Journal of Experimental and Clinical SurgeryJournal of Experimental and Clinical SurgeryВестник экспериментальной и клинической хирургии2070-478X2409-143XVoronezh State Medical University named after N.N. Burdenko2010.18499/2070-478X-2013-6-1-19-24Original articlesОригинальные статьиUnknownQuality of Life of Patients and after Esophagogastro- and EsophagocoloplastyКачество жизни пациентов после эзофагогастро- и эзофагоколопластикиДробязгинЕ.А.

MD, Assistant Professor of the Department of hospital Surgery of novosibirsk State Medical university, Thoracic Surgeon, Endoscopist of the Department of Thoracic Surgery of the novosibirsk State regional hospital

д.м.н., асс. кафедры госпитальной хирургии новосибирского государственного медицинского университета, торакальный хирург, эндоскопист отделения торакальной хирургии государственной новосибирской областной клинической больницы

evgenyidrob@inbox.ruЧикинёвЮ.В.

MD, Professor, head of the Department of hospital Surgery of novosibirsk State Medical university

д.м.н., проф., зав. кафедрой госпитальной хирургии новосибирского государственного медицинского университета

chikinev@inbox.ruСудовыхИ.E.

Candidate of Medical Science, Senior researcher of the Laboratory of general and Pathological Anatomy of the research institute of the regional Pathology and Pathomorphology of the Siberian branch of rAMS, Endoscopist of the Department of Endoscopy of the novosibirsk State regional hospital

к.м.н., ст. научный сотрудник лаборатории общей и патологической анатомии ФГБУ «НИИ региональной патологии и патоморфологии» Сибирского отделения РАМН, эндоскопист отделения эндоскопии государственной новосибирской областной клинической больницы

artz77@mail.ruNovosibirsk State Regional hospital, Novosibirsk, Russian FederationГосударственная Новосибирская областная клиническая больница, Новосибирск, Российская ФедерацияNovosibirsk State Medical University, Novosibirsk, Russian FederationНовосибирский государственный медицинский университет, Новосибирск, Российская ФедерацияInstitute of Regional Pathology and Pathomorphology RAMS, Novosibirsk, Russian FederationНИИ региональной патологии и патоморфологии СО РАМН, Новосибирск, Российская Федерация240320136119242404201624042016Copyright ©; 2013, ., ., .Copyright ©; 2013, Дробязгин Е., Чикинёв Ю., Судовых И.2013., ., .Дробязгин Е., Чикинёв Ю., Судовых И.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/20

Relevance Due to the lack of evaluation of the results of surgical interventions performed using of the specific and non-specific questionnaires by patients.

The purpose of the study To study and evaluate the quality of life of patients after esophagoplasty to justify the selection of the method esofagoplatics.

Materials and methods Quality of life was studied in 54 patients in the late postoperative period after esophagoplasty (from 1 year to 13 years) using the SF-36 and GIQLI.

Results and their discussion In comparative evaluation of both the gastrointestinal quality of life, and its individual components in patients after esophagoplasty marked lower average values in patients after esophagocoloplasty, compared with those in patients after esophagogastroplasty. The comparative performance evaluation questionnaire SF-36 values were low on the basic scales of the questionnaire and the summation results in patients after esophagocoloplasty.

Conclusion The influence of the form esophagoplasty on the quality of life is mediated by its effects, functional sults. The results indicate a significant advantage of extirpation of the esophagus with gastroplasty before coloplasty.

 

Актуальность Обусловлена отсутствием оценки результатов выполненных оперативных вмешательств при помощи специфических и неспецифических опросников самими пациентами.

Цель исследования Изучение и оценка уровня качества жизни пациентов после эзофагопластики для обоснования выбора метода эзофагопластики.

Материалы и методы Уровень качества жизни изучен  у 54 пациентов в отдаленном послеоперационном периоде после эзофагопластики (от 1 года до 13 лет) при помощи опросников  SF-36 и GIQLI.

Результаты и их обсуждение При сравнительной оценке как самого гастроинтестинального качества жизни, так и его отдельных компонентов после эзофагопластики отмечены более низкие средние значения показателей у пациентов после эзофагоколопластики, по сравнению с таковыми у пациентов после эзофагогастропластики. При сравнительной оценке показателей опросника SF-36 отмечены низкие значения по основным шкалам опросника и при суммировании результатов у пациентов после эзофагоколопластики.

Выводы Влияние вида эзофагопластики на уровень качества жизни опосредовано его последствиями, функциональными результатами. Полученные результаты указывают на значительные преимущества экстирпации пищевода с эзофагогастропластикой перед эзофагоколопластикой.

