<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1759</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2024-17-4-172-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the Effectiveness of Surgical Treatment of Benign Epithelial Esophageal Neoplasms under Control of Magnifying Chromoendoscopy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ эффективности хирургического лечения доброкачественных эпителиальных новообразований пищевода под контролем увеличительной хромоэндоскопии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3109-1972</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Himina</surname><given-names>Irina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Химина</surname><given-names>Ирина Нельсоновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., Associate Professor of the Department of Specialized Surgical Disciplines</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры специализированных хирургических дисциплин</p></bio><email>iri-khimina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2342-9913</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trifanov</surname><given-names>Andrey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трифанов</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>attached person to the Department of Specialized Surgical disciplines</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>прикрепленное лицо к кафедре специализированных хирургических дисциплин</p></bio><email>andreytrif@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2032-3777</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">6508383606</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8526-0146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razinkin</surname><given-names>Konstantin  A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разинкин</surname><given-names>Константин Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Information Security Systems</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, доцент, проф. кафедры систем информационной безопасности</p></bio><email>kostyr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6895-8202</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Himin</surname><given-names>Nelson P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Химин</surname><given-names>Нельсон Павлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>dentist-surgeon, postgraduate student of the Department of Oral Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>стоматолог-хирург, аспирант кафедры хирургии полости рта</p></bio><email>nelson131097@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0205-2811</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">1113341</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3652-3607</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volozhin</surname><given-names>Grigory A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воложин</surname><given-names>Григорий Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Professor of the Department of Oral Surgery Russian University of Medicine, Chief physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии полости рта, главный врач</p></bio><email>greguar@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6788-4945</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">35337593400</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8296-1280</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Irina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>Ирина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Professor of the Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры хирургии полости рта</p></bio><email>ostvavir@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2195-444X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minchenko</surname><given-names>Yuri V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минченко</surname><given-names>Юрий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>surgeon, endoscopist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург, эндоскопист</p></bio><email>nat.min4enko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет медицины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Central District Hospital of Neklinovsky district</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная районная больница Неклиновского района</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>172</fpage><lpage>182</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-04"><day>04</day><month>11</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Himina I.N., Trifanov A.N., Razinkin K. ., Himin N.P., Volozhin G.A., Ostrovskaya I.G., Minchenko Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Химина И.Н., Трифанов А.Н., Разинкин К.А., Химин Н.П., Воложин Г.А., Островская И.Г., Минченко Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Himina I.N., Trifanov A.N., Razinkin K. ., Himin N.P., Volozhin G.A., Ostrovskaya I.G., Minchenko Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Химина И.Н., Трифанов А.Н., Разинкин К.А., Химин Н.П., Воложин Г.А., Островская И.Г., Минченко Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-12-11"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1759">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1759</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Relevance</bold><bold>.