<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1772</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2024-17-2-66-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Cases from practice</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики (архивный)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ultrasound-Guided Removal of Deep-Lying Foreign Bodies of the Soft Neck Tissue in a Patient with a Shrapnel Wound</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт удаления глубокорасположенного инородного тела мягких тканей шеи под ультразвуковым контролем у пациента после осколочного ранения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1766-305X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4849-3057</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dadayan</surname><given-names>Arsen R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дадаян</surname><given-names>Арсен Рудольфович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>lecturer at the Department of Ultrasound Diagnostics, surgeon</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель кафедры ультразвуковой диагностики, врач хирург</p></bio><email>doctordadayan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0813-193X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7936-4211</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belik</surname><given-names>Boris M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белик</surname><given-names>Борис Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., Associate Professor, Head of the Department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой общей хирургии</p></bio><email>bbelik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0496-3907</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5574-6777</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tenchurin</surname><given-names>Rinat Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тенчурин</surname><given-names>Ринат Шамилевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Associate Professor, Head of the Surgical Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, заведующий хирургическим отделением</p></bio><email>tenchurin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6765-0724</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9463-1510</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolotskov</surname><given-names>Alexander S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болоцков</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Associate Professor, Head of the Department of Ultrasound Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой ультразвуковой диагностики</p></bio><email>stefandoc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central City Hospital named after N.A. Semashko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная городская больница им. Н.А. Семашко»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Academy of Advanced Training and Professional Retraining</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital “RZD-Medicine” Rostov-on-Don</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница «РЖД-Медицина» г. Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-16"><day>16</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1772">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1772</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of intraoperative constant ultrasound-guided removal of deep-lying foreign bodies of the soft left neck tissue in a patient with a shrapnel wound resulted from mortaring. When deciding on a surgical option, the potential C-arm-guided foreign body removal was also considered; however, due to the topical localization of the foreign body between the internal jugular vein and the bifurcation area of the common carotid artery, the use of this technique was associated with a high risk of vascular trauma. The surgery was performed under local anesthesia using constant “free hand” US method in duplex mode. The foreign body was successfully removed. The wound completely healed by secondary intention, and a series of control ultrasound examinations revealed no signs of postoperative complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено описание клинического случая удаления инородного тела мягких тканей левой половины шеи после осколочного ранения в результате минометного обстрела под постоянной интраоперационной ультразвуковой визуализацией. При выборе хирургического пособия рассматривались также возможности удаления инородного тела под контролем С-дуги, однако, ввиду топической локализации инородного тела между внутренней яремной веной и областью бифуркации общей сонной артерии, применение данного метода было ассоциировано с высоким риском травматизации сосудов. Оперативное вмешательство проводилось под местной анестезией и постоянным ультразвуковым контролем в дуплексном режиме, методом «свободной руки». Инородное тело было успешно извлечено. Рана полностью зажила вторичным натяжением, а при серии контрольных ультразвуковых исследований признаков послеоперационных осложнений не выявлено.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound diagnostics</kwd><kwd>removal of foreign bodies</kwd><kwd>removal of foreign bodies of soft tissues</kwd><kwd>removal of fragments using ultrasound</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>удаление инородных тел</kwd><kwd>удаление инородных тел мягких тканей</kwd><kwd>извлечение осколков под контролем УЗИ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov VV, Voynovsky AE, Raguzin EV, et al. Experience of activity of military clinical hospital in delivery of specialized medical care to road traffic accident victims. Medicina katastrof. 2013;2(82):8-11. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лютов В.В., Войновский А.Е., Рагузин Е.В. и др. Опыт работы военного клинического госпиталя по оказанию специализированной медицинской помощи пострадавшим с автодорожной травмой. Медицина катастроф. 2013;2(82):8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voynovsky AE, Makhnovskiy AI, Raguzin EV. Improvement of medical statistical recording of military medical losses. Medicinskij vestnik MVD. 2013;2(63):5-8. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Войновский А.Е., Махновский А.И., Рагузин Е.В. Совершенствование медико-статистического учета боевых санитарных потерь. Медицинский вестник МВД. 2013;2(63):5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solosin VV, Kuzmin SA, Vyaltsin SV, Grigor'eva LK. Organization of first aid to wounded servicemen in the zone of armed conflict. Medicina katastrof. 2023;3:53-56. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Солосин В.В., Кузьмин С.А., Вяльцин С.В., Григорьева Л.К. Организация оказания первой помощи раненым военнослужащим в зоне вооруженного конфликта. Медицина катастроф. 2023;3:53-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Privalova EG, Shumina YaA, Vasil'ev Ayu. The Possibilities of Ultrasonography in the Diagnosis of Foreign Bodies into the Soft Tissues of the Maxillofacial Region. Radiology – practice. 2018;3:25-34. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Привалова Е.Г., Шумина Я.А., Васильев А.Ю. Возможности ультразвуковой диагностики высокого разрешения в визуализации инородных тел челюстно-лицевой области. Радиология – практика. 2018;3:25-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zubov AD, Shatalov AD, Vegner DV. Ultrasound diagnosis of foreign objects in injured patients with combined thorax/ abdomen traumas. Vestnik neotlozhnoj i vosstanovitel'noj hirurgii. 2021;6(2):73-83. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов А.Д., Шаталов А.Д., Вегнер Д.В. Ультразвуковая диагностика инородных тел у пострадавших с сочетанной травмой груди и живота. Вестник неотложной и восстановительной хирургии. 2021;6(3):64-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rooks VJ, Shiels WE, Murakami JW. Soft tissue foreign bodies: a training manual for sonographic diagnosis and guided removal. Journal of Clinical Ultrasound. 2020;48(6):330-336.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yao Y, Pan Y, Liu S. Power ultrasound and its applications: A state of the art review. Ultrasonics sonochemistry. 2020;62: 104722.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Faguy K. Imaging foreign bodies. Radiologic Technology. 2014;8(6): 655-682.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
