<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1866</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2025-18-4-265-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysed outcomes of surgical treatment of patients with metastatic lesions of the cervical spine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ результатов хирургического лечения пациентов с метастатическим поражением шейного отдела позвоночника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3375-7707</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1098-0211</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tatarincev</surname><given-names>Alexandr P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Татаринцев</surname><given-names>Александр Павлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Neurosurgeon </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург</p></bio><email>nhovreden@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5765-3158</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7678-6542</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M.D., professor, head doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный врач</p></bio><email>drptashnikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4386-9780</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6853-3113</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mytyga</surname><given-names>Pavel G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мытыга</surname><given-names>Павел Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>traumatologist orthopedist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед</p></bio><email>paveji.official@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedicsnamed after R.R. Vreden</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии им. Р. Р Вредена</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская клиническая больница Российской Академии Наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>265</fpage><lpage>274</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-18"><day>18</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-12-26"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1866">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/1866</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Backgraund</bold><bold>. </bold>Metastatic lesions of the cervical vertebrae occur, on average, in 15% of patients with metastases to the spine. Compression of the spinal cord by tumor masses in this part of the spine leads to rapid progression of neurological deficits, decreased quality of life, and death. Currently, no single option of surgical treatment for this cohort of patients has been proposed.</p> <p><bold>The</bold><bold> aim of the study </bold>was to evaluate the results of surgical treatment of patients with metastatic lesions of the cervical vertebrae.</p> <p><bold>Materials</bold><bold> and methods. </bold>An ambispective single-center study included patients who underwent surgical treatment for metastatic lesions of the cervical spine between 2010 and 2023. The study included patients over 18 years of age who were admitted to surgical treatment based on their somatic status. Patients with vertebral lesions caused by a primary tumor or lymphoproliferative disease, and patients with severe neurological deficit were excluded. The traumatic nature of the surgery, the dynamics of pain syndrome and neurological symptoms, and changes in the patient's functional status 1 and 3 months after surgery, as well as at various points during life after surgical treatment, were assessed. The study involved 80 patients who were divided into groups depending on the method of surgical treatment: in group "A" - orthotics with biopsy, ablation, vertebroplasty of the affected vertebrae in various combinations were performed, in groups B (retrospective) and C (prospective) - decompressive stabilizing intervention without metastasectomy, in groups D (retrospective) and E (prospective) - metastasectomy, decompression of neural structures and stabilization of the spine.</p> <p><bold>Results</bold><bold>. </bold>The results of the study showed regression of neurological symptoms and pain syndrome in all operated patients throughout the entire observation period. Survival of patients in prospective groups was higher than in retrospective ones, especially with metastasectomy.</p> <p><bold>Conclusions</bold><bold>. </bold>Surgical treatment of metastatic lesions of the spine leads to regression of existing neurological symptoms and pain control, regardless of the chosen surgical treatment option. The survival rate of patients with metastasectomy within 5 years after surgical treatment is higher than among patients in other groups.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Метастатическое поражение шейных позвонков встречается в среднем у 15% пациентов с метастазами в позвоночник. Компрессия спинного мозга в данном отделе позвоночника приводит к быстрому прогрессированию неврологического дефицита, снижению качества жизни и летальному исходу. В настоящий момент не предложено единого метода хирургического лечения данной когорты пациентов.</p> <p><bold>Цель. </bold>Оценить результаты хирургического лечения пациентов с метастатическим поражением шейных позвонков.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В амбиспективном одноцентровом исследовании приняли участие пациенты, получавшие хирургическое лечение по поводу метастатического поражения шейного отдела позвоночника в период с 2010 по 2023 гг. В исследование включены пациенты старше 18 лет, допущенные по соматическому статусу к хирургическому лечению. Исключены пациенты с поражением позвонков первичной опухолью или с лимфопролиферативным заболеванием, пациенты с грубым неврологическим дефицитом. Оценивали показатели травматичности операции, динамику болевого синдрома и неврологической симптоматики, изменение функционального статуса пациента через 1 и 3 месяца после операции, а также в различные сроки в течение жизни после хирургического лечения. В исследовании приняли участие 80 пациентов, которые были разделены на группы в зависимости от метода хирургического лечения: в группе «А» - выполнялось ортезирование с биопсией, абляцией, вертебропластикой поражённых позвонков в различных сочетаниях, в группах В (ретроспективная) и С (проспективная) - декомпрессивно стабилизирующее вмешательство без метастазэктомии, в группах D (ретроспективная) и E (проспективная) – метастазэктомия, декомпрессия невральных структур и стабилизация позвоночника.