<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2009-2-2-108-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Basic mechanisms of development of postoperative empyema pleura and the ways of its prevention</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основные механизмы развития острой послеоперационной эмпиемы плевры и пути их профилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Исмаилов</surname><given-names>Д.А.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, руководитель отделения хирургии легких и средостения.</p></bio><email>pahomovgl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Пахомов</surname><given-names>Г.Л.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской и госпитальной хирургии Ташкентской медицинской академии.</p></bio><email>pahomovgl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Хаялиев</surname><given-names>Р.Я.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской и госпитальной хирургии Ташкентской медицинской академии.</p></bio><email>rustemmed@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ирисов</surname><given-names>О.Т.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ординатор отделения хирургии легких и средостения.</p></bio><email>irisov73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maдияров</surname><given-names>Б.Т.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Ташкентской медицинской академии.</p></bio><email>baxa_bum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский специализированный центр хирургии им. акад. В.Вахидова, Узбекистан</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>108</fpage><lpage>115</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, ., ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Исмаилов Д., Пахомов Г., Хаялиев Р., Ирисов О., Maдияров Б.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Исмаилов Д., Пахомов Г., Хаялиев Р., Ирисов О., Maдияров Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/332">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Оn the basis of the analysis of references, classification of possible postoperative complications, frequency of their occurrence are presented, anesthesiology risks are discussed at thoracal operations, the emphasis is placed on the analysis of mechanisms of development, variants of preventive maintenance and treatment of a postoperative empyema of a pleura. Authors present own experience conducting patients with the pleura empyema, based on 1118 thoracal the operations spent with 2003 for 2007 in unit of surgery of lungs and mediastinum RSCS by acad. V.Vahidova. Analyzed results of complex treatment of 59 patients with an acute postoperative empyema of a pleura, are disassembled the errors which have led to its development, variants of medical tactics and results of treatment are specified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании анализа литературных источников представлена классификация возможных послеоперационных осложнений, частота их встречаемости, обсуждены анестезиологические риски при торакальных операциях, сделан акцент на анализе механизмов развития, вариантах профилактики и лечения послеоперационной эмпиемы плевры. Авторами представлен собственный опыт ведения больных с эмпиемой плевры, основанный на 1118 торакальных операциях, проведенных с 2003 по 2007 годы в отделении хирургии легких и средостения РСЦХ им. акад. В.Вахидова. Анализированы результаты комплексного лечения 59 больных с острой послеоперационной эмпиемой плевры, разо- браны ошибки, приведшие к ее развитию, указаны варианты лечебной тактики и результаты лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pleura empyema</kwd><kwd>preventive maintenance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмпиема плевры</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Vagner E.A., Kabanov A.N., Kozlov K.L. i dr. Lechenie bronkhial'nykh svishchei. [Treatment of bronchial fistulas.] Perm': Izd-vo Permskogo un-ta; 224.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Irgashev A.A., Khabibullaev T.Kh. Lechenie bronkhial'nykh svishchei i empiem plevry posle pul'monektomii.[Treatment of bronchial fistulas and empyema after pneumonectomy.] V sbornike nauchnykh trudov «Aktual'nye voprosy ftiziatrii i pul'monologii v Uzbekistane». Tashkent; 73-76.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kariev T.M., Irgashev A.A., Babadzhanova N.A. Analiz prichin bronkhial'nykh svishchei posle pul'monektomii u bol'nykh tuberkulezom.[Analysis of the causes of bronchial fistula after pneumonectomy in patients with tuberculosis.] V sbornike nauchnykh trudov «Aktual'nye voprosy ftiziatrii i pul'monologii v Uzbekistane». Tashkent 1998; 69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kaporskii V. I., Grigor'ev E.G., Kogan A.S. Perspektivnye metody ukrytiia kul'ti bronkha posle rezektsii legkogo.[Perspective methods shelter bronchial stump after lung resection.] Ocherki parakhirurgicheskogo lecheniia ostrykh gnoinykh zabolevanii legkikh i plevry. Irkutsk 1998: 224-252.