</bold> The article presents a study and analysis of the effectiveness of the surgical treatment technique for benign epithelial neoplasms of the esophagus under the control of magnifying chromoendoscopy. Epithelial neoplasms of the esophagus and stomach are frequent diagnostic findings during endoscopic examination of the upper gastrointestinal tract. They are detected in 2% of patients, on average, during esophagogastroduodenoscopy. Notably, tactic of their management is not adequately standardized and often encounters challenges in clinical practice.</p> <p><bold>The</bold><bold> </bold><bold>aim</bold><bold> </bold><bold>of</bold><bold> </bold><bold>the</bold><bold> </bold><bold>study</bold> was to investigate the prognostic significance of individual macroscopic features that allow the morphological structure of epithelial formations to be determined during gastroscopy.</p> <p><bold>Methods</bold><bold>. </bold>The study involved clinical data and analysis of the results of prehospital surgical interventions in patients with benign epithelial neoplasms of the esophagus, who made up the main group. Patients of the control group were exposed to endoscopic investigation and diagnosed using conventional techniques. Statistical analysis of the study results was carried out in two directions, namely: endoscopic and morphological diagnostic parameters and objective data on relapses and bleeding were compared using the nonparametric Mann-Whitney test in the main and control groups; the Spearman rank correlation coefficient was applied to assess the closeness of the statistical relationship between endoscopic diagnostic parameters and morphological criteria in order to evaluate the effectiveness of magnifying chromoendoscopy in the surgical treatment of benign epithelial neoplasms of the esophagus in patients of the main group.</p> <p><bold>Results</bold><bold>. </bold>The use of magnifying video endoscopy provides beneficial perspectives for detailed assessment of the mucous membrane of the examined organs. Previously, chromo-endoscopy was used to identify the metaplasized epithelium, the boundaries of precancerous trasformations. However, this staining technique was quite time-consuming; it failed to determine microstructural changes in the lesion area and in the perifocal region with extreme accuracy. Currently,the use of magnifying narrow band imaging endoscopy allows visualizing the smallest changes in the tissue surface, assessing the architectonics of the vascular network in the study area and, most importantly, the prevalence of the pathological focus, which increases not only the level of diagnosis of precancerous changes, but also the effectiveness of endoscopic surgical treatment at the stage of primary health care.</p> <p>In the control group, the percentage of adverse effects was 77.7% (14 cases) based on the results of 18 polypectomies of epithelial neoplasms. If compared with conventional endoscopic examination, we noted the following advantages of the narrow-band imaging endoscopy with optical magnification in the study of benign epithelial neoplasms of the esophagus: 22 cases of endoscopically detected signs of neoplastic changes in the esophageal mucosa were registered, which were morphologically confirmed in 20 patients, this amounting to 90.9%.</p> <p><bold>Conclusions</bold><bold>.</bold> The results of the study can be useful for improving treatment approaches, developing surgical intervention protocols and making more informed clinical decisions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.</bold> В статье приводится анализ эффективности метода хирургического лечения доброкачественных эпителиальных новообразований пищевода под контролем увеличительной хромоэндоскопии. Эпителиальные образования пищевода, желудка являются нередкой диагностической находкой при эндоскопическом исследовании верхних отделов желудочно-кишечного тракта. В среднем при проведении эзофагогастродуоденоскопии они выявляются у 2% пациентов. При этом тактика их ведения недостаточно стандартизирована и часто вызывает вопросы со стороны клиницистов.</p> <p><bold>Цель.</bold> Изучение прогностической значимости отдельных макроскопических признаков, позволяющих установить морфологическую структуру эпителиальных образований во время гастроскопии.</p> <p><bold>Методы.</bold> Исследование основано на предоставленных клинических данных и анализе результатов хирургических вмешательств на догоспитальном уровне у пациентов с доброкачественными эпителиальными новообразованиями пищевода, составивших основную группу (48 пациентов, из которых: женщин – 19, мужчин – 29). Также была исследована контрольная группа пациентов, эндоскопическая диагностика в которой проводилась с использованием рутинной методики. В контрольную группу вошли 22 пациента, из которых: женщин и мужчин было поровну — 11 человек. Статистический анализ результатов исследования осуществлялся в двух направлениях, а именно: с использованием непараметрического критерия Манна-Уитни сравнивались показатели эндоскопической и морфологической диагностики, а также объективные данные по рецидивам, кровотечениям в основой и контрольной группах; в основной группе, с целью оценки эффективности увеличительной хромоэндоскопии при хирургическом лечении доброкачественных эпителиальных новообразований пищевода, на основе коэффициента ранговой корреляции Спирмена оценивалась теснота статистической взаимосвязи показателей эндоскопической диагностики и морфологических критериев.