<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2015-8-3-291-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Some Features of the Micrometastasis Arrangement in Ileal Lymph Nodes at the Cancer of Cervix Uteri</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некоторые особенности расположения микрометастазов в подвздошных лимфатических узлах при раке шейки матки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Бабаянц</surname><given-names>E.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, doctoral candidate of department of oncology of Novosibirsk state medical university </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., докторант кафедры онкологии Новосибирского государственного медицинского университета</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Красильников</surname><given-names>С.Э.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DrSc(Med), professor, professor of department of oncology of Novosibirsk state medical university </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, профессор кафедры онкологии Новосибирского государственного медицинского университета</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Кулиджанян</surname><given-names>A.П.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>graduate student of department of oncology of Novosibirsk state medical university </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры онкологии Новосибирского государственного медицинского университета</p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Козяков</surname><given-names>А.Е.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>graduate student of department of oncology of Novosibirsk state medical university</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры онкологии Новосибирского государственного медицинского университета </p></bio><email>mail@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Майбородин</surname><given-names>И.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DrSc(Med), professor, leading researcher of laboratory of a stem </p><p>cell, Institute of chemical biology and fundamental medicine of the Siberian Branch of the Russian Academy of Science, Center of new medical technologies,</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник лаборатори и стволовой клетки Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН, Центр новых медицинских технологий</p></bio><email>imai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University, 52 Krasnyi Ave., Novosibirsk, 630091, Russina Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный медицинский университет, Красный пр-т, д. 52, Новосибирск, 630091, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Chemical Biology and Fundamental Medicine, 8 Akademika Lavrent'eva Ave., Novosibirsk, &#13;
630090, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН, пр. Ак. Лаврентьева, д. 8, Новосибирск, 630090, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>291</fpage><lpage>295</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, ., ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Бабаянц E., Красильников С., Кулиджанян A., Козяков А., Майбородин И.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаянц E., Красильников С., Кулиджанян A., Козяков А., Майбородин И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/45">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/45</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><table-wrap><table><tbody><tr><td colspan="7"><p><bold>The purpose of the study</bold> To study structure features of the lymph nodes removed from patients at a cer-vival cancer without metastasises.</p><p><bold>Materials and methods</bold> The ileal lymph nodes without metastasises removed from patients at cervival can-cer in the time of a Wertheim hysterectomy or a radical trachelectomy were studied by method of a light microscopy.</p><p><bold>Results and their discussion</bold> Small oval or elliptic micrometastasises of a high-differentiated adenocarcinoma up to 105 μm2 in 2 ileal lymph nodes from one patient from 56 surveyed were found. Tumoral struc-tures were present only in 3-4 serial organ cuts made through 50 μm in a row, and metastasises were never located in the plane of the maximal area of a lymph nodes which are usually studied by pathomorphologists during establishment or specification of the clinical diagnosis. These metastasis-es were located in the surface departments of a cortical plateau, practically on border with a subcap-sular sine or a nodular capsule. In both organs with the found micrometastasises the phenomenon of a paracortical and follicular hyperplasia were noted. That is characteristic for nodes without metasta-sises, but not for organs at early stages of development of metastasises, thus on indirect signs it is impossible to judge existence or absence of small tumoral structures in lymph nodes. </p><p><bold>Conclusion</bold> For detection of micrometastasises in lymph nodes it is necessary from all organ to make serial cuts with an interval no more than 100 microns. Besides, the lymph nodes with mi-crometastasises of a malignant tumor have a paracortical and follicular hyperplasia, the reference for nodes without metastasises that can testify to antigenic stimulation of these organs, activation of their protective functions directed against as well as the tumor and its metastasises.