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Krotov N.F. Puti sovershenstvovaniia diagnostiki i lecheniia gnoino-destruktivnykh zabolevanii legkikh. [Ways of improving the diagnosis and treatment of purulent-destructive lung disease]: Avtoref. dis. … dokt. med. nauk. Alma-Ata 1992; 31.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Krotov N.F. Neudachi i slozhnye situatsii v torakal'noi khirurgii.[Failures and complex situations in thoracic surgery.] Medinfo Sentral Asia 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Maslov V.I. Dekortikatsiia pri posleoperatsionnykh i retsidivnykh empiemakh plevry. [Decortication postoperative and recurrent pleural empyema] Vest. khirurgii 1968: 43-50.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Maslov V.I. Lechenie empiem plevry. [Treatment of pleural empyema.] Leningrad: Meditsina 1976; 192.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Naumov V.N., Dobkin V.G., Tokaev K.V. i dr. Empiema plevry, diagnostika, lechenie, khirurgicheskaia taktika,rezul'taty.[Empyema, diagnostics, treatment, surgical technique, results.] Tretii kongress Assotsiatsii khirurgov im.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>N.I. Pirogova, materialy kongressa. Moskva 2001; 16-Ots. O.N. Patologiia operirovannogo legkogo.[Pathology operated light] Avto-ref. dis.…dokt. med. nauk. Moskva 1993; 47.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Perel'man M.I., Ots O.N., Darenskaia S.D. Gnoinye zabolevaniia legkikh i plevry: sostoianie problemy.[Purulent diseases of the lung and pleura: status of the problem.] Tretii Kongress Assotsiatsii khirurgov im N.I. Pirogova,materialy kongressa. Moskva 2001; 17.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Porkhanov V.A. Svishch glavnogo bronkha – staraia problema v novykh usloviiakh.[Fistula main bronchus - old problem in a new environment.] Materialy 2-i mezhdunarodnoi konferentsii po torakal'noi khirurgii, posviashchennoi -letiiu profil'nykh otdelenii RNTsKh RAMN. M; 212.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Porkhanov V.A., Korovin A.Ia. Novye vozmozhnosti lecheniia postpnevmonektomicheskoi ostroi empiemy plevry so svishchami glavnykh bronkhov.[New treatment options postpneumectomic acute pleural empyema with fistulas main bronchi.] Tretii Kongress assotsiatsii khirurgov im N.I. Pirogova, materialy kongressa. Moskva 2001; 20.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Romanchishen A.F., Bakhar S.M. Bronkhoplevral'nyi svishch, sovremennoe sostoianie problemy.[Bronchopleural fistula, state of the art] Vest. khirurgii 2001; 3: 86.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Savel'ev V.P., Mitroshina S.Iu., Semisazhenov O.A. Novye podkhody k likvidatsii bronkhoplevral'nykh svishchei.[New approaches to the elimination of bronchopleural fistula]. Materialy 12-go Natsional'nogo kongressa po bolezniam organov dykhaniia. Moskva, 11-15 noiabria 2002g.Moskva 2002; 23.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Samatov E.V. Effektivnost' pul'mon- i plevropul'monektomii pri tuberkuleze legkikh, oslozhnennom empiemoi plevry. [Efficiency pulmon- plevropulmonektomii and pulmonary tuberculosis complicated by pleural empyema]. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Tash-kent 2004; 18.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sanpiter I.A. Puti uluchsheniia rezul'tatov konservativnogo i operativnogo lecheniia empiemy plevry.[Ways to improve the results of conservative and surgical treatment of pleural empyema] Av-toref. … dokt. med. nauk. Moskva 1981; 34.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Epshtein T.V. Vosstanovitel'nye i rekonstruktivno-plasticheskie operatsii u bol'nykh s khronicheskoi empiemoi plevry i retsidiviruiushchim plevritom.[Restorative and reconstructive plastic surgery in patients with chronic pleural empyema and recurrent pleurisy] Avto-ref dis. … dokt. med. nauk. Moskva 1973; 42.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Athanassiadi K., Gerazounis M., Kalantzi N.Lechenie pochtovykh pnevmonicheskikh empiema thoracis. [Treatment of postpneumonic empyema thoracis.]Thorac Cardiovasc Surg; 51: 6: 338-341.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Chan P.W., Crawford O., Wallis C. Lechenie empiemy plevry. [Treatment of pleural empyema.] J.Pediatr Child Health 2000; 36: 4: 375-377.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Darling Rail E., Abdurahman Adel, Yi Qi-Long et al. Risk na pravo pnevmonektomii: Rol' bronkhoplevral'nogo svishcha. [Risk of a Right Pneumonectomy: Role of Bronchopleural Fistula.]Ann Thorac Surg 2005; 79: 433-437.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>De Perrot Marc. Spiliopoulos Anastaz Postpneumonectom bronkhoplevral'nogo svishcha.[Spiliopoulos Anastase Postpneumonectomy bronchopleural fistula.] Ann Thorac Surg 1999; 68: 1886-</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>De Perrot M., Licker M., Robert J.Zabolevaemost', faktory riska i upravlenie postpneumonectomicheskogo bronkhoplevral'nogo svishcha. [Incidence, risk factors and management of postpneumonectomy bronchopleural fistula.] Scand Cardiovasc J 1999; 33: 171-174.