<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2015-8-3-263-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Observations of Diagnosticis and Treatment of Acute Pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты диагностики и лечения острого панкреатита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Суковатых</surname><given-names>Б.С.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., the head of the department of General Surgery, Kursk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой общей хирургии Курского государственного медицинского университета</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Алименко</surname><given-names>O.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>assistant prof., department of General Surgery Kursk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асс. кафедры общей хирургии Курского государственного медицинского университета</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Итинсон</surname><given-names>A.И.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>a surgeon of the department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач ординатор хирургического отделения ОБУЗ ГКБ СМП г. Курска</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Еленская</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>a surgeon of the department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор хирургического отделения ОБУЗ ГКБ СМП г. Курска</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Андрюхина</surname><given-names>E.Г.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>assistant prof., department of General Surgery Kursk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., асс. кафедры общей хирургии Курского государственного медицинского университета</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Дубонос</surname><given-names>А.А.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>the head of the department of suppurative surgical infection</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отделением гнойной хирургической инфекции ОБУЗ ГКБ СМП г. Курска</p></bio><email>admin@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State Medical University, 3 K. Marksa Str., Kursk, 305041, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Курский государственный медицинский университет, ул. К. Маркса, д. 3, Курск, 305041, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Emergency Hospital, 14 Pirogova Str., Kursk, 305041, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница скорой медицинской помощи, ул. Пирогова, д.14, Курск, 305035, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>263</fpage><lpage>268</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/21">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/21</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance There are common mistakes of diagnosis pancreonecrosis, statistical calculation extends from 2% to 10%, as forpostoperative mortality it's from 21% to 29,3%.The purpose of the study To improv the results of treatment patients with acute pancreatitis by well-timed diagnostics and optimizationof surgical treatment methods for patients with pancreonecrosis.Materials and methods We analyzed the results of examinations and treatment of 1536 patients with acute pancreatitis. Patients hadgot all complex of examinations including laboratory analyzes, X-rays, ultrasonography, endoscopy.Results and their discussion Edematous form of pancreatitis which didn't require surgery was observed among 1135 (73,8%)patients, destructive form was observed among 401 (26,1%) patients. There were revealed diagnostic mistakes connected withuntimely detection of pancreatitis with destructive forms, it had been among 17 (1%) patients. In general 1170 (76,2%) patientsgot conservative treatment, amongst them lethality was 35 (2,2%), 366 (23,8%) patients needed surgery. Totally 439 surgeonswere made such as 159 (10,3%) minimally invasive percutaneous drainage of purulent cavities controlled by ultrasonography, 141(9,2%) laparoscopic sanitations and abdominal cavity drainage, 139 surgery including laparotomy and lumbotomy with framedbursoomentostomy on purpose to make programmed sanitations of omental bursa and retroperitoneal area which were added withcholecystectomy and drainage of extrahepatic biliary tract in 20 cases. The postoperative lethality level reduced from 18% in 2010till 10,4% in 2014, the general lethality level lowered from 6,3% to 4,7%.Сonclusion It's necessary to use differential access to improve treatment results of pancreonecrosis complications</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность Диагностические ошибки выявления панкреонекроза колеблются от 2% до 10%, а послеоперационная ле-тальность - от 21,4% до 29,3%.Цель исследования Улучшить результаты лечения больных острым панкреатитом путем своевременной диагностики иоптимизации методов хирургического лечения панкреонекроза.