<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">422</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2010-3-3-246-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The importance of an extended volume in the surgical cure of lung carcinoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значимость расширенного объёма в хирургическом лечении рака лёгкого</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Черных</surname><given-names>А.В.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the candidate of medical Sciences, head of Department of thoracic surgery Lipetsk regional clinical hospital</p><p/><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделением торакальной хирургии Липецкой областной клинической больницы</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Агафонова</surname><given-names>Л.В.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the candidate of medical Sciences, chief doctor of the Lipetsk regional clinical hospital, doctor-cardiologist of the highest category, honoured doctor of the Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, главный врач Липецкой областной клинической больницы, врач-кардиолог высшей категории, заслуженный врач Российской Федерации</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lipetsk regional clinical hospital, Lipetsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Липецкая областная клиническая больница, г. Липецк</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>246</fpage><lpage>249</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-01"><day>01</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Черных А., Агафонова Л.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Черных А., Агафонова Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/422">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/422</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The surgical procedure still remains the leading one in a drastic treatment of lung carcinoma. The reduction of the postoperative lethality gives a chance of widening indications for a surgical treatment. The term “an expanded operation” reflects an expansion at the expense of mediastinal tissue and lymph nodes excision, and “a  combination operation” means resections of neighboring to lung anatomic lumps. The necessity of a complete mediastinal tissue and lymph nodes ablation, both from principal considerations and forcedly, is proved by studying lymphogenic metastasis staging.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хирургический метод остаётся по-прежнему ведущим в радикальном лечении больных раком лёгкого. Снижение послеоперационной летальности определяет возможность расширения показаний к хирургическому лечению. Термин “расширенная операция” отражает увеличение её объёма за счёт удаления клетчатки и лимфоузлов средостения, а “комбинированная операция” – резекцию прилегающих к лёгкому анатомических образований. Необходимость полного удаления клетчатки и лимфоузлов средостения, как по принципиальным соображениям, так и вынужденно, обосновывается изучением этапности лимфогенного метастазирования.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinoma of lung</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>probability of survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак лёгкого</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. M Davydov.And., Polotskiy B. E. [lung Cancer.] M: RadiKS, 1994; 216.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Stilidi, I., Ter-Ovanesov M. D. [Surgical treatment of lung cancer. Practical Oncology] 2000; 3, 21-23.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Trakhtenberg A. Kh.[ lung Cancer]. M. 1987; 303.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. In Kharchenko.P. Kuzmin N.[ In. Cancer of the lung.] M.: Medicine, 1994; 480.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Le Chevalier, T., Arrigada D., F. Quoix et al. [One versuscombined radiotherapy chemotherapy and radiotherapy for inoperable nonsmall-celllung cancer. Lung Cancer] 1994; 10, 239-244.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. A. De Pierre Milleron., Moreau-Sibiot D. et al. [Preoperative chemotherapy followed by surgery compared with primary surgery in resectablestage I (except T1N0), II and iiia nonsmallcell lung cancer. ClinOncol J.] 2002; 20, 247-253.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Giaccone G.[ the state of the art in systemic treatment of lung cancer. Proc.]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