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Deschamps Claude, Bernard Alain, Nichols Francis, C. et al. Empiema i bronkhoplevral'nogo svishchei posle pnevmonektomii: faktory, vliiaiushchie na chastotu. [Empyema and bronchopleural fistula after pneumonectomy: factors affecting incidence.] Ann Thorac Surg 2001; 72: 243-248.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Didier Schneiter, Kestenholz Peter, Dutly André, et al. Profilaktika retsidiva empiemy posle pnevmonektomii pri khronicheskoi infektsii.[Prevention of recurrent empyema after pneumonectomy for chronic infection.] Eur J Cardiothorac Surg 2002; 21: 644-</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Eckersberger F., Moritz E., Klepetko W. Lechenie postpneumonectomicheskoy plevry. [Treatment of postpneumonectomy empyema.] Thorac Cardiovasc Surg ; 38: 352-354.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Gail E. Darling, Adel Abdurahman, Qi-Long Yi, et al.Risk na pravo Pnevmonektomii: Rol' bronkhoplevral'nogo svishcha.[ Risk of a Right Pneumonectomy: Role of Bronchopleural Fistula.] Ann Thorac Surg 2005; 79: 433-437.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Iarussi T., Cipollone G., Quitadamo S., Altobelli S.Lechenie torakal'noi empiemy s pomoshch'iu video-pomoshch' torakal'noi khirurgii (VATS). [The treatment of thoracic empyema by video-assisted thoracic surgery (VATS).] Ann Ital Chir 2003; 74: 1: 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Jadczuk Eugeniusz. Postpneumonectomia plevry. [Postpneumonectomy empyema.] Eur J Cardiothorac Surg 1998; 14: 123-126.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Jules Lin, Iannettoni Mark D.Zakrytie bronkhoplevral'nykh svishchei s ispol'zovaniem kleia tkani Al'bumin-glutaral'degida. [Closure of bronchopleural fistulas using Albumin-Glutaraldehyde tissue adhesive.] Ann Thorac Surg 2004; 77: 326-328.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Miller Daniel L., Deschamps C., Jenkins Gregory D. et al. Zavershenie pnevmonektomii: faktory, vliiaiushchie na operativnuiu smertnost' i zabolevaemost' serdechno. [Completion pneumonectomy: factors affecting operative mortality and cardiopulmonary morbidity.] Ann Thorac Surg 2002; 74: 876-884.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Miller J.I. Empiema, prostranstva i svishchei. [Empyema, spaces, and fistula.] Chest Surg Clin Am 1996; 6: 403-626.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Podbielski F.J., Maniar H.S., Rodriguez H.E. et al.Khirurgicheskaia strategiia slozhnykh empiema thoracis. [Surgical strategy of complex empyema thoracis.] JSLS 2000; 4: 4:-290.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Porkhanov V.A., Bodnia V.N., Kononenko V.B. Video Assistent torakoskopiiu v lechenii empiemy plevry. [Videoassisted thoracoscopy in treatment of pleural empyema.]Khirurgiia. Mosk 1999; 11: 40-43.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Porhanov V., Poliakov I., Kononenko V. et al.Khirurgicheskoe lechenie "korotkoi kul'ti" bronkhial'nogo svishcha. [Surgical treatment of ‘short stump’ bronchial fistula.] Eur J Cardiothorac Surg 2000; 17: 2-7.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Roberts J.R. Minimal'no invazivnaia khirurgiia v lechenii empiemy: intraoperatsionnogo priniatiia reshenii. [Minimally invasive surgery in the treatment of empyema: intraoperative decision making.]Ann Thorac Surg 2003; 76: 1: 225-230: discussion 229-230.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Shiraishi Y., Nakajima Y., Koyama A. et al. Zabolevaemost' i smertnost' posle 94 ekstraplevral'nogo pnevmonektomii dlia empiemy. [Morbidity and mortality after 94 extrapleural pneumonectomies for empyema.]Ann Thorac Surg 2000; 70: 1202-1206.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Spiliopoulos A., de Perrot M., Licker M., et al. Uspeshnoe zakrytie postpneumonectomy bronkhoplevral'nogo svishcha na shirochaishei myshtsei ostrova zaslonkoi i zakrytogo grudnoi orosheniia. [Successful closure of postpneumonectomy bronchopleural fistulae by latissimus dorsi island flap and closed-chest irrigation.] Scand Cardiovasc J 1999; 33-34.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Straffeler H., Ris H., Wursten H. Video-pomoshch' torakoskopicheskoi lechenie empiemy plevry. Novyi terapevticheskii podkhod. [Video-assisted thoracoscopic treatment of pleural empyema. A new therapeutic approach.] Eur J Cardio thorac Surg 1994; 8:–588.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Taghavi Shahrokh, Marta Gabriel M., Lang Georg, et al. Kul'ti bronkha Pokrytie S Pedicled perikardial'noi zakrylkov: Effektivnyi metod profilaktiki Postpneumonectomicheskogo bronkhoplevral'nogo svishcha. [Bronchial Stump Coverage With a Pedicled Pericardial Flap: An Effective Method for Prevention of Postpneumonectomy Bronchopleural Fistula.] Ann Thorac Surg 2005; 79: 284-</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Wait M.A., Sharma S., Hohn J., et al. Randomizirovannoe issledovanie empiema terapii. [A randomized trial of empyema therapy.] Chest 1997; 111: 1548–1551.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Weber J., Gräbner D., Beyer D.Empiema posle pnevmonektomii. [Empyema after pneumonectomy.] Thorac Cardiovasc Surg</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
