<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">390</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2009-2-4-288-290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first experience of application infliximab at patients about a steroid-refractory and a steroid-dependent forms of a nonspecific ulcerative colitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт применения инфликсимаба у пациентов со стероид- резистентными и стероид-зависимыми формами неспецифического язвенного колита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Куликовский</surname><given-names>В.Ф.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинических дисциплин ИПМО Белгородского государственного университета, главный врач Белго- родской областной клинической больницы Святителя Иоасафа.</p></bio><email>okb@bel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Oлейник</surname><given-names>Н.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры клинических дисциплин ИПМО Белгородского государственного университета.</p></bio><email>okb@bel.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kaраманян</surname><given-names>Э.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения гравитационной хирургии Белгородской областной клинической больницы Святителя Иоасафа.</p></bio><email>ellochka1981@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белгородская областная клиническая больница Святителя Иоасафа, Белгородский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>288</fpage><lpage>290</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Куликовский В., Oлейник Н., Kaраманян Э.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куликовский В., Oлейник Н., Kaраманян Э.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/390">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/390</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>It is well known that corticosteroids are the current first-line therapy for patients with moderate or severe form ulcerative colitis (UC). About 30-35% of patients do not respond to corticosteroids and require alternative anti-inflammatory agent. The pro-inflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) plays a central role in mucosal inflammation. Infliximab, a monoclonal antibody against TNF-alpha has been proved highly effective in the treatment of steroid–dependent and steroid–resistant forms of UC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Кортикостероиды являются препаратами выбора при лечении тяжелых форм язвенного колита. Однако, около 30- 35% больных язвенным колитом не отвечают на кортикостероидную терапию и требуют альтернативного лечения. Ключевым медиатором воспаления при язвенном колите является фактор некроза опухоли альфа (ФНО-альфа). Инфликсимаб представляет собой химерные моноклональные антитела к ФНО-альфа и является эффективным в лечении стероид-зависимых и стероид-резистентных форм язвенного колита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infliximab</kwd><kwd>a nonspecific ulcerative colitis</kwd><kwd>steroid resistance</kwd><kwd>steroid dependence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфликсимаб</kwd><kwd>неспецифический язвенный колит</kwd><kwd>стероидная резистентность</kwd><kwd>стероидная зависимость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Belousova E.A. Terapiia vospalitel'nykh zabolevanii</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>kishechnika: nastoiashchee i budushchee.[Therapy of inflammatory diseases bowel: Present and Future.] Vrach 2002; 2: 36-39.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>2. Belousova E.A. Immunnye mekhanizmy pri vospalitel'nykh zabolevaniiakh kishechnika i printsipy selektivnoi immunokorrektsii.[Immune mechanisms in inflammatory bowel disease and immune selective principles.] Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii 1999; 9: 4: 48-57.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3. Belousova E.A., Morozova N.A., Nikitina N.V. Infliksimab (remikeid) v lechenii refrakternykh form bolezni Krona. [Infliximab (Remicade) in the treatment of refractory forms of Crohn's disease.] RMZh 2005; 7: 1: 28-32.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>4. Grigor'eva G.A., Meshalkina N.Iu. Bolezn' Krona.[Crohn's disease.] M.:</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>OAO «Izdatel'stvo «Meditsina» 2007; 184.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>5. Komarov F.I., Osadchuk A.M., Osadchuk M.A., Kvetnoi</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>I.M. Nespetsificheskii iazvennyi kolit. [Nonspecific ulcerative colitis] M.: OOO «Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo» 2008; 256.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>6. Lopatkina T.N., Moiseev S.V. Ingibitory faktora</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>nekroza opukholi al'fa v lechenii vospalitel'nykh za-</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>bolevanii kishechnika.