<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">394</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2009-2-4-339-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Disputable points of postcholecystectomy syndrom termonology and classification</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Cпорные вопросы в терминологии и классификации постхолецистэктомического синдрома</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Серова</surname><given-names>E.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры общей хирургии Красноярского государственного медицинского университета им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого.</p></bio><email>ekaterina_s_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-12-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>339</fpage><lpage>343</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Серова E.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Серова E.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/394">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/394</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cholelithiasis refers to a number of widespread diseases which are usually treated by cholecystectomy. Some patients face the problem of postcholecystectomy syndrome after cholecystectomy. Up to the present day there is no generally accepted definition of this term, no unified classification reflecting concrete reason of pains and dyspepsia after cystectomy which will allow to choose adequate diagnostic and healing procedure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Желчнокаменная болезнь относится к числу широко распространенных заболеваний, основным методом лечения которой является холецистэктомия. У части пациентов после холецистэктомии развивается постхолецистэктомический синдром. До настоящего времени нет общепринятого определения этого термина, нет единой классификации, отражающей конкретную причину болей и диспепсии после удаления желчного пузыря, позволяющей хирургу выбрать адекватный диагностический и лечебный алгоритмы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>cholecystectomy</kwd><kwd>postcholecystectomy syndrome</kwd><kwd>postcholecystectomy syndrome classification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>холецистэктомия</kwd><kwd>постхолецистэктомический синдром</kwd><kwd>классификация пост- холецистэктомического синдрома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Al'perovich B.I. Khirurgiia pecheni i zhelchnykh putei.[Surgery of the liver and biliary tract.] Tomsk 1997; 605.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Borisov A.E. Analiz pokazatelei lecheniia bol'nykh s</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>ostrymi khirurgicheskimi zabolevaniiami organov zhivota v Sankt-Peterburge za 50 let (1946-1996 gg.)[Analysis of the treatment of patients with indicators acute surgical diseases of abdominal organs in St. Petersburg for 50 years (1946-1996 gg.)] Vestnik khirurgii 1997; 156: 3: 35-39.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3. Vinnik Iu.S. Vliianie sposoba kholetsistektomii na voz-</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>niknovenie disfunktsii sfinktera Oddi. [Influence of the method of cholecystectomy on the occurrence of sphincter of Oddi dysfunction.] Tezisy IX Vserossiiskogo s"ezda po endoskopicheskoi khirurgii:</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Endoskopicheskaia khirurgiia 2006; 2: 28.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>4. Gal'perin E.I. Zabolevaniia zhelchnykh putei posle kholetsistektomii.[Diseases of the biliary tract after cholecystectomy.] M.: Meditsina 1988; 271.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>5. Gloutsal L. Zabolevaniia zhelchnykh putei i zhelchnogo puzyria.[Diseases of the biliary tract and gall bladder] Per. s chesh.-Praga 1967; 245.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>6. Zhegalov P.S. Endoskopicheskaia retrogradnaia pankreatokholangiografiia v diagnostike prichin ostkholetsistektomicheskogo sindroma.[Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the diagnosis of the causes of the syndrome postcholecystectomy] Tezisy VIII Vse-</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>rossiiskogo s"ezda po endoskopicheskoi khirurgii:</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Endoskopicheskaia khirurgiia 2005; 1: 51.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>7. Dadvani S.A., Vetshev P.S., Shulutko A.M. Zhelchnoka-</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>mennaia bolezn'.[Cholelithiasis] M.: Izd. dom Vidar-M 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>8. Zhmudikov F.M., Matuzov L.Z., Iakimchuk N.V. Postkholetsistektomicheskii sindrom (diagnostika, lechenie).[Postcholecystectomical Syndrome (diagnosis, treatment)]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zdravookhranenie Belorussii. 1982; 4: 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>9. Zemskov V.S., Radzikhovskii A.P., Bobrov O.E. Prichiny,</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>diagnostika i lechenie «postkholetsistektomicheskogo</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>sindroma».[Causes,diagnosis and treatment "postcholecystectomy</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>syndrome."] Vestnik khirurgii 1986; 12: 30-33.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>10. Ivanchenkova R.A. Postkholetsistektomicheskii sindrom. Rukovodstvo po gastroenterologii.[Postcholecystectomical syndrome.Manual of Gastroenterology.] M. 1995; 2: 475-</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>491.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>11. Ivanchenkova R.A. Pravomochen li termin «postkhole-</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>tsistektomicheskii sindrom»?[Does the term "postcholecystectomical syndrome" is legitimate?] Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii i koloproktologii 1998; 5 (pril. 5): 185-186.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>12. Il'chenko A.A. Zhelchnokamennaia bolezn'.[Cholelithiasis] M.: Anakharsis</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>2004; 199.