<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">418</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2010-3-3-184-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems of diagnosis congenital kinking of the aortic arch</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы диагностики врожденной деформации дуги аорты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Аракелян</surname><given-names>В.С.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p/><p>doctor of medical Sciences, Professor, head of Department of vascular surgery and angiology scientific center of cardiovascular surgery them. A. N. After Bakulev RAMS,</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом сосудистой хирургии и ангиологии научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Иванов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the candidate of medical Sciences, doctoral candidate of the Department of surgical treatment of the arterial pathology of the scientific center of cardiovascular surgery them.And.N. After Bakulev RAMS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, докторант отделения хирургического лечения артериальной патологии научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Макаренко</surname><given-names>В.Н.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical Sciences, Professor, head of x-ray diagnostic Department of scientific center of cardiovascular surgery them. A. N. After Bakulev RAMS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий рентгено-диагностическим отделом научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Сокольская</surname><given-names>Н.О.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>doctor of medical Sciences, Professor, scientific Secretary of the Institute of coronary and vascular surgery of the scientific center of cardiovascular surgery them.And.N. After Bakulev RAMS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ученый секретарь института коронарной и сосудистой хирургии научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Гидаспов</surname><given-names>Н.А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the candidate of medical Sciences, Junior researcher of the Department of surgical treatment of the arterial pathology of the scientific center of cardiovascular surgery them. A. N. After Bakulev RAMS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отделения хирургического лечения артериальной патологии научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific center of cardiovascular surgery them. A. N. After Bakulev RAMS, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН, г. Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>184</fpage><lpage>190</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, ., ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Аракелян В., Иванов А., Макаренко В., Сокольская Н., Гидаспов Н.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аракелян В., Иванов А., Макаренко В., Сокольская Н., Гидаспов Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/418">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/418</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with modern aspects of diagnosis of a rare congenital malformation of the cardiovascular system - congenital deformation of the aortic arch (CDAA), characterized by elongation, kinking, and excesses of the aortic arch pathological structure of its wall. Many case of kinking of the aorta associated with aortic aneurysm formation. This article describe main methods of diagnosis anomaly (chest radiography, ultrasound cardiography, angiography, CT, MRI), evaluate facility and specificity of this methods. The modern level of development of diagnostic technics allows to answer the majority of questions facing to the doctor and to exclude diagnostic thoracotomies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена современным аспектам диагностики редкого врожденного порока развития сердечно-сосудистой системы – врожденной деформации дуги аорты (ВДДА), характеризующегося удлинением, извитостью и перегибами дуги аорты при патологическом строении ее стенки. Оценены возможности и специфичность различных методов инструментальной диагностики, их место в постановке окончательного диагноза. Современный уровень развития диагностической техники позволяет ответить на большинство стоящих перед врачом вопросов и исключить диагностические торакотомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сongenital kinking of the aoric arch</kwd><kwd>pseudocoarctation</kwd><kwd>cervical aortic arch</kwd><kwd>thoracic aortic aneurysm</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>CT</kwd><kwd>MRI</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная деформация дуги аорты</kwd><kwd>кинкинг аорты</kwd><kwd>аневризма грудной аорты</kwd><kwd>методы инструментальной диагностики</kwd><kwd>КТ</kwd><kwd>МРА</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. In Burakovsky.And., Bockeria L. A.[ cardiovascular surgery. Moscow, Medicine, ]1989,; 365.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. The Great F. L., Bistok.G., Which I. M. [Pseudocoarctation of the aorta (clinical and radiological surveillance). Cardiology] 1975; 15: 5: 143.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Zemskov N. N., In Levin.P. Shore, N.And. [Deformation of the aortic arch, aneurysm stimulirovaniya (clinical observation). Journal of surgery] 1979; 122: 3: 44-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Ivanitsky A.V., Spiridonov A. A., J. H. Kamzabaev[ Anomalies of the aortic arch and its branches (clinic, diagnostics, surgical treatment). ] Almaty: Gylym, 1995; 145.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. And Klaptsova.And. [Anomalies of the upper hollow vein and aorta in humans (case description).] Surgery 1956; 12: 74-76.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Pokrovsky A.V. [Clinical angiology. ]M.: Medicine, 2004; 1: 808.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Pokrovskiy V. A., Zingerman, L. S., Stanishevskaya Y. A. Congenital [tortuosity of the aortic arch. Heer breast.] 1974; 5: 25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Acikel U., B. Ugurlu, Hazan, E., Salman, E. [cervical aortic arch. Clinical case. Angiology.] 1997 Jul; 48(7): 659-62.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. In Burakovsky.And., Bockeria L. A.[ cardiovascular surgery. ]Moscow, Medicine,</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>11. Carpenter J. P, Holland A. G., gold, M. A. magnetic resonance angiography of the aortic arch. In J. Vasc. Surg. 1997; 25: 145-151.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>12. Chen H. Y., L. K. Chen, K. T. [soo left cervical aortic arch with aneurysm and obstruction: three-dimensional computed tomography angiography and magnetic resonance angiography appearance. Int. J. Vol. Imagination]. 2002; 18: 6: 463-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>13. Di Guglielmo l, Guttadauro M. [Tortuosity of the aorta: report of two cases. Acta radiol.] 1955; 44: 5: 121-128.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>14. A. drabek, Wodniecki J., Poloński L., Adamovich, E., Tendera, M. [Tortuosity of the aorta: long-term prognosis. KOR Vase]". 1987; 29: 2: 149-51.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>15. Ikonomidis S. J., Robbins[ reinforced concrete of the cervical aortic arch with pseudocoarctation: presentation with spontaneous rupture.] Ann Thorac Surg. 1999; 67: 1: 248-50.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>16. Reid DC [three examples of a right aortic arch. John. Anat. Physiology. Sciences. ]1913; 48: 174 to 181.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