Материалы и методы Проведен анализ результатов обследования и лечения 1536 больных с острым панкреатитом. Всембольным проводилось комплексное обследование: лабораторное, рентгенологическое, ультразвуковое и эндоскопическое.Результаты и их обсуждение Отечная форма панкреатита, не требующая оперативного лечения, выявлена у 1135(73,8%) больных, а деструктивная форма – у 401 (26,1%). Диагностические ошибки несвоевременного выявления деструк-тивных форм панкреатита были обнаружены у 17 (1%) больных. Консервативное лечение проводилось 1170 (76,2%) боль-ным, из которых умерло 35 (2,2%). 366 (23,8%) больных подвергнуто оперативному лечению. Всего выполнено 439 опера-ций: 159 (10,3%) чрезкожных миниинвазивных - дренирование гнойных полостей под ультразвуковым контролем, 141(9,2%)эндоскопических – лапароскопическая санация и дренирование брюшной полости, 139 хирургических – лапаролюмботомияс формированием каркасной бурсооментостомией для программированных санаций сальниковой сумки и забрюшинногопространства, дополненная в 20 случаях холецистэктомией и дренированием внепеченочных желчных путей. Уровень по-слеоперационной летальности снизился с 18% в 2010 г. до 10,4% в 2014 году, а уровень общей летальности с 6,3 до 4,7%,соответственно.Выводы ДПрименение комплексной диагностики позволяет снизить процент диагностических ошибок выявления панкрео-некроза до 1%. Основным симулирующим заболеванием является декомпенсация сахарного диабета..</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Acute pancreatitis</kwd><kwd>pancreonecrosis</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Acute pancreatitis</kwd><kwd>pancreonecrosis</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Bajchorov EH.H., Makushkin R.Z., Vafin A.Z. Hirurgicheskoe lechenie bol'nyh ostrym pankreatitom. Hirurgiya [Surgical treatment of patients with acute pancreatitis. Surgery] 2007; 5: 13-16;</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Gagua A.K., Ivanenkov I.M., Vorob'ev P.YU. Vozmozhnosti ispol'zovaniya letuchih zhirnyh kislot v rannej diagnostike inficirovannogo pankreonekroza. Hirurgiya. [Possibilities of use of volatile fatty acids in the early diagnosis of infected pancreatic necrosis. Surgery] 2014; 11: 13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ermolov A.S., Smolyar A.N., SHlyahovskij I.A., Hramenkov M.G. 20 let neotlozhnoj hirurgii organov bryushnoj polosti v Moskve. Hirurgiya [20 years of emergency surgery of the abdominal cavity in Moscow. Surgery] 2014; 5: 7-16.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Zatevahin I.I., Ciciashvilli M.SH., Budurova M.D. Ocenka ob"ema organnyh i vneorgannyh porazhenij pri ostrom destruktivnom pankreatite i ee vliyanie na letal'nost'. Annaly hirurgii. [An assessment of the organ and vneorgannyh defeats at acute destructive pancreatitis and its impact on mortality. Annals of surgery] 2002; 1: 4-8;</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Zatevahin I.I., Ciciashvilli M.SH., Budurova M.D., Altunin A.I. Pankreonekroz (diagnostika, prognozirovanie i lechenie). M.: Medicina [Pancreatonecrosis (diagnosis, prognosis and treatment). M .: Medicine] 2007; 224.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Kolotushkin I.A., Balnykov S.I., SHubin L.B. Ocenka vliyaniya oktreotida na letal'nost' i razvitie gnojnyh oslozhnenij u bol'nyh s iznachal'no tyazhelym techeniem pankreonekroza. Annaly hirurgii [Assessing the impact of octreotide on mortality and development of septic complications in patients with initially tyazhelymtecheniem pancreatic necrosis. Annals of surgery] 2014; 2: 41-47.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Romanov EH.G., Zubeev P.S., Ryzhov M.K., Bodrov A.A. Faktory riska letal'nogo iskhoda pri pankreonekroze. Vestnik hirurgii im. Grekova [Risk factors for mortality in necrotizing pancreatitis. Journal of Surgery named. Grekov] 2014; 173: 4: 39-42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Savel'ev V.S. Pankreonekrozy. M.; MIA [Pancreatic necrosis. M .; MIA] 2008; 264.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Hrupkin V.I., Afanas'ev A.N., SHalygin A.B., Selivanova O.E., Frolkov V.V. Differencirovannaya lechebnodiagnosticheskaya taktika pri ostrom destruktivnom</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>pankreatite. Vestnik ehksperimental'noj i klinicheskoj hirurgii [Differentiated lechebnodiagnosticheskaya tactics at acute destructive pancreatitis. Journal of Experimental and Clinical Surgery] 2014; 7: 2: 125-131.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>10. Sugerman H.J., Bloomfield G.L., Saggi B. W. Multisystem</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>organ failure secondary to increased intra-abdominal</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>pressure. Infection 1999; 27: 61-66.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
