<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">614</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2009-2-1-8-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сorrection of dyscrasia at the patients with different forms of acute pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коррекция нарушений перекисного гомеостаза у больных различными формами острого панкреатита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Винник</surname><given-names>Ю.С.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Крас- ноярской государственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Савченко</surname><given-names>А.А.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой биохимии и фи- зиологии человека и животных Института естественных и гуманитарных наук Сибирского федерального универси- тета, руководитель лаборатории молекулярно-клеточной физиологии и патологии ГУ НИИ медицинских проблем Севера СО РАМН</p></bio><email>rsimpn@scn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Теплякова</surname><given-names>О.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии Красноярской госу- дарственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно- Ясенецкого</p></bio><email>teplyakova-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Якимов</surname><given-names>С.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры общей хирургии Краснояр- ской государственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Цедрик</surname><given-names>Н.И.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор ка- федры общей хирургии Красноярской государственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>teplyakova-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Дробушевская</surname><given-names>А.И.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор ка- федры общей хирургии Красноярской государственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>teplyakova-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Онзуль</surname><given-names>Е.В.</given-names></name><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор ка- федры общей хирургии Красноярской государственной медицинской академии им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого</p></bio><email>teplyakova-olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярская государственная медицинская академия им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого Сибирский федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>8</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-09"><day>09</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-09"><day>09</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, ., ., ., ., ., ., .</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Винник Ю., Савченко А., Теплякова О., Якимов С., Цедрик Н., Дробушевская А., Онзуль Е.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., ., ., .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Винник Ю., Савченко А., Теплякова О., Якимов С., Цедрик Н., Дробушевская А., Онзуль Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/614">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/614</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>It was executed complex dynamic research of state of oxidative homeostasis at the patients with different forms of acute pancreatitis. It was detected that reliable reduction of rates of maximal intensity of chemiluminescence and antioxidative activity ratio of blood serum can serve by extra criteria to early detection of infected pancreatonecrosis. Original algorithm of rational ozone therapy makes it possible to determine adequate number of oxidant; it improves results of treatment at the patiens with acute pancreatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выполнено комплексное динамическое исследование состояния окислительного гомеостаза у больных различными формами острого панкреатита. Установлено, что достоверное снижение показателей максимальной интенсивности хемилюминесценции и коэффициента антиоксидантной активности сыворотки крови может служить дополнитель- ным критерием ранней диагностики инфицированного панкреонекроза. Оригинальный алгоритм рациональной озонотерапии позволяет определить адекватное количество окислителя, и в целом, улучшает результаты лечения больных острым панкреатитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis, homeostasis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит, гомеостаз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Bozhenkov Iu.G., Shcherbiuk A.N., Shalin S.A. Praktiche-</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>skaia pankreatologiia: ruk-vo dlia vrachei.[Practical pancreatology: a guide for physicians.] N. Novgorod</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>2003; 211.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>2. Vashetko R.V., Tolstoi A.D., Kurygin A.A. Ostryi pan-</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>kreatit i travmy podzheludochnoi zhelezy.[Acute pancreatitis and pancreatic injury.] S-Peterburg</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>2000; 309.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>3. Vladimirov Iu.A. Svobodnye radikaly i antioksidan-</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>ty.[Free radicals and antioxidants.] Vestnik RAMN 1998; 7: 43-51</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>4. Gal'perin E.I., Diuzheva T.G., Dokuchaev K.V. Diagnosti-</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>ka i khirurgicheskoe lechenie pankreonekroza. [Diagnosis and surgical treatment of pancreatic necrosis.] Khirurgiia</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>2003; 3: 55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>5. Demin D.B., Tarasenko V.S., Volkov D.V. Prognostiche-</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>skoe znachenie soderzhaniia produktov lipoperoksi-</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>datsii v tkaniakh pri pankreonekroze.[Prognostic value of the content of lipid peroxidation products in the tissues in necrotizing pancreatitis] Vest. khirurgii</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>2003; 5: 47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>6. Kontorshchikova K.N. Perekisnaia rezistentnost' mem-</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>bran eritrotsitov u bol'nykh IBS v protsesse ozonote-</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>rapii.[Peroxide resistance of erythrocyte membranes in patients with IHD in the ozonote- therapy.] Klin lab diagnostika 2004; 9: 52.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>7. Gul'man M.I., Vinnik Iu.S., Miller S.V. i dr. Korrek-</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>tsiia gomeostaza pri ostrom pankreatite metodom ozo-</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>noterapii.[Correction of homeostasis in acute pancreatitis by ozone therapy.] Krasnoiarsk 2003; 179.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>8. Men'shikova E.B., Zenkov N.K. Okislitel'nyi stress</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>pri vospalenii.[Oxidative stress</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>in inflammation.] Uspekhi sovremennoi biologii 1997;</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>2: 155- 171.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>9. Morozov S.V. Kliniko-patogeneticheskoe obosnovanie</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>diagnostiki, lecheniia i prognozirovaniia pri ostrom</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>pankreatite i ego oslozhneniiakh.[Clinico-pathogenetic substantiation</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>diagnosis, treatment and prognosis in acute</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>pancreatitis and its complications] Avtoref. dis. … d-ra</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>med. nauk. Omsk. 2003; 41.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>10. Plekhanov A.N., Reshetnikov D.I. Perekisnoe okisle-</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>nie lipidov kak kriterii prognoza rezul'tatov khirur-</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>gicheskogo lecheniia destruktivnogo pankreatita.[Peroxidation</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>of lipids as criteria forecast results sur-</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>cal treatment of destructive pancreatitis