esophagoplastythe quality of lifediseases of the esophagusdiseases of the artificial esophagusпластика пищеводакачество жизнизаболевания пищеводаболезни искусственного пищевода1. Vetshev P.S., krylov n.n., Shpachenko F.A. Izuchenie kachestva zhizni pacientov posle hirurgicheskogo lecheniya. [Study of the quality of life of the patients after surgical treatment.] Khirurgiia, 2000; 1: 64-67.2. Isakov iu. F., Stepanov E. A., Razumovskii A. iu., Bataev S.-kh. M., Romanov A. V., Kuleshov b. V., Beliaeva I. D. Iskusstvennyj pishchevod u detej. [Artificial esophagus in children.] Khirurgiia, 2003; 7: 6–16.3. Krylov n.n. Kachestvo zhizni kak problema hirurgicheskoj gastroehnterologii. [The quality of life as a problem of surgical gastroenterology.] Rossiiskii Meditsinskii Vestnik, 1997: 1: 64-684. Novik A.A., Ionova T.i. Rukovodstvo po issledovaniiu kachestva zhizni v meditsine [Guide to the study of quality of life in medicine]. Moscow, OLMA media grupp, 2007; 320 p.5. Shevchenko iu.L., Novik A.A., Fedotov iu.n., Ionova T.i., Kishtovich A.V. Informacionnaya sistema issledovaniya kachestva zhizni v medicine [Informative system of the study on the quality of life in medicinе.] Vestnik Mezhnatsional'nogo tsentra issledovaniia kachestva zhizni, 2005; 5-6.6. Chernousov A.F., Ruchkin D.V., Chernousov F.A., Balalykin D.A. Bolezni iskusstvennogo pishchevoda [Diseases of the artificial esophagus]. Moscow, Vidar, 2008; 690 p.7. Aghajanzadeh M., Safarpour F., Koohsari M.r., Ghanaei F.M., Bodaghi S.M., Tozandehgani h. Funkcional'nyj iskhod zheludochno-kishechnogo trakta i kachestvo zhizni posle rekonstrukcii pishchevoda rak pishchevoda [Functional outcome of gastrointestinal tract and quality of life after esophageal reconstruction of esophagus cancer.] Saudi J. Gastroenterol., 2009; 15(1): 24-28.8. Bammer T., Hinder R.A., Klaus A., Libbey J.S., Napoliello D.A., Rodriquez J.A. Bezopasnost' i dolgosrochnyj rezul'tat laparoskopicheskie antireflyuksnye operacii u pacientov v ih vos'midesyatyh i starshe. [Safety and long-term outcome of laparoscopic antireflux surgery in patients in their eighties and older.] Surg. Endosc., 2002; 16(1): 40-42.9. Barbour A.P., Lagergren P., Hughes R., Alderson D., Barham C.P., Blazeby J.M. Svyazannogo so zdorov'em kachestva zhizni u bol'nyh s adenokarcinomoj zheludochno-pishchevodnyj soedineniya obrabotany gastrehktomii ili oesophagectomy. [Health-related quality of life among patients with adenocarcinoma of the gastro-oesophageal junction treated by gastrectomy or oesophagectomy.] Br. J. Surg., 2008; 95(1): 80-84.10. Cense H.A., Visser M.r., Van Sandick J.W., De Boer A.G., Lamme B., Obertop H., Van Lanschot J.J. Kachestvo zhizni posle interpozicii tolstoj kishki po neobhodimosti dlya zameny pishchevoda rak. [Quality of life after colon interposition by necessity for esophageal cancer replacement.] J. Surg. Oncol., 2004; 88(1): 32-38.11. Djärv T., blazeby J.M., Lagergren P. Predictors of postoperative quality of life after esophagectomy for cancer. J. Clin. Oncol., 2009; 27(12): 1963-1968.12. Djärv T., Lagergren P. Shest' mesyacev kachestvo posleoperacionnoj zhizni prognoziruet dolgosrochnoe vyzhivanie posle hirurgii raka pishchevoda. [Six-month postoperative quality of life predicts long-term survival after oesophageal cancer surgery.] Eur. J. Cancer., 2011; 47(4): 530-535.13. Eypach E., Williams J.i., Wood-Dauphinee S., Ure B.M., Schmulling S., Neugebauten E., Troidl H. Kachestvo kishechnogo indeksa zhizni: razrabotka, proverka i primenenie novogo instrumenta. [Gastrointestinal Quality of Life index: development, validation and application of a new instrument. ]British Journal of Surgery, 1995; 82: 216-222.14. Rutegård M, Lagergren J., Rouvelas I., Lindblad M., Blazeby JM, Lagergren P. Populyacionnoe issledovanie hirurgicheskih faktorov po otnosheniyu k zdorov'-rodstvennoe kachestvo zhizni posle rezekcii raka pishchevoda. [Population-based study of surgical factors in relation to health-related quality of life after oesophageal cancer resection.] Br. J. Surg., 2008; 95(5): 592-601.15. Schneider L, Hartwig W, Aulmann S, Lenzen Ch., Strobel O., Fritz S, Hackert T., Keller M., Buchler MW, Werner J. Kachestvo zhizni posle ehkstrennoj i planovoj ehzofagehktomiya pri shejnom rekonstrukcii. [Quality of life after emergency vs. elective esophagectomy with cervical reconstruction. ]Scand. J. Surg., 2010; 99(1): 3-8.16. Teoh A.Y., Yan Chiu P.W., Wong T.C., Liu S.y., Hung Wong S.k., Ng E.k. Funkcional'nye pokazateli i kachestvo zhizni u pacientov s ploskokletochnoj karcinomy pishchevoda, poluchavshih hirurgii ili himioluchevaya: rezul'taty randomizirovannogo issledovaniya. [Functional performance and quality of life in patients with squamous esophageal carcinoma receiving surgery or chemoradiation: results from a randomized trial.] Ann. Surg., 2011; 253(1): 1-5.17. Wang Y.B., Cai R.J., Han Y.J., Wang W.J., Yang X.Y., Liu S.E. Kachestvo zhizni u pacientov s rakom pishchevoda, perenesshih torakoskopicheskaya i laparoskopicheskaya ehzofagehktomiya i krugovye steplerom shejnogo pishchevodno-zheludochnogo anastomoza cherez zagrudinnyj marshrut. [Quality of life in patients with esophageal carcinoma undergoing thoracoscopic and laparoscopic esophagectomy and circular stapled cervical esophagogastric anastomosis via retrosternal route.] Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi, 2011; 14(6): 428-431. Received 18.05.2012