<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1605</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2022-15-1-%p</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Памяти В.И.Булынина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE EVALUATION OF RESULTS OF HIGH AND LOW DOSE RATE BRACHYTHERAPY IN THE TREATMENT OF LOCALIZED PROSTATE CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ БРАХИТЕРАПИИ ВЫСОКОЙ И НИЗКОЙ МОЩНОСТИ ДОЗЫ В ЛЕЧЕНИИ ЛОКАЛИЗОВАННОГО РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1333-5638</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3883-6042</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moshurov</surname><given-names>Ivan Petrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мошуров</surname><given-names>Иван Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., prof., Head of Department of Oncology N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., заведующий кафедрой онкологии ВГМУ им.Н.Н. Бурденко</p></bio><email>moshurov@vokod.vrn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0308-513X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2212-6667</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotkikh</surname><given-names>Natalia Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротких</surname><given-names>Наталия Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Assistant, Department of Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент, кафедра онкологии</p></bio><email>kornat78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9774-9496</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2478-7289</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamenev</surname><given-names>Dmitry</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каменев</surname><given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Assistant, Department of Oncology</p>
<p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент, кафедра онкологии</p></bio><email>kamenev_dmitrii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7040-0929</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Povarkov</surname><given-names>Sergey</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поварков</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Врач-онколог онкологического отделения №2</p>
<p>Аспирант кафедры онкологии ВГМУ им.Н.Н. Бурденко</p></bio><email>Sergey-povarkov13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBE HE «N.N. Burdenko Voronezh State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Voronezh. Russia.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО "ВОКОД", ВГМУ им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Clinical Oncological Clinic, Voronezh, Russian Federation
Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko, Voronezh, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО "Воронежский областной клинический онкологический диспансер"
Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue-title xml:lang="ru">Памяти В.И.Булынина</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-14"><day>14</day><month>06</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1605">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1605</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: Comparison of efficacy and toxicity of low-power and high-power brachytherapy used in monotherapy in patients with localized prostate cancer of low - and intermediate-risk progression groups.</p> <p>Materials and methods. The study enrolled 226 patients with localized prostate cancer in the low-risk and intermediate-risk progression groups. All patients underwent brachytherapy from 2010 to 2018. 88 patients received treatment in the volume of high-dose brachytherapy (BT-AMD) using a micro-source of 192Ir in the form of 2 fractions of 15 Gy with an interval of 2-4 weeks at the Voronezh Regional Clinical Oncological Dispensary. 100 patients received treatment in the volume of brachytherapy with the use of 125I micro-sources (BT-NMD) in the standard mode to a total focal dose of 145 Gy on the basis of the Federal State Budgetary Institution "Russian Scientific Center of X-ray Radiology." The median follow-up was 46 months. All patients gave written informed consent.</p> <p>Results. PSA-specific survival was 96.3% in the BT-AMD group and 92.7% in the BT-NMD group. In the BT-AMD group, as well as in the BT-NMD group, 1 case of bone metastases was observed, which was 1.1% and 0.7%, respectively. Lymph node involvement was not observed in the BT-AMD group, 1 case (0.7%) was recorded in the BT-NMD group. In the BT-NMD group, 6 patients with intermediate risk of progression experienced local tumor recurrence. In 5 of 6 patients, initial PSA from 10 ng/mL to 20 ng/mL. BT-NMD showed a higher incidence of early genitourinary (HU) and gastrointestinal (GI) toxicity than BT-AMD (p &lt; 0.001). The frequency of late HU toxicity was not significantly different in the groups. Higher results from the preservation of erectile function (EF) in BT-AMD - 74%, in the BT-NMD group - 66.7% (p &lt; 0.001).