</p></td></tr></tbody></table></table-wrap></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> Изучить особенности строения лимфатических узлов, удаленных у больных при раке шейки матки без метастазов.</p><p><bold>Материал и методы</bold> Методом световой микроскопии изучали подвздошные лимфатические узлы без метастазов, удаленные у пациенток при раке шейки матки во время экстирпации матки по Вертгейму или радикальной трахелэктомии. </p><p><bold>Результаты и их обсуждение</bold> У одной больной из 56 обследованных в 2 подвздошных лимфатических узлах были обнаружены небольшие овальные или эллиптические микрометастазы высокодифференцированной аденокарциномы площадью до 105 мкм2.Структуры опухоли присутствовали только на 3-4 серийных срезах органов, сделанных через 50 мкм подряд, и никогда не были расположены в плоскости лимфатического узла максимальной площади, которая обычно повергается изучению врачами-патоморфологами при установлении или уточнении клинического диагноза. Эти метастазы были расположены в поверхностных отделах коркового плато, практически на границе с краевым синусом или капсулой органа. В обоих органах с найденными микрометастазами были отмечены явления паракортикальной и фолликулярной гиперплазии, которая характерна для узлов без метастазов, но не для органов на ранних стадиях развития метастазов, то есть по косвенным признакам невозможно судить о наличии или отсутствии небольших структур опухоли в лимфатических узлах.</p><p><bold>Выводы</bold> Для обнаружения микрометастазов в лимфатических узлах необходимо изготавливать со всего органа серийные срезы с промежутком не более 100 мкм. Кроме того, в лимфатических узлах с микрометастазами злокачественной опухоли имеются явления паракортикальной и фолликулярной гиперплазии, характерной для узлов без метастазов, что может свидетельствовать об антигенной стимуляции данных органов, активации их защитных функций, направленных на борьбу как с самой опухолью, так и с ее метастазами</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сervical cancer</kwd><kwd>lymph node micrometastasises</kwd><kwd>pathomorphologic diagnostics of mi-crometastasises</kwd><kwd>activation of lymph nodes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рак шейки матки</kwd><kwd>микрометастазы в лимфатических узлах</kwd><kwd>патоморфологическая диагностика микро- метастазов</kwd><kwd>активация лимфатических узлов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Anichkov N.M., Borisov A.V., Gabuniya U.A. Limfaticheskie puti i metastazirovanie raka. [Lymph way and metastasis of cancer.] Tbilisi: 1989; 128.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Kolotova N.M., Majborodin I.V., Fursov S.A., Lushnikova E.L., Zarubenkov O.A., Majborodina V.I. Morfologiya pararektal'nyh limfaticheskih uzlov pri rake pryamoj kishki posle provedeniya neoad"yuvantnoj terapii. [Morphology adrectal lymph nodes in rectal cancer after neoadjuvant therapy.] Byulleten' ehksperimental'noj biologii i mediciny 2010; 149: 2: 213-218.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Kravchenko S.V., Mikul'skaya S.K. Strukturnye izmeneniya v regionarnyh podchelyustnyh limfaticheskih uzlah pri zlokachestvennyh opuholyah chelyustno-licevoj oblasti. [Structural changes in the regional submandibular lymph nodes in malignant tumors of the maxillofacial region.] Stomatologiya 1983; 62: 4: 51-53.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Cyplakov D.EH., Petrov S.V. Rak i regionarnye limfaticheskie uzly (immunogistohimicheskoe i ul'trastrukturnoe issledovanie). [Cancer and the regional lymph nodes (immunohistochemical and ultrastructural study)] Arhiv patologii 1997; 59: 1: 12–19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Cyplakov D.EH., Petrov S.V. Giperplasticheskaya follikulyarnaya reakciya regionarnyh limfaticheskih uzlov pri rake (immunogistohimiya, ul'trastruktura, prognosticheskoe znachenie). Arhiv patologii 1997; 4: 55–60.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.SHurkus V.EH., SHurkus E.A., Roman L.D. Ul'trazvukovaya diagnostika porazhenij limfaticheskih uzlov yaremnopodmyshechnogo limfokollektora s uchyotom ego geneza. Voprosy onkologii 1997; 43: 2: 224-227.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Chen Y1, Zhang L, Tian J, Ren X, Hao Q. Combining the negative lymph nodes count with the ratio of positive and removed lymph nodes can better predict the postoperative survival in cervical cancer patients. Cancer Cell Int. 2013; 13: 1: 6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Morgagni P., Saragoni L., Folli S., Gaudio M., Scarpi E., Bazzocchi F., Marra G.A., Vio A. Lymph node micrometastases in patients with early gastric cancer: experience with 139 patients. Ann. Surg. Oncol. 2001; 8: 2: 170-174.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Tsyplakov D.E., Petrov S.V., Kulagin R.N. Lymph node reaction to cancer. (Immunohistochemical and ultrastructural</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>study). Pathol. Oncol. Res. 1997. 3: 2: 121-125.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