[Inhibitors of tumor necrosis factor-alpha in the treatment of inflammatory bowel disease.] Klinicheskaia farmakologiia i</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>terapiia 2007; 2-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>7. Rumiantsev V.G., Rogozina V.A., Tsaregorodtseva T.M. Infliksimab: novaia era v terapii vospalitel'nykh zabolevanii kishechnika.[Infliximab: a new era in the treatment of inflammatory bowel disease.] Gastroenterologiia 2004; 1: 25-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>8. Khalif I.L., Loranskaia I.D. Vospalitel'nye zabolevaniia kishechnika (nespetsificheskii iazvennyi kolit i bolezn' Krona): klinika, diagnostika i lechenie.[Inflammatory bowel disease (ulcerative colitis</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>and Crohn's disease): clinical features, diagnosis and treatment.] M.:</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>«Miklosh» 2004; 88.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>9. Shifrin O.S. Remikeid – novyi etap v lechenii vospa-</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>litel'nykh zabolevanii kishechnika.[Remicade - a new stage in the treatment of inflammatory bowel diseases.] Consilium medicum</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>2005; prilozhenie «Gastroenterologiia» 1: 13-15.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>10. Chey W.Y., Hussain A., Ryan C. et al. Infliksimab dlia</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>tugoplavkii nespetsificheskogo iazvennogo kolita. [Infliximab for</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>refractory ulcerative colitis.[ Am J Gastroenterol 2001; 96:</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>1860-66.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>11. Feagan B.G. Infliksimab v lechenii bolezni Krona. [Infliximab in the treatment of Crohn’s disease.] Scand J Gastroenterol 2000;14 (Suppl. C). 6B.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>12. Kirsner J.B.Vospalitel'noe zabolevanie kishechnika. [Inflammatory bowel disease] 2000; 800.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>13. Jarnerot G., Hertervig E., Friis-Liby I. et al.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Infliksimab, kak spasitel'naya terapiia pri tiazheloi forme do umerennoi ostryi iazvennyi Kolit: a randomizirovannoe, platsebo-kontroliruemoe issledovanie. [Infliximab as Rescue Therapy in Severe to Moderate Severe Ulcerative Colitis: a Randomised, Placebo-controlled Study.]</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Gastroenterology 2005; 128: 1805-11.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>14. Lemann M., Mary J.Y., Duclos B. et al. Infliksimab plius azatioprin dlia patsientov s bolezn'iu steroidozavisimoi Krona: randomizirovannoe platsebo-kontroliruemoe issledovanie.[Infliximab plus azathioprine for steroid-dependent Crohn’s disease patients: a randomized placebo-controlled trial.] Gastroenterology</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>2006; 130: 4: 1054-61.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>15. Rutgeerts P., Feagan B., Olson A. et al. Randomizirovannoe Platsebo-kontroliruemoe issledovanie infliksimaba terapii dlia Aktivnyi Iazvennyi kolit: AST-1 Trial. [A Randomized</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Placebo-Controlled Trial of Infliximab Therapy for Active</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Ulcerative Colitis: AST-1 Trial.] Gastroenterology 2005;</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>128(Suppl. 2).</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>16. Rutgeerts P., Sanborn W., Feagan B. et al. Infliksimab dlia induktsii i podderzhivaiushchei terapii iazvennogo kolita. [Infliximab for</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Induction and Maintenanse Therapy for Ulcerative Colitis.]</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>N Eng J Med 2005; 353: 2462-76.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>17. Sandborn W., Rachmilewitz D., Hanauer S. et al. Infliksimab Induktsionnye i Maintenanse terapiia iazvennogo kolita: AST-2 Trial. [Infliximab Induction and Maintenanse Therapy for Ulcerative Colitis:</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>the AST-2 Trial.] Gastroenterology 2005; 128(Suppl. 2).</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>18. Sandborn W.J., Targan S.R.Biologicheskaia terapiia vospalitel'nykh</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>zabolevaniy kishechnika. [Biologic therapy of inflammatory</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>bowel disease.] Gastroenterology 2002; 122: 6: 1592-607.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>19. Sands B.E., Tremaine W.J., Sanborn W.J. et al.[Infliksimab v lechenii tiazheloi steroid-tugoplavkogo iazvennyi kolita: pilot stu-du.[Infliximab in the treatment of severe steroid-refractory ulcerative colitis:a pilot stu-dy.] IBD 2001; 7: 83-88.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
