<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">588</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2011-4-3-484-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of patients with dislocations of the acromial end of the clavicle</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оперативное лечение больных с разрывами акромиально-ключичного сочленения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Новомлинский</surname><given-names>В.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заве- дующий кафедрой транспортной медицины ИПМО Воронежской государственной медицинской ака- демии им. Н.Н.Бурденко, главный врач Дорожной клинической больницы на ст. Воронеж - 1 ОАО «РЖД»</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Toкарь</surname><given-names>В.A.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры травматологии и ортопедии Воронеж- ской государственной медицинской академии им. Н.Н.Бурденко</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Самодай</surname><given-names>В.Г.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой травматологии и ортопедии Воронежской государственной медицинской акаде- мии им. Н.Н.Бурденко</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Aбакумов</surname><given-names>В.И.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заместитель главного врача по хирургии Дорожной клиниче- ской больницы на ст. Воронеж - 1 ОАО «РЖД»</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Назаретский</surname><given-names>A.A.</given-names></name><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Шуваев</surname><given-names>Д.Б.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>заведу- ющий травматолого-ортопедическим отделением Дорожной клинической больницы на ст. Воронеж - 1 ОАО «РЖД»</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Генюк</surname><given-names>Ю.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог- ортопед Дорожной клинической больницы на ст. Воронеж - 1 ОАО «РЖД»</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kaлита</surname><given-names>O.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>клинический орди- натор кафедры травматологии и ортопедии Воро- нежской государственной медицинской академии им. Н.Н.Бурденко</p></bio><email>murasava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко Дорожная клиническая больница на ст. Воронеж – 1 ОАО "РЖД"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дорожная клиническая больница на ст. Воронеж – 1 ОАО "РЖД"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>484</fpage><lpage>488</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-07"><day>07</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/588">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/588</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Treatment results of 29 patients with dislocations of the acromial end of the clavicle were analyzed. Depending on theseverity and remoteness of ligamentous system injury the most rational methods for clavicle fi xation using devices with shapememory effect were determined. In 4 (13,8%) patients with II degree of clavicle dislocation by Tossy transarticular fi xationusing devices with shape memory effect was performed. In 3 (10,3%) – cases transarticular fi xation knitting Kirshers. In7 (24,1%) – cases clavicular-coracoid fi xator was used to stabilize the clavicle in sagittal plane. In 15 (51,8%) patients withclavicular dislocations of III degree combined fi xation by S-shaped clip with protective leg and clavicular-coracoid devicewas performed. Treatment results were assessed at terms 1-3 years. In patients with clavicu lar acromial end dislocationsof II degree the effective treatment method was fi xation with clavicular-coracoid (85,7% of good results). In clavicularacromial end dislocations of III degree the fi xation with clavicular-coracoid device and transarticular fi xation of the clavicleby S-shaped tightening clip gave good results in 86.6% of cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализированы результаты лечения 29 пациентов с вывихами акромиального конца ключицы. Выявлены наиболее рациональные методы фиксации ключицы устройствами с эффектом памяти формы, в зависимости от степени тя- жести и давности повреждения связочного аппарата. При вывихах ключицы II степени тяжести по Tossy у 4 (13,8%) больных выполнялась трансартикулярная фиксация с использованием омегообразной скобы с защитной ножкой с эффектом памяти формы, у 3 (10,3%) – трансартикулярная фиксация спицами Киршнера. В 7 (24,1%) случаях, с целью стабилизации ключицы в сагиттальной плоскости, применялся ключично-клювовидный фиксатор. У 15 (51,8%) пациентов с вывихами ключицы III степени тяжести выполнялась комбинированная фиксация скобой с за- щитной ножкой и ключично-клювовидным устройством. Результаты лечения изучены в сроки 1-3 года. У больных с вывихами акромиального конца ключицы II степени тяжести эффективным методом лечения была фиксация ключицы ключично-клювовидным фиксатором (85,7% хороших результатов). При вывихах акромиального кон- ца ключицы III степени тяжести применена фиксация ключично-клювовидным устройством и трансартикулярная фиксация скобой с защитной ножкой хороший результат получен в 86,6% случаев</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dislocations of the acromial end of the clavicle</kwd><kwd>fi xation of the clavicle</kwd><kwd>the devices with shape memory</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрывы акромиально-ключичного сочленения</kwd><kwd>фиксация ключицы</kwd><kwd>устройства с памятью формы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Tatti E.Ia., Mel'tsev R.I., Oshukova S.M. Ustroistvo</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>dlia vpravleniia i fiksatsii akromial'nogo kontsa kliu-</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>chitsy. Ortop. travmatol. 1993; 2: 69-70.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>2. Kazantsev A.B. Operativnoe lechenie povrezhdenii ak-</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>romial'no-kliuchichnogo sochleneniia s primeneniem</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ustroistv s pamiat'iu formy: Avtoref. dis. ... kand.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>med. nauk. Kemerovo 1995; 23.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>3. Kotenko V.V. Rukovodstvo po osteosintezu fiksatora-</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>mi s pamiat'iu formy. Novokuznetsk 1996; 1: 54-56.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>4. Larsen E., Bierg-Nielsen A., Christensen P. Conserva tive</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>or surgical treatment of acromioclavicular disloca tion:</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>prospective controlled randomized study. J. Bone Jt Surg.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>1996; 78: 4: 522-555.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>5. Baccarini G., Grandi A. Tangential resection of the dis tal</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>clavicle in the treatment of acromioclavicular dislo cation //</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ital. J. Orthop. Trumatol. 1997; 23: 3: 375-384.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>6. Tossy F., Mead N., Sigmond H. Acuomioclavicular</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>separations useful and practical classifi cation for treatment.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Clin. Orthop. 1963; 28: 111-119.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