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Благодаря применению увеличительной видеоэндоскопии открываются перспективы детальной оценки слизистой оболочки исследуемых органов. Ранее для выявления метаплазированного эпителия, границ предопухолевых трасформаций применялась хромоэндоскопия. Однако данный метод с использованием красителей являлся довольно трудоемким, не позволял с предельной точностью определять микроструктурные изменения в зоне очага поражения и в перифокальной области. В настоящее время, благодаря применению увеличительной узкоспектральной эндоскопии, стало возможным визуализировать мельчайшие изменения поверхности ткани, оценить архитектонику сосудистой сети в исследуемой зоне и, что особенно важно, распространенность патологического очага, что повышает не только уровень диагностики предраковых изменений, но и эффективность эндоскопического хирургического лечения на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи. В контрольной группе процент нежелательных последствий составил 77,7% (14 случаев) по результатам 18 полипэктомий эпителиальных новообразований. В сравнении с рутинной методикой эндоскопического исследования отмечены преимущества технологии проведения узкоспектральной эндоскопии с оптическим увеличением при исследовании больных с доброкачественными эпителиальными новообразованиями пищевода. Зарегистрировано 22 случая выявленных эндоскопически признаков неопластических изменений слизистой оболочки пищевода, которые нашли морфологическое подтверждение у 20 пациентов, что составило 90.9%.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Результаты исследования могут быть полезны для улучшения лечебных подходов у пациентов с доброкачественными эпителиальными новообразованиями пищевода, разработки протоколов хирургического вмешательства и принятия более обоснованных клинических решений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnifying chromoendoscopy</kwd><kwd>benign epithelial neoplasms</kwd><kwd>conventional endoscopy</kwd><kwd>surgical treatment at the outpatient stage</kwd><kwd>narrow-spectrum endoscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеличительная хромоэндоскопия</kwd><kwd>доброкачественные эпителиальные новообразования</kwd><kwd>рутинная эндоскопия</kwd><kwd>хирургическое лечение на амбулаторном этапе</kwd><kwd>узкоспектральная эндоскопия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khimina IN, Razinkin KA, Trifanov AN. Minchenko YuV. Khimin NP. Algorithm for Barrett’s esophagus diagnosis based on the magnifying chromoendoscopy results. Rossiiskii zhurnal dokazatel'noi gastroenterologii. 2022; 11(2): 11–20. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Химина И.Н., Разинкин К.А., Трифанов А.Н., Минченко Ю.В., Химин Н.П. Алгоритм диагностики пищевода Барретта по результатам увеличительной хромоэндоскопии. Российский журнал доказательной гастроэнтерологии. 2022; 11(2): 11–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drobyazgin EA, Chikinev YuV. Analysis of the immediate results of the use of flexible endoscopy for submucosal neoplasms of the esophagus. Endoscopic surgery2021; 27: 5: 12-18. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В. Анализ непосредственных результатов применения гибкой эндоскопии при подслизистых новообразованиях пищевода. Эндоскопическая хирургия. 2021; 27: 5: 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Maev IV, Trukhmanov AS, Lapina TL, Storonova OA, Zayratiants OV, Dronova OB, Kucheryavyi YuA, Pirogov SS, Sayfutdinov RG, Uspensky YuP, Sheptulin AA, Andreev DN, Rumyantseva DE. Recommendations of the Russian Gastroenterological Association for the diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(4):70-97. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., Лапина Т.Л., Сторонова О.А., Зайратьянц О.В., Дронова О.Б., Кучерявый Ю.А., Пирогов С.С., Сайфутдинов Р.Г., Успенский Ю.П., Шептулин А.А., Андреев Д.Н., Румянцева Д.Е. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальнойрефлюксной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(4):70-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skazatina TV, Tsepelev VL. Endoscopic diagnosis of precancerous diseases of the esophagus. Elektronnoe nauchnoe izdanie «Zabaikal'skii meditsinskii vestnik». 2021; 2: 117-126. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скажутина Т.В., Цепелев В.Л. Эндоскопическая диагностика предраковых заболеваний пищевода. Электронное научное издание «Забайкальский медицинский вестник». 2021; 2: 117-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaibysheva VO, Kashin SV, Karasev AV, Merkulova AO, Krainova EA, Fedorov ED, Shapovalyants SG. Barrett's esophagus: current state of the problem. Dokazatel'naya gastroenterologiya. 2020;9(4):33-54. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кайбышева В.О., Кашин С.В., Карасев А.В., Меркулова А.О., Крайнова Е.А., Федоров Е.Д., Шаповальянц С.Г. Пищевод Баррета: современное состояние проблемы. Доказательная гастроэнтерология. 2020;9(4):33-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khikhlova AO, Olevskaya ER, Dolgushina AI. Prospects for endoscopic treatment of patients with heterotopia of the gastric mucosa in the cervical esophagus (literature review). Moscow surgical journal. 2022;(4):114-123. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хихлова А.О., Олевская Е.Р., Долгушина А.И. Перспективы эндоскопического лечения пациентов с гетеротопией слизистой желудка в шейном отделе пищевода (обзор литературы). Московский хирургический журнал. 2022;(4):114-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
