharge and smears-prints, and various biopsy suspicious areas and edges of the ulcer with histological examination. Treatment</p><p>and prognosis depend on the stage of the cancer process, which determines the possibility of radical intervention.</p><p>The purpose of the study</p><p>Description of a case of observation of a patient with trophic ulcers of melanoma.</p><p>Materials and methods</p><p>Presents a patient of 74 years with the referring diagnosis: diabetes mellitus, type 2, compensation, diabetic</p><p>foot syndrome, purulent-necrotic wound of the right foot. Ulcer there are more than 3 years. Treated on an outpatient basis in the</p><p>clinic by place of residence, has repeatedly held stationary treatment in a surgical Department. For 3 years the wound has increased</p><p>several times. During examinations in the biopsy from the edge of the ulcer, which diagnosed a malignant melanoma of the skin with</p><p>ulceration. The patient underwent surgical treatment in the Oncology dispensary.</p><p>Conclusions</p><p>The lack of cancer awareness doctors can lead to long-term inadequate treatment of patients with trophic ulcers on</p><p>the background of malignant diseases, promoting the spread of the process and making it impossible radical intervention. Cancer</p><p>forecast depends on stage of the process and often is defined by possibility of radical surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность </bold>Трофические язвы на фоне злокачественных новообразований кожи, мягких тканей и костей обнаруживают приблизительно в 1-1,5% случаев. В виду редкой встречаемости и разнообразного течения, ранняя диагностика затруднительна и возможна только с применением цитологического исследования отделяемого и мазков-отпечатков, а также биопсии различных подозрительных участков краев и дна язвы с гистологическим исследованием. Методы лечения и прогноз выздоровления зависят от стадии онкологического процесса, определяющей возможность проведения радикального вмешательства.</p><p><bold>Цель исследования </bold>Описание случая наблюдения пациента с трофической язвой на фоне меланомы кожи.</p><p><bold>Материалы и методы</bold> Представлен пациент 74 лет с направляющим диагнозом: сахарный диабет, тип 2, компенсация, синдром диабетической стопы, гнойно-некротическая рана правой стопы. Язва существует более 3 лет. Лечился амбулаторно в поликлинике по месту жительства, неоднократно проходил стационарное лечение в хирургическом отделении. За 3 года рана увеличилась в несколько раз. В ходе обследования произведена биопсия из края язвы, в результате которой диагностирована злокачественная меланома кожи с изъязвлением. Пациенту проведено хирургическое лечение в онкологи-</p><p>ческом диспансере.</p><p><bold>Выводы</bold> Отсутствие онкологической настороженности врачей может приводить к длительному неадекватному лечению больных с трофическими язвами на фоне злокачественного заболевания, способствуя распространению процесса и делая невозможными радикальные вмешательства. Прогноз онкологического заболевания зависит от стадии процесса и зачастую определяется возможностью проведения радикального вмешательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trophic ulcer</kwd><kwd>cancer process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трофическая язва</kwd><kwd>онкологический процесс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Aralova M.V., Glukhov A.A. Klinicheskiy sluchay lecheniya</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>patsientki s yazvoy Martorellya [A clinical case of treatment</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>of patient with Martorel ulcer.]. Vestnik eksperimental'noy i</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>klinicheskoy khirurgii. 2014; 7: 3: 265-268 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>2. Gretsova O.P., Petrova G.V., Prostov Yu.I., Prostov M.Yu.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Analiz pyatiletney vyzhivaemosti bol'nykh s melanomoy po</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>dannym Federal'nogo rakovogo registra. Onkologiya [Analysis of five-year survival rate for patients with melanoma according to the Federal cancer registry. Oncology]. Zhurnal</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>im. P.A. Gertsena. 2014; 3: 47-50 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>3. Dibirov M.D. Troficheskie yazvy [Trophic ulcers.].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Izdatel'stvo: GOU VUNMTS. 2007; 304 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>4. Ermakov A.V. Melanomy kozhi: sovremennye printsipy</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>ranney diagnostiki i profilaktiki. Onkologiya [Skin</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>melanoma: modern principles of early diagnostics and</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>prevention. Oncology.]. Zhurnal im. P.A. Gertsena. 2014; 3:</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>100-108 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>5. Chissov V.I., Starinskiy V.V., Petrova G.V., red.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Zlokachestvennye novoobrazovaniya v 2011 godu</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>(zabolevaemost' i smertnost') [Malignant neoplasms in 2011</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>(morbidity and mortality).]. -M., 2013; 288 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>6. Shinkarev S.A., Kozlovskaya E.V., Ostroushko A.P.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Opyt primeneniya rekonstruktivno-vosstanovitel'nykh</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>vmeshatel'stv u onkologicheskikh bol'nykh [Experience of</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>reconstructive and recovery interventions application on</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>cancer patients.]. Vestnik eksperimental'noy i klinicheskoy</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>khirurgii. 2015; 8: 1: 120–130 (in Russ).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>7. Rezze GG, Leon A, Duprat J. Dysplastic nevus (atypical nevus). Acta Derm Venereol. 2011; 91 (4): 428-431</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