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Результаты исследования показали регресс неврологической симптоматики и болевого синдрома у всех оперированных пациентов на всем периоде наблюдения. Выживаемость пациентов в проспективных группах была выше, чем в ретроспективных, особенно с метастазэктомией.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Хирургическое лечение метастатических поражений позвоночника приводит к регрессу имеющейся неврологической симптоматики и контролю болевого синдрома вне зависимости от метода выбора хирургического лечения. Выживаемость пациентов с метастазэктомией в течение 5 лет после хирургического лечения выше, чем среди пациентов остальных групп.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metastatic</kwd><kwd>сervical vertebrae</kwd><kwd>pathological fracture</kwd><kwd>stabilization of the cervical spine</kwd><kwd>spondylosynthesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастаз</kwd><kwd>шейные позвонки</kwd><kwd>патологический перелом</kwd><kwd>стабилизация шейного отдела позвоночника</kwd><kwd>спондилосинтез</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bond MR, Versteeg AL, Sahgal A, Rhines LD, Sciubba DM, Schuster JM, Weber MH, Fehlings MG, Lazary A, Clarke MJ, Boriani S, Bettegowda C, Arnold PM, Gokaslan ZL, Fisher CG. Surgical or Radiation Therapy for the Treatment of Cervical Spine Metastases: Results From the Epidemiology, Process, and Outcomes of Spine Oncology (EPOSO) Cohort. Global Spine Journal. 2020;10(1):21-29. doi:10.1177/2192568219839407</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chanbour H, Bendfeldt GA, Chen JW. Comparison of Outcomes in Patients with Cervical Spine Metastasis After Different Surgical Approaches: A Single-Center Experience. World Neurosurg. 2024;181:e789-e800. doi:10.1016/j.wneu.2023.10.127</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gala KB, Shetty NS, Janu AK, Shetty N, Kulkarni SS. Percutaneous CT Guided Vertebral Biopsy: Anatomy and Technical Considerations. J. Clin. Interv. Radiol. ISVIR. 2021; 5: 150-157.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gorbacheva L, Potapov M, Taran V. Decompression Surgery Options for Metastatic Cervical Spine Lesions. J Cancer. 2023;14(5):843-849. doi:10.7150/jca.81594</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jeon JH, Shin HK, Park BG, Park JH. Efficiency and Safety of Percutaneous Spinal Biopsy Using Forceps. The Nerve. 2022; 8: 10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dulaev AK, Manukovskii VA, Kutianov DI, et al. Diagnosis and treatment tactics of specialized medical care provided for patients with spinal disorders at an emergency unit of spinal surgery. Genij Ortopedii. 2018. 4. 429-438. 10.18019/1028-4427-2017-23-4-429-438.(in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дулаев А.К., Мануковский В.А., Кутянов Д.И., Искровский С.В., Брижань С.Л., Желнов П.В., Дулаева Н.М. Диагностическая и лечебная тактика при оказании специализированной медицинской помощи больным с заболеваниями позвоночника в условиях отделения неотложной хирургической вертебрологии. Гений ортопедии. 2017; 4: 429-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brizhan SL, Dulaev AK, Manukovsky VA Ostryje sostoyania pri netravmaticheskoy patologii pozvonochnika: principy organizacii i algoritmy okazania medicinskoy pomoshi v megapolise. Materialy vserossiiskogo kongressa «Skoraya medicinskaya pomosch» 30-31 maya 2019 2019; 28-29. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брижань С.Л., Дулаев А.К., Мануковский В.А. Острые состояния при нетравматической патологии позвоночника: принципы организации и алгоритмы оказания медицинской помощи в мегаполисе. Скорая медицинская помощь: материалы всерос. конгресса 30-31 мая 2019г. 2019; 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mushkin MYu, Dulaev AK. Spinal tumors: a concept of integrated assessment in relation to emergency conditions. Khirurgiya Pozvonochnika. 2018;15(3):92-99. https://doi.org/10.14531/ss2018.3.92-99 (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А.Ю., Дулаев А.К. Опухолевые поражения позвонков: концепция комплексной оценки применительно к условиям неотложной помощи. Хирургия позвоночника. 2018;. 15: 3: 92-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Patchell RA, Tibbs PA, Regine WF, Payne R, Saris S, Kryscio RJ, Mohiuddin M, Young B. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial. Lancet. 2005;366(9486):643-648. doi:10.1016/S0140-6736(05)66954-1</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wise JJ, Fischgrund JS, Herkowitz HN, Montgomery D, Kurz LT. Complication, survival rates, and risk factors of surgery for metastatic disease of the spine. Spine. 1999;24(18):1943-1951. doi:10.1097/00007632-199909150-00014</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Eleraky M, Papanastassiou I, Vrionis FD. Management of metastatic spine disease. Curr Opin Support Palliat Care. 2010;4(3):182-188. doi:10.1097/SPC.0b013e32833d2fdd</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ito K, Sugita S, Nakajima Y, et al. Phase 2 Clinical Trial of Separation Surgery Followed by Stereotactic Body Radiation Therapy for Metastatic Epidural Spinal Cord Compression. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2022;112(1):106-113. doi:10.1016/j.ijrobp.2021.07.1690</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chakravarthy VB, Hussain I, Laufer I, Goldberg JL, Reiner AS, Villavieja J, Newman WC, Barzilai O, Bilsky M. Cervicothoracic junction instrumentation strategies following separation surgery for spinal metastases. J Neurosurg Spine. 2023;38(4):473-480. doi:10.3171/2022.12.SPINE22910</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