</p> <p>Conclusion. Comparable results were obtained compared to BT-NMD in patients in the low and intermediate risk progression groups. Early HU toxicity was reported more frequently in patients undergoing BT-NMD. Late HU toxicity was not different in the groups.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Цель: Сравнение эффективности и токсичности низкомощностной и высокомощностной брахитерапии, применяемой в монорежиме у пациентов с локализованным раком предстательной железы групп низкого и промежуточного рисков прогрессирования.</italic> </p> <p><italic>Материалы и методы. В исследование включено 226 пациентов с локализованным раком предстательной железы групп низкого и промежуточного рисков прогрессирования. Всем пациентам была проведена брахитерапия в период с 2010 по 2018 г. 88 пациентов получили лечение в объеме брахитерапии высокой мощности дозы (БТ-ВМД) с использованием микроисточника </italic><italic>192</italic><italic>Ir в виде 2 фракций по 15 Гр с интервалом в 2-4 недели в условиях «Воронежского областного клинического онкологического диспансера». 100 пациентов получили лечение в объеме брахитерапии с применением микроисточников 125I (БТ-НМД) в стандартном режиме до суммарной очаговой дозы 145 Гр на базе ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии». Медиана наблюдения составила 46 месяца. Все пациенты дали письменное информированное согласие.</italic> </p> <p><italic>Результаты. ПСА-специфическая выживаемость составила 96,3% в группе БТ-ВМД, в группе БТ-НМД – 92,7%. В группе БТ-ВМД, как и в группе БТ-НМД наблюдался 1 случай метастазов в кости, что составило 1,1% и 0,7%, соответственно. Поражение лимфатических узлов в группе БТ-ВМД не наблюдалось, в группе БТ-НМД зафиксирован 1 случай (0,7%). В группе БТ-НМД у 6 пациентов с промежуточным риском прогрессирования выявлен местный рецидив опухоли. У 5 из 6 пациентов инициальный ПСА от 10 нг/мл до 20 нг/мл. БТ-НМД показала более высокую частоту ранней генитоуринарной (ГУ) и гастроинтестинальной (ГИ) токсичности, чем БТ-ВМД (</italic><italic>p</italic><italic> &lt; 0,001 ). Частота поздней ГУ токсичности в группах достоверно не отличалась. Более высокие результаты со стороны сохранения эректильной функции (ЭФ) при БТ-ВМД– 74%, в группе БТ-НМД - 66,7% (</italic><italic>p</italic><italic>&lt;0,001). </italic> </p> <p><italic>Заключение. Получены сопоставимые результаты по сравнению с БТ-НМД у пациентов групп низкого и промежуточного рисков прогрессирования. Ранняя ГУ токсичность отмечалась чаще у пациентов, перенесших БТ-НМД. Поздняя ГУ токсичность в группах не отличалась.</italic></p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brachytherapy</kwd><kwd>high dose rate</kwd><kwd>low dose rate</kwd><kwd>prostate cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Брахитерапия</kwd><kwd>высокая мощность дозы</kwd><kwd>низкая мощность дозы</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gurina L.I., Yudin S.V., Melyakova A.A. Organizational aspects of the system of screening measures for oncological pathology in men. // Medicine and health. - 2005. - from 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гурина Л.И., Юдин С.В., Мелякова А.А. Организационные аспекты системы скрининговых мероприятий онкологической патологии у мужчин. // Медицина и здоровье. – 2005. – с 74-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev D.Yu., Korotkikh N.V., Moshurov I.P., Kravets B.B. Experience in the use of high-power brachytherapy in the treatment of localized prostate cancer. // Postgraduate doctor.-2017-3.1(82)-с 104-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев Д.Ю., Коротких Н.В., Мошуров И.П., Кравец Б.Б. Опыт применения высокомощностной брахитерапии в лечении локализованного рака предстательной железы. // Врач-аспирант.-2017-3.1(82)-с 104-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev D.Yu., Moshurov I.P., Kravets B.B., Korotkikh N.V. Brachytherapy is a promising treatment for prostate cancer. // Bulletin of experimental and clinical surgery. -201 -10-1- from 79-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев Д.Ю., Мошуров И.П., Кравец Б.Б., Коротких Н.В. Брахитерапия – перспективный метод лечения рака предстательной железы. // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. –201 –10–1- с 79-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">S. V. Kanaev, S. N. Novikov, Yu. S. Melnik, N. D. Ilyin, R. V. Novikov, and M. Yu. Modern methods of radical radiation therapy for prostate cancer - brachytherapy with high dose rate 192-irridium sources and stereotactic radiation therapy: comparison of dosimetric plans // Experimental and Clinical Urology.