<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1548</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2022-15-2-154-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Опыт работы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endovideosurgery Potential in the Treatment of Liver Cysts</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности эндовидеохирургии в лечении кист печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4556-4913</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5571-8893</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sigua</surname><given-names>Badri Valerievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сигуа</surname><given-names>Бадри Валериевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor of the Department of Faculty Surgery named after I.I. Grekov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской хирургии им. И.И. Грекова</p></bio><email>dr.sigua@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2329-0023</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zemlyanoy</surname><given-names>Vyacheslav Petrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Земляной</surname><given-names>Вячеслав Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, Head of the Department of Faculty Surgery named after I.I. Grekov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской хирургии им. И.И. Грекова</p></bio><email>zeml.spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4005-0403</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7344-3941</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gurzhii</surname><given-names>Dmitrii Vitalievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуржий</surname><given-names>Дмитрий Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant of the Department of Faculty Surgery named after I.I. Grekov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской хирургии имени И.И. Грекова</p></bio><email>gurzhiydv@ro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">9434-4321</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Syomin</surname><given-names>Dmitrii Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семин</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, surgeon of the surgical department №2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-хирург хирургического отделения №2</p></bio><email>cosmo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanyukova</surname><given-names>Maria Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванюкова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Surgeon of the surgical department №2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Врач-хирург хирургического отделения №2</p></bio><email>mashaivanyukova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2070-7420</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2649-1050</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>Evgeny Alexeyevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>Евгений Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Surgeon of the surgical department №2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Врач-хирург хирургического отделения №2</p></bio><email>dr.zakharovea@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western state medical university named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-11-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>154</fpage><lpage>157</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-24"><day>24</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Sigua B.V., Zemlyanoy V.P., Gurzhii D.V., Syomin D.S., Ivanyukova M.A., Zakharov E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Сигуа Б.В., Земляной В.П., Гуржий Д.В., Семин Д.С., Иванюкова М.А., Захаров Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sigua B.V., Zemlyanoy V.P., Gurzhii D.V., Syomin D.S., Ivanyukova M.A., Zakharov E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сигуа Б.В., Земляной В.П., Гуржий Д.В., Семин Д.С., Иванюкова М.А., Захаров Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1548">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1548</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Non-parasitic cystic lesions of the liver are asymptomatic for a long time and appear to be an accidental diagnostic finding. It should also be noted that when choosing a treatment strategy, it is necessary to carry out differential diagnostics with parasitic cysts in echinococcosis and opisthorchiasis, as well as decay areas in alveococcosis and liver cancer. The paper describes a clinical case of successful management of a patient with a liver cyst. Prior to admission, the patient was examined outpatiently: ultrasound examination, spiral computed tomography of the abdominal organs detected a liquid formation in the projection of liver segments II–III measuring 89x79x88 mm. In addition, immunological studies were carried out to differentiate the origin of cystic formation. The presence of IgG antibodies to Toxocara was confirmed, the fact allowing for the parasitic origin of the cyst. The patient was admitted to the Surgical Clinic named after I.I. Grekov, North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov, for planned surgical treatment - en bloc resection of liver segments II-III and cholecystectomy, due to concomitant cholelithiasis. The resected edge of the liver and the gallbladder bed were processed using argon plasma coagulation. The postoperative period appeared unremarkable. The histopathological examination finding was a solitary cyst of the bile duct, with chronic active inflammation in the surrounding liver tissue. The patient was discharged in a satisfactory condition on the eleventh day after the operation under the supervision of a surgeon, therapist and infectious disease specialist. Thus, an interdisciplinary approach is a key in the treatment of patients with liver cysts and allows choosing the optimal treatment tactics.Endovideosurgical technologies allow conducting radical surgical interventions for liver cysts, even in cases when their parasitic origin cannot be excluded.