<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2011-4-2-218-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A pharmacologic effecacy of the dabigatran in complex treatment of venous thromboembolizm</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фармакологическая эффективность дабигатрана в комплексном лечении венозного тромбоэмболизма</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Суковатых</surname><given-names>Б.С.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Курского государственного медицинского университета</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Курского государственного медицинского университета;</p></bio><email>kaf.obsh_hir@kurskmed.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Савчук</surname><given-names>О.Ф.</given-names></name><bio><p>врач-хирург сосудистого отделения городской клинической больницы скорой медицинской помощи г. Курска</p></bio><email>kaf.obsh_hir@kurskmed.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Новикова</surname><given-names>И.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>врач-лаборант городской клинической больницы скорой медицинской помощи г. Курска</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> врач-лаборант городской клинической больницы скорой медицинской помощи г. Курска;</p></bio><email>kaf.obsh_hir@kurskmed.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Шумакова</surname><given-names>А.В.</given-names></name><bio><p>врач-лаборант городской клинической больницы скорой медицинской помощи г. Курска;</p></bio><email>kaf.obsh_hir@kurskmed.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Курский государственный медицинский университет</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Городская клиническая больница скорой медицинской помощи, г. Курск</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>218</fpage><lpage>222</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Суковатых Б., Савчук О., Новикова И., Шумакова А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Суковатых Б., Савчук О., Новикова И., Шумакова А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/498">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An analysis of complex examination and treatment of 55 patients suffered by venous thromboembolizm has been completed. All patients were randomized into two groups. The ﬁ rst (control) group included 30 patients. In the group treatment started with 7 day course heparin therapy followed by 6 month warfarin intake. The second (investigated) group consisted of 25 patients. For their treatment a dabigatran etaxilate was used instead of the warfarin. It was noticed that there were no recurrence of the disease in the ﬁ rst group. However the disease relapsed in the second group in 1(4%) patients resulted from resistancy to anticoagulation therapy and inherent thrombophylia. Complications of the anticoagulation therapy have developed in 20% of patients in the ﬁ rst and 16% of patients in the second group respectively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен анализ комплексного обследования и лечения 55 больных венозным тромбоэмболизмом, которые были рандомизированы на 2 группы. В первую (контрольную) группу вошли 30 пациентов, которым проводилась стартовая терапия в течение 7 дней гепарином с последующим шестимесячным приемом варфарина. Вторую (исследуемую) группу составили 25 пациентов, у которых вместо варфарина применялся дабигатран этексилат. В первой группе рецидива заболевания не было. Во второй группе рецидив заболевания выявлен у 1(4%) больного вследствие резистентности к антикоагулянтной терапии и врожденной тромбофилии. Осложнения антикоагулянтной терапии развились у 20% больных в первой и у 16% – во второй группе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>venous thromboembolizm</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозный тромбоэмболизм</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ginzburg V., Grinberg G., Maizler O., Sandro G. Regionarnaia tromboliticheskaia terapiia proksimal'nogo (podvzdoshno-bedrennogo) venoznogo tromboza. Vestnik eksperimental'noi i klinicheskoi khirurgii 2009; 2: 2: 116-121.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Zatevakhin I.I., Tsitsiashvili M.Sh., Mishnev A.D., Trusov O.A., Matiushkin A.V. Posleoperatsionnye venoznye tromboembolicheskie oslozhneniia. Naskol'ko real'na ugroza? Angiologiia i sosudistaia khirurgiia 2002; 1: 17-21.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Kirienko A.I., Leont'ev S.G., Lebedev I.S., Seliverstov E.I. Profilaktika venoznykh tromboembolicheskikh oslozhnenii v khirurgicheskoi klinike. Sonsiliun medicum 2006; 7: 78-80.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Pokrovskii A.V. Klinicheskaia angiologiia. M.: Meditsina 2004;.2; 888.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Savel'ev V.S. Flebologiia. M.: Meditsina 2001; 664. 6. Sapelkin S.V. XVI Vsemirnyi kongress mezhdunarodnogo soiuza flebologov – obzor materialov kongressa. Angiologiia i sosudistaia khirurgiia 2009; 4: 81-85.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>7. Shevchenko Iu.L., Stoiko Iu.M., Lytkin M.I. Osnovy klinicheskoi flebologii. M.: Meditsina 2005; 348.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>8. Eriksson B.I., Dahl O.E., Rosencher N. et al. Dabigatran etexilate compared with enoxaparin for the extended prevention of venous thromboembolism following total hip replacement. Lancet. 2007; 370: 949-956.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>9. Geerts W.H., Pieno G.F., Heit J.A. et al. Prevention of Venous thromboembolism: The Seventh ACCP Conference on antithrombic Thrombolytic therapy. Chest. 2004; 126: 335-400.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>10. Stangier J., Rathgen K., Staehle H. et. al. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol. 2007; 64:292303.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
