<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">39</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2015-8-3-277-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical Observation Syndrome Bouveret (Biliary Ileus)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение синдрома Bouveret (билиарный илеус)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Федотова</surname><given-names>E.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>associate Professor, CMN, the Department of hospital surgery of the Northern State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доц., к.м.н., кафедра госпитальной хирургии Северного Государственного Медицинского Университета г. Архангельск</p></bio><email>elena.liza2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Петрушин</surname><given-names>A.Л.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>head of the surgical Department, the establishment of health care JSC </p><p>"Karpogory RSD" the Arkhangelsk region, the Pinega district</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., зав. хирургическим отделением ГБУЗ АО «Карпогорская </p><p>ЦРБ» Архангельская область, Пинежский район</p></bio><email>petrushin.59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University, 51 Troitskii Ave., Arkhangel'sk, 163000, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет, Троицкий пр-т, д. 51, Архангельск, 163000, Российкая Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Karpogorsk Central Regional Hospital, 47 Lenina Str., Karpogorsk, 164600, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Карпогорская центральная районная больница, ул. Ленина, д. 47, с. Карпогорово, 164600, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>277</fpage><lpage>280</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Федотова E., Петрушин A.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Федотова E., Петрушин A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/39">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/39</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background Biliary ileus is a rare cause of acute intestinal obstruction and is 1-4% of all cases of small bowel obstruction. Objective: to Analyze the current data of the world medical literature on the problem of biliary ileus, basic medical diagnostic techniques aimed at improving the provision of health care to patients with this pathology. Materials and methods the authors review the literature and 1 the author nablyudeniya Bouveret syndrome. Discussion Bouveret's Syndrome is a rare form of obstructive ileus due to obstruction of the biliary calculus in the presence of biliodigestive fistula output Department stomachs or 12-p K-CI. The main clinical sign is the presence of signs of intestinal obstruction. The final diagnosis is established during surgical intervention. Mortality after enterotomy with extraction of ureteral stones is about 12%, after an extended intervention - up to 30% Completed surgical treatment, enterotomy, anterolateral. Conclusions despite the fact that the variation of the biliary ileus, Bouveret syndrome, a rare pathology, it is necessary to remember about this cause intestinal obstruction. Special attention should be given to elderly patients with clinic intestinal obstruction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность Билиарный илеус – редкая причина острой кишечной непроходимости, которая составляет 1-4% от всех случаев тонкокишечной непроходимости. Цель работы: провести анализ современных данных мировой медицинской литературы по проблеме синдрома Bouveret, как одной из причин билиарного илеуса, основным диагностическим и лечебным методикам для улучшения оказания медицинской помощи пациентам с данной патологией. Материалы и методы: представлен обзор литературы и одно авторское наблюдениея синдрома Бувере. Обсуждение Синдром Bouveret – редкая форма обтурационной кишечной непроходимости вследствие обструкции желчным конкрементом при наличии билеодигестивного свища выходного отдела желудки или двенадцатиперстной кишки. Основным клиническим признаком является наличие признаков кишечной непроходимости. Летальность после энтеротомии с извлечением конкремента составляет около 12%, после расширенного вмешательства – до 30%. В предстваленном клиническом примере окончательный диагноз установлен во время оперативного вмешательства. Выполнено оперативное лечение, энтеротомия, энтеролитоэкстракция.Выводы Несмотря на то, что разновидность билиарного илеуса, синдром Bouveret, редко встречающаяся патология, необходимо помнить об этой причине кишечной непроходимости. Особого внимания заслуживают пожилые пациенты с клиникой кишечной непроходимости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Acute pancreatitis</kwd><kwd>lipids</kwd><kwd>phospholipase A2</kwd><kwd>etoksidol</kwd><kwd>hepar</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кишечная непроходимость</kwd><kwd>билиарный илеус</kwd><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Mishchenko N. Redkie prichiny kishechnoj neprohodimosti. Zdorov´ya UkraÏn. Tematicheskij nomer. SÏchen' ,2010; 40-41.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Mavroeidis V.K., Matthioudakis D.I., Economou N.K.,Karanikas I.D. Bouveret syndrome - the rarest variant of gallstone ileus: a case report and literature review. Case Rep. Surg., 2013; 6: 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Iancu C., Bodea R., Hajjar N. Al, Todea-Iancu D.,Acalovschi O. B. I. Bouveret syndrome associated with acute gangrenous cholecystitis. Journal of Gastrointestinal and Liver Diseases, 2008; 17: 1: 87–90.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Brooks Brennan G, Rosenberg R. D., Arora S. Bouveret syndrome. Radiographics, 2004; 24: 4: 1171–1175.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Thompson R.J., Gidwani A., Caddy G., McKenna E., McCallion K. Endoscopically assisted minimally invasive surgery for gallstones. Irish Journal ofMedical Science, 2009; 178: 1: 85–87, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Inıguez A., Butte J.M., Zuniga J.M., Crovari F., Llanos O. Sındrome de Bouveret. Resolucion endoscopica y quirurgica de cuatro casos clınicos. Revista Mґedica de Chile, 2008; 136: 163–168.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Masannat Y.A., Caplin S., Brown T. A rare complication of a common disease: bouveret syndrome, a case report. World Journal of Gastroenterology, 2006; 12: 16: 2620–2621.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Sanchez M.R., Sanchez, Bouzon Caamano F., Carreno Villarreal G., Alonso Blanco R.A., Galarraga Gay M.A., Alvarez Obregon R. Sındrome de Bouveret. A proposito de un caso. Revista Clınica Espanola, 2003; 203: 399–400.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Dong Yang, Zhen Wang, Zhi-Jun Duan, Shi Jin Laparoscopic treatment of an upper gastrointestinal obstruction due to Bouveret’s syndrome. World J. Gastroenterol., 2013 October 28; 19(40): 6943-6946.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Sadaf Jafferbhoy, Quatullah Rustum, Mohammed Shiwani Case Rep. Bouveret’s syndrome: should we remove the gall bladder? BMJ, 2011; 1-3.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
