Ph.D., Professor, Head of the Department of General Surgery of the Yaroslavl State Medical Academy
доктор медицинский наук, профессор, зав. кафедрой общей хирургии Ярославской государственной медицинской академии.
The fate of Professor Israil Moiseevich Perelman (1892-1954) is inextricably linked with the history of the Minsk Medical University and the Minsk Provincial Hospital, the Borisov Regional Hospital and the surgical service in Gorki, Gomel and Mogilev. He stood at the origins of the formation of medical universities in Vitebsk, Ordzhonikidze, Novosibirsk and Yaroslavl. It all started with the fact that among the many settlers who came to the promised land of White Russia was Moses Perelman. He was the same Jewish poor who were not allowed to cross the limits of the "Pale of Settlement". Without any preferences for choosing a place of permanent residence, Perelman chose the factory outskirts of Minsk – Lyakhovka. This place is unattractive, but here, along with many thousands of the same "new settlers", starting from zero, it was possible to make plans for the future and vigorously implement them. An artistic and documentary review of the origins of this settlement, its description of everyday life allows us to imagine the atmosphere of the daily life of those who settled there, took root and gave birth to a new generation. It is this close relationship between the past and the future that makes it possible to understand that in any conditions there is a potential for the formation of good abilities and talents, which, in particular, Israil Perelman possessed. Undoubtedly, the parents were the determining factor in this. They, being guardian angels, provided everything possible and impossible for the upbringing of a purposeful personality in the son, and the difficulties only helped to maintain a sense of gratitude for everything that made the childhood of one of the many boys of the Minsk outskirts carefree - that same factory outback, his small homeland – Lyakhovka.
Судьба профессора Израиля Моисеевича Перельмана (1892-1954) неразрывно связана с историей Минского медицинского университета и Минской губернской больницы, Борисовской районной больницы и хирургической службой в Горках, Гомеле и Могилёве. Он стоял у истоков становления медицинских вузов в Витебске, Орджоникидзе, Новосибирске и Ярославле. Начиналось же всё с того, что в числе многих переселенцев, пожаловавших на обетованную землю Белой Руси, оказался Моисей Перельман. Он был той самой еврейской беднотой, которой не позволялось переступить ограничения «черты оседлости». Не имея каких-либо преференций для выбора места постоянного проживания, Перельман облюбовал фабрично-заводскую окраину Минска – Ляховку. Это место было неприглядным, зато здесь наравне с многими тысячами таких же «новосёлов», начиная с ноля, можно было строить планы на будущее и энергично воплощать их в жизнь. Художественно-документальный обзор истоков этой слободы, её бытоописание позволяет представить атмосферу повседневной жизни тех, кто там поселился, пустил корни и дал жизнь новому поколению. Именно эта тесная взаимосвязь прошлого и будущего даёт возможность понять, в любых условиях есть потенциал для формирования благих способностей и талантов, коими обладал Израиль Перельман. Безусловно, определяющим в этом были родители. Они, будучи ангелами-хранителями, обеспечили всё возможное и невозможное для воспитания в сыне целеустремлённой личности, а трудности только помогали сохранять чувство благодарности ко всему, что делало беззаботным детство одного из многих мальчишек минской окраины – того самого заводского захолустья, его малой родины – Ляховки.