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>13. Il'chenko A.A. Postkholetsistektomicheskii sindrom:</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>klinicheskie aspekty problemy.[Postcholecystectomical syndrome:</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>clinical aspects of the problem.] Gastroenterologiia (prilozhenie Consilium medicum) 2008; 2.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>14. Korolev B.A., Pikovskii D.L. Ekstrennaia khirurgiia</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>zhelchnykh putei.[Emergency surgery of the biliary tract.] M.: Meditsina 1990; 240.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>15. Kuzin N.M., Kuznetsov N.A. K probleme khirurgii kal'kuleznogo kholetsistita.[On the problem of surgery calculous cholecystitis] Khirurgiia 1995; 1: 18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>16. Leishner U. Prakticheskoe rukovodstvo po zabolevani-</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>iam zhelchnykh putei.[A Practical Guide to zabolevanij and biliary tract.] Per. s nem. M. 2001; 180.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>17. Maksimov V.A., Matveev V.I., Radbil' O.S. Postkholetsistektomicheskii sindrom.[Postcholecystectomical syndrome] M. 1988; 142.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>18. Malle-Gi P., Kestens P.Zh. Sindrom posle kholetsistektomii.[Syndrome after cholecystectomy.] Per. s fr. M. 1973; 234.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>19. Maliarchuk V.I., Lebedev N.V., Kharalambus S. Papillotomiia.[Papilotomy]Annaly khirurgii 2000; 2: 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>20. Nechai A.I. Postkholetsistektomicheskii sindrom.[Postcholecystectomical syndrome.] Annaly khirurgicheskoi gepatologii 2006; 11: 1: 28-33.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>21. Pomelov V.S., Ganzha P.F. Bolevoi sindrom posle khole-</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>tsistektomii.[Pain after cholecystectomy] Sovetskaia meditsina 1988; 11: 30-35.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>22. Grigor'ev P.Ia., Iakovenko E.P., Agafonova N.A. Postkholetsistektomicheskii sindrom: diagnostika i lechenie.[Postcholecystectomical Syndrome (diagnosis, treatment)]</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Lechashchii vrach 2004; 4: 34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>23. Kochnev O.S., Birial'tsev V.K., Khalimov Kh.M. Prichina retsidiva bolei u bol'nykh posle kholetsistektomii i ikh lechenie.[The reason for recurrence of pain in patients after cholecystectomy and their treatments.] Khirurgiia 1989; 7: 46-51.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>24. Dolinskii A.G., Kuz'michev S.B., Ushakov I.I. Redkoe</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>proiavlenie postkholetsistektomicheskogo sindroma,</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>pervonachal'no rastsenennoe kak bolezn' Krona.[Rare</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>postcholecystectomy manifestation of the syndrome, initially regarded as Crohn's disease.] Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, ko-</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>loproktologii 2003; 2: 74-76.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>25. Savchenko Iu.P., Pavlenko S.G. Postkholetsistektomicheskii sindrom.[Postcholecystectomical Syndrome] Krasnodar: Periodika Kubani 2000; 316.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>26. Sitenko V.M., Nechai A.I. Postkholetsistektomicheskii</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>sindrom i povtornye operatsii na zhelchnykh putiakh [Postcholecystectomical syndrome and repeated operations on the biliary tract.]M.:Meditsina 1972; 240.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>27. Tsimmerman Ia.S., Kunstman T.G. Postkholetsistektomicheskii sindrom: sovremennyi vzgliad na problemu. [Postcholecystectomical syndrome: modern view on the problem.]</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Klinicheskaia meditsina 2006; 8: 4-11.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>28. Tsimmerman Ia.S. Khronicheskii kholetsistit i khronicheskii pankreatit. [Chronic cholecystitis and chronic pancreatitis].Perm' 2002; 96.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>29. Chikisheva I.V. Diagnostika i lechenie postkholetsistektomicheskogo sindroma.[Diagnosis and treatment of the syndrome postcholecystectomy] Avtoref.dis…kand.med.nauk.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Krasnoiarsk 2007; 28.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>30. Shalimov A.A. Printsipy lecheniia postkholetsistekto-</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>micheskogo sindroma. [Principles of treatment postcholecystectomy syndrome.]Klinicheskaia khirurgiia 1989; 3:</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>31. Sheptulin A.A. Rimskie kriterii funktsional'nykh</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>rasstroistv zhelchnogo puzyria i sfinktera Oddi: spor-</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>nye i nereshennye voprosy.[Rome criteria of functional</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>disorders of the gallbladder and sphincter of Oddi: sports</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>and no outstanding issues.] Rossiiskii zhurnal ga-</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>stroenterologii, gepatologii, koloproktologii 2005;</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>3: 70-74.</mixed-citation></ref><ref id="B66"><label>66.</label><mixed-citation>32. Gorbunov O.M., Abrosimov V.N., Sakhno V.D. Endoskopicheskie sposoby lecheniia bol'nykh postkholetsistektomicheskim sindromom.[Endoscopic methods of treatment postcholecystectomic syndrome.] Khirurgiia 1996; 6: 61-63.</mixed-citation></ref><ref id="B67"><label>67.</label><mixed-citation>33. Brűhl, W. Leber-und Gallenwegserkrankungen.[Pechen' i zhelchnye zabolevaniia.] Stuttgart</mixed-citation></ref><ref id="B68"><label>68.</label><mixed-citation>1970.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