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Непаразитарное кистозное поражение печени длительное время протекает бессимптомно, и нередко являются случайной диагностической находкой. Следует также отметить, что при выборе лечебной тактики необходимо проводить дифференциальную диагностику с паразитарными кистами при эхинококкозе и описторхозе, а также зонами распада при альвеококкозе и раке печени.В статье описан клинический случай успешного лечения пациентки с кистой печени. До поступления пациентка обследовалась амбулаторно: по результатам ультразвукового исследования, а также спиральной компьютерной томографии органов брюшной полости было выявлено жидкостное образование в проекции II-III сегментов печени размерами 89х79х88мм.Дополнительно были проведены иммунологические исследования с целью дифференциальной диагностики природы кистозного образования. Было подтверждено наличие токсокаровых антител IgG, что не позволяло исключить паразитарную природу кисты.Пациентка поступила в клинику факультетской хирургии им. И.И. Грекова СЗГМУ им. И.И. Мечникова для планового оперативного лечения - резекции единым блоком II и III сегментов печени и холецистэктомии, ввиду сопутствующей желчекаменной болезни. Резецированный край печени и ложе желчного пузыря были обработаны с использованием аргоноплазменной коагуляции. Послеоперационный период протекал без особенностей. Результатом патологического исследования явилась солитарная киста желчного протока, с хроническим активным воспалением в окружающие ткани печени. Пациентка была выписана в удовлетворительном состоянии на одиннадцатые сутки после операции под наблюдение хирурга, терапевта и инфекциониста. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-parasitic liver cysts</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>endovideosurgery</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непаразитарные кисты печени</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>эндовидеохирургия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Freund GG, Zhivaeva EV. Morphogenetic variants of nonparasitic liver cysts. Experimental and clinical gastroenterology. 2018; 156(8): 94–98. DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-156-8-94-98 (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейнд Г.Г., Живаева Е.В. Mорфогенетические варианты непаразитарных кист печени. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2018; 156(8): 94–98. DOI: 10.31146/1682-8658-ecg-156-8-94-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Antonacci N, Ricci C, Taffurelli G, Casadei ., Minni F. Systematic review of laparoscopic versus open surgery in the treatment of non-parasitic liver cysts. Updates Surg. 2014; 66: 231–238. DOI: 10.1007/s13304-014-0270-3</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shimada S, Hara Y, Wada N, Nakahara K, Takayanagi D, Ishiyama Y, Maeda C, Mukai S, Sawada N, Yamaguchi N, Sato Y, Hidaka E, Ishida F, Kudo S.E. Spontaneously ruptured hepatic cyst treated with laparoscopic deroofing and cystobiliary communication closure: a case report. Asian J. Endosc. Surg. 2016; 9: 208–210. DOI: 10.1111/ases.12284</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Marques A, Camarneiro R, Silva R, Rodrigues A, Dionísio I, Ferreira Á, Brito E, Melo M. Laparoscopic deroofing of a ruptured hepatic cyst presenting as an acute abdomen. J. Surg. Case Rep. 2019; 2: 1–3. DOI: 10.1093/jscr/rjy347</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gamlin TC, Holloway SL, Heckman JT. Laparoscopic resection of benign hepatic cysts: a new standard. J Am Coll Surg. 2008; 207(5): 731-736. DOI: 10.1016/j.jamcollsurg.2008.07.009</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Heathcote E. Management of primary biliary cirrhosis. Hepatology. 2000; 31(4): 1005-1013. DOI: 10.1053/he.2000.5984</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolstikov AP, Zakharova AV. Minimally invasive surgery in the treatment of patients with non-parasitic liver cysts. Meditsinskii al'manakh. 2010; 1: 10: 151-152. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толстиков А.П., Захарова А.В. Минимально инвазивная хирургия в лечении больных с непаразитарными кистами печени. Медицинский альманах. 2010; 1: 10: 151-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Neijenhuis MK, Wijnands TFM, Kievit W, Ronot M, Gevers TJG, Drenth JPH. Symptom relief and not cyst reduction determines treatment success in aspiration sclerotherapy of hepatic cysts. Eur Radiol. 2019; 29: 6: 3062-3068. DOI: 10.1007/s00330-018-5851-y.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Martel G, Ismail S, Begin A, Vandenbroucke-Menu F, Lapointe R. Surgical management of symptomatic hydatid liver disease experience from a Western centre. Can. J. Surg. 2014; 57: 5: 320-326. DOI: 10.1503/cjs.024613</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