- 2017.- 4.- p. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев С.В., Новиков С.Н., Мельник Ю.С., Ильин Н.Д., Новиков Р.В., Готовчинкова М.Ю. Современные методы радикальной лучевой терапии рака предстательной железы – брахитерапии источниками 192-ирридия высокой мощности дозы и стереотаксической лучевой терапии: сравнение дозиметрических планов // Эксперементальная и клиническая урология.- 2017.- 4.- с 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanaev S.V., Novikov S.N., Novikov R.V. Brachytherapy for prostate cancer: comparative characteristics of techniques. // Oncourology.- 2015.-11(2).- p. 69-76. https://doi.org/10.17650/1726-9776-2015-11-2-69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев С.В., Новиков С.Н., Новиков Р.В. и др. Брахитерапия рака предстательной железы: сравнительная характеристика методик. // Онкоурология.- 2015.-11(2).- с 69-76. https://doi.org/10.17650/1726-9776-2015-11-2-69-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Mardynsky Yu.S. Brachytherapy. // MRNC im. A.F. Tsyba - branch of the Federal State Budgetary Institution "NMITs Radiology" of the Ministry of Health of the Russian Federation. - Obninsk. - 2017: p. 142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Мардынский Ю.С. Брахитерапия. // МРНЦ им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» МЗ РФ.- Обнинск.- 2017: с 142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Panshin G.A. Interstitial radiotherapy of prostate cancer using a source of high dose rate Ir 192 (medical technology). Moscow, 2010. 18s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Паньшин Г.А. Внутритканевая лучевая терапия рака предстательной железы с применением источника высокой мощности дозы Ir 192 (медицинская технология). Москва, 2010. 18с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. Malignant neoplasms in Russia in 2017 - Moscow 2018 - from 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в Росси в 2017г. - Москва 2018 – с 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S.N., Oshchepkov V.N., Kanaev S.V. and other Recommendations for the treatment of prostate cancer using high-power interstitial radiation therapy (brachytherapy). Expert meeting, November 17, 2016 Moscow. // Experimental and clinical urology.- 2017.- 3.- from 10-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С.Н, Ощепков В.Н., Канаев С.В. и др. Рекомендации по лечению рака предстательной железы с помощью высокомощностной внутритканевой лучевой терапии (брахитерапии). Экспертное совещание, 17ноября 2016 Москва. // Эксперементальная и клиническая урология.- 2017.- 3.- с 10-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Solodkiy, A. Yu. Pavlov, A. D. Tsybulsky, I. P. Moshurov, N. V. Korotkikh, and D. Yu. High and low dose rate brachytherapy in the treatment of localized prostate cancer // Issues of Oncology - 2019.- 65-3-???</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В.А., Павлов А.Ю., Цыбульский А.Д., Мошуров И.П., Коротких Н.В., Каменев Д.Ю. Брахитерапия высокой и низкой мощности дозы в лечении локализованного рака предстательной железы // Вопросы онкологии – 2019.- 65-3-???</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Clinical Practice Guidelines in Oncology. National Comprehensive Cancer Network (NCCN) 2018. // https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/prostate.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lamb DS, Greig L, Russell G. At al. A prospective audit of the 10-year outcomes from low dose-rate brachytherapy for early stage prostate cancer. // N Z Med J.- 2018 Nov 9.-131(1485): 13-18.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Skowronek J. Low-dose-rate or high-dose-rate brachytherapy in treatment of prostate cancer – between options. // J Contemp Brachytherapy 2013.- 5, 1.- 33–41 DOI: 10.5114/jcb.2013.34342.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Strom TJ, Cruz AA, Figura NB at al. Health-related quality-of-life changes due to high-dose-rate brachytherapy, low-dose-rate brachytherapy, or intensity-modulated radiation therapy for prostate cancer. // Brachytherapy.- 2015 Nov-Dec.- 14(6): 818-25. doi: 10.1016.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yamazaki H, Masui K, Suzuki G at al. High-dose-rate brachytherapy monotherapy versus low-dose-rate brachytherapy with or without external beam radiotherapy for clinically localized prostate cancer. // Radiother Oncol.- 2018 Nov 8. pii: S0167-8140(18)33544-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
