<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1701</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2023-16-4-316-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Опыт работы (архивный)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of a Patient With Closed Liver Injury Using Interventional Methods: a Case Study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение пострадавшей с закрытой травмой печени с использованием интервеционных методов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7506-2992</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrishuk</surname><given-names>Yaroslav Vasilevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврищук</surname><given-names>Ярослав Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>chief of surgery unit No. 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий операционным блоком №2</p></bio><email>gavyaros@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0319-814X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manukovsky</surname><given-names>Vadim Anatolievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мануковский</surname><given-names>Вадим Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Директор</p></bio><email>manukovskiy@emergency.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2696-4847</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tulupov</surname><given-names>Alexandr Nicolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тулупов</surname><given-names>Александр Николавич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>professor, deputy chief physician of surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела сочетанной травмы, доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>altul@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5606-288X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>Andrey Evgenievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>Андрей Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>professor, deputy director for scientific work</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе</p></bio><email>demkoandrey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9716-4981</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolchanov</surname><given-names>Evgeniy Alexandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колчанов</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>surgeon, surgery unit No. 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург операционного блока №2</p></bio><email>dr_kolchanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8412-1699</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>Maxim</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>Максим Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>chief of endovascular surgery unit No. 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением рентгенхирургических методов диагностики и лечения</p></bio><email>m-kiselev-86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4456-6383</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pravosud</surname><given-names>Mikhail N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Правосуд</surname><given-names>Михаил  Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>surgeon, surgery unit No. 2</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург операционного блока №2</p></bio><email>pravosudmikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Рetersburg I.I. Dzhanelidze research institute of Emergency Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Research Center of Emergency Medicine named after I.I. Dzhanelidze</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Research Center of Emergency Medicine named after I. I. Dzhanelidze</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>316</fpage><lpage>320</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-02"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1701">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1701</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. Mechanical injury occupies a leading position among the causes of mortality in the working-age population. Diagnosis and treatment of isolated and combined abdominal traumas accompanied by bleeding appear to be a specific challenge. Due to difficulties in diagnosis and treatment, they are characterized by frequent complications and an increased mortality rate.Currently, there is no uniform tactics for diagnosing and treating patients with liver damage. In Russia and globally, new approaches are being actively introduced for the treatment of patients with closed liver traumas using minimally invasive techniques.The aim of study was to present a clinical case of a patient with a closed liver injury treated using interventional methods, such as angiography and embolization.Materials and methods. According to conventional techniques, the patient had to undergo laparotomy with complex manipulations to stop intra-abdominal bleeding from a ruptured liver, which would inevitably worsen her condition in the context of a presenting severe injury.Multiple studies reported that the number of postoperative complications after laparotomy is up to 41%, and in case of combined trauma 10-35% of complications can be one of the causes of death [6, 7, 8]. In order to avoid more traumatic treatment approaches, we applied tactics using minimally invasive high-tech diagnostic and treatment options.Results. To stop intra-abdominal bleeding from a liver rupture, which was previously diagnosed during multislice computed tomography (MSCT) with intravenous contrast, using interventional options, selective embolization of the segmental branch of the right hepatic artery was performed with an adhesive composition. The post-traumatic period proceeded without complications; in 14 days after the injury, the patient was discharged in satisfactory condition.Conclusion. Minimally invasive and conservative treatment of patients with closed abdominal traumas using interventional radiology can be successfully applied in specialized trauma centers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Механическая травма занимает ведущее место среди причин смертности у людей трудоспособного возраста. Особой проблемой является диагностика и лечение изолированной и сочетанной травмы живота, сопровождающейся кровотечением. Из-за трудностей диагностики и лечения данные травмы характеризуются высокой частотой осложнений и летальностью. В настоящее время нет единой тактики диагностики и лечения пострадавших с повреждением печени. В России, как и в ведущих мировых травмацентрах, активно внедряются новые подходы в лечении пострадавших с закрытой травмой печени с использованием малоинвазивных методов.Нами представлено описание лечения пострадавшей с закрытым повреждением печени с использованием интервенционных методов, таких как ангиография и эмболизация. У пострадавшей по стандартным методам должна была быть выполнена лапаротомия со сложными манипуляциями для остановки внутрибрюшного кровотечения из разрыва печени, что привело бы к ухудшению состояния на фоне уже имеющейся тяжелой травмы. Многими авторами в своих работах отмечено, что число послеоперационных осложнений после лапаротомии составляет до 41%, а при сочетанной травме от 10 до 35% может быть одной из причин смертельного исхода. Во избежание выполнения более травматичных методов лечения, нами была применена тактика с использованием малоинвазивных технологий.С целью остановки внутрибрюшного кровотечения из разрыва печени с использованием интервенционных методов выполнена селективная эмболизация сегментарной ветви правой печеночной артерии клеевой композицией, ранее диагносцированной при выполнении мультиспиральной компьютерной томографии (МСКТ) с внутривенным контрастированием. Посттравматический период протекал без осложнений, на 14 сутки после травмы пациентка выписана в удовлетворительном состоянии.Минимально инвазивное и консервативное лечение пациентов с закрытой травмой живота с использованием интервенционной радиологии может быть успешно применено в травматологических центрах первого уровня.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>closed abdominal trauma</kwd><kwd>liver trauma</kwd><kwd>angiography and selective embolization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>закрытая травма живота</kwd><kwd>травма печени</kwd><kwd>ангиография и селективная эмболизация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hinton WJ. Injuries to the abdominal viscera. Annals of Surgery. 1929; 90: 3: 351–356</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lucas CE, Ledgerwood AM. Changing times and the treatment of liver injury. Am Surg. 2000; 66(4): 337-41. PMID: 10776869</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>David Richardson J, Franklin GA, Lukan JK, Carrillo EH, Spain DA, Miller FB, Wilson MA, Polk HC Jr, Flint LM. Evolution in the management of hepatic trauma: a 25-year perspective. Ann Surg. 2000 Sep;232(3):324-30. doi: 10.1097/00000658-200009000-00004. PMID: 10973382; PMCID: PMC1421146.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lucas CE, Ledgerwood AM. The academic challenge of teaching psychomotor skills for hemostasis of solid organ injury. J Trauma. 2009; 66(3): 636-40. doi: 10.1097/TA.0b013e3181897ec5. PMID: 19276731</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Delgado Millan MA, Deballon PO. Computed tomography, angiography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the nonoperative management of hepatic and splenic trauma. World J. Surg. 2001; 25: 11: 1397 – 1402.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
