<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">330</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2009-2-2-116-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Catheter-directed thrombolysis for iliofemoral deep venous thrombosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Регионарная тромболитическая терапия проксимального (подвздошно – бедренного) венозного тромбоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Гинзбург</surname><given-names>В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения ангиохирургии клинической больницы «Soroka», лектор Университета им. Бен-Гуриона.</p></bio><email>victorgi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Гринберг</surname><given-names>Г.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения ангиохирургии клинической больницы «Soroka», лектор Университета им. Бен-Гуриона.</p></bio><email>greenberg_georg@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maйзлер</surname><given-names>О.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения ангиохирургии клинической больницы «Soroka», ассистент Университета им. Бен-Гуриона.</p></bio><email>olgama@clalit.org.il</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Сандро</surname><given-names>Г.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения ангиохирургии клинической больницы «Soroka», ассистент Университета им. Бен-Гуриона.</p></bio><email>szendrog@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University Medical Faculty of. Ben-Gurion, Israel&#13;
Clinical hospital «Soroka», city of the Negev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский факультет Университета им. Бен-Гуриона, Израиль Клиническая больница «Soroka», г. Негева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/330">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/330</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Analized results of treatment of 25 patients who have received regional thrombolytic therapy for treatment of a proximal (iliofemoral) venous clottage during the period with 1996 for 2007. On the basis of the received results it is proved, that the most successful is the treatments, begun in the early terms, however a favorable outcome it is possible and at the treatment beginning in terms till 3 weeks from occurrence of the first symptoms. Good results at low level of complications allow to receive regional thrombolytic therapy with urokinase use.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализированы результаты лечения 25 больных, получивших регионарную тромболитическую терапию для лече- ния проксимального (подвздошно-бедренного) венозного тромбоза в период с 1996 по 2007 годы. На основании по- лученных результатов доказано, что наиболее успешным является лечения, начатое в ранние сроки, однако благо- приятный исход возможен и при начале лечения в сроки до 3 недель от появления первых симптомов. Хорошие результаты при низком уровне осложнений позволяют получить регионарная тромболитическая терапия с исполь- зованием урокиназы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ilio-femoral deep vein thrombosis</kwd><kwd>catheter-directed thrombolysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регионарная тромболитическая терапия</kwd><kwd>подвздошно-бедренный венозный тромбоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Mewissen M.W., Seabrook G.R., Meissner M.H. et al.Kateter-napravlennogo trombolizisa dlia glubokoi nizhnei konechnosti</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>venoznyi tromboz: doklad natsional'nogo mnogotsentrovogo reestra.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>[Catheter-directed thrombolysis for lower extremity deep</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>venous thrombosis: report of a national multicenter registry.]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Radiology 1999; 211: 1: 39-49.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>2. Comerota A.J., Throm R.C., Mathias S.D. et al.Kateter Napravlennyi trombolizis dlia iliofemoral tromboza glubokikh ven uluchshaet sviazannoe so zdorov'em kachestvo zhizni. [Catheterdirected</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>thrombolysis for iliofemoral deep venous</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>thrombosis improves health-related quality of life.] J Vasc</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Surg 2000; 32: 1: 130-137.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>3. Comerota A., Aldridge S.C.Tromboliticheskaia terapiia dlia glubokogo</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>venoznyi tromboz: klinicheskii obzor. [Thrombolytic therapy for deep</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>venous thrombosis: a clinical review.] Can J Surg 1993; 36:</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>359-364.1.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mewissen M.W., Seabrook G.R., Meissner M.H. et al.Kateter-napravlennogo trombolizisa dlia glubokoi nizhnei konechnosti</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>venoznyi tromboz: doklad natsional'nogo mnogotsentrovogo reestra.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>[Catheter-directed thrombolysis for lower extremity deep</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>venous thrombosis: report of a national multicenter registry.]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Radiology 1999; 211: 1: 39-49.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>2. Comerota A.J., Throm R.C., Mathias S.D. et al.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kateter Napravlennyi trombolizis dlia iliofemoral tromboza glubokikh ven uluchshaet sviazannoe so zdorov'em kachestvo zhizni. [Catheterdirected</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>thrombolysis for iliofemoral deep venous</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>thrombosis improves health-related quality of life.] J Vasc</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Surg 2000; 32: 1: 130-137.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>3. Comerota A., Aldridge S.C.Tromboliticheskaia terapiia dlia glubokogo</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>venoznyi tromboz: klinicheskii obzor. [Thrombolytic therapy for deep</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>venous thrombosis: a clinical review.] Can J Surg 1993; 36:</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>359-364.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>4. AbuRahma A.F., Perkins S.E., Wulu J.T. et al. Iliofemoral</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>tromboz glubokikh ven: traditsionnaia terapiia po sravneniiu s lizisom i</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>chreskozhnoi angioplastiki i stentirovaniia. [Iliofemoral</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>deep vein thrombosis: conventional therapy versus lysis and</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>percutaneous transluminal angioplasty and stenting.] Ann</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Surg 2001; 233: 6: 752-760.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>5. Elsharawy M.,El'-Zaiat E. Rannie rezul'taty trombolizisa protiv antikoaguliantov v iliofemoral venoznogo tromboza. Randomizirovannoe klinicheskoe issledovanie. [Elzayat E. Early results of thrombolysis</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>vs anticoagulation in iliofemoral venous thrombosis. A</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>randomised clinical trial.] Eur J Vasc Endovasc Surg 2002;</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>24: 3: 209-214.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>4. AbuRahma A.F., Perkins S.E., Wulu J.T. et al. Iliofemoral</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>tromboz glubokikh ven: traditsionnaia terapiia po sravneniiu s lizisom i</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>chreskozhnoi angioplastiki i stentirovaniia. [Iliofemoral</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>deep vein thrombosis: conventional therapy versus lysis and</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>percutaneous transluminal angioplasty and stenting.] Ann</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Surg 2001; 233: 6: 752-760.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>5. Elsharawy M., Elzayat E. Rannie rezul'taty trombolizisa</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>protiv antikoaguliantov v iliofemoral venoznogo tromboza.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>randomizirovannoe klinicheskoe issledovanie.[Early results of thrombolysis vs anticoagulation in iliofemoral venous thrombosis. A</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>randomised clinical trial.] Eur J Vasc Endovasc Surg 2002;</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>24: 3: 209-214.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>6. Rhodes J.M., Cho J.S., Gloviczki P. et al. Trombolizis dlia</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>eksperimental'naia tromboz glubokikh ven podderzhivaet klapannoi</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>kompetentnost' i vazoreaktivnosti. [Thrombolysis for</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>experimental deep venous thrombosis maintains valvular</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>competence and vasoreactivity.] J Vasc Surg 2000; 31: 6:</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>1193-1205.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>7. Wells P.S., Forster A.J.Trombolizis v glubokoi vene</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Tromboz: est' eshche priznak? [Thrombolysis in deep vein</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>thrombosis: is there still an indication?] Thromb Haemost</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>2001; 86: 1: 499-508.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>8. Kahn S., Ginsberg J.Posttromboticheskii sindrom:</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>tekushchie znaniia, spory i napravleniia na budushchee</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>issledovanie.[The post-thrombotic syndrome:</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>current knowledge, controversies, and directions for future</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>research]. Blood Rev 2002; 16: 3: 155.</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>9. The Consensus Group: Classification and grading of</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>chronic venous disease in the lower limb: A consensus</mixed-citation></ref><ref id="B66"><label>66.</label><mixed-citation>statement. Vasc Surg 1996; 30: 5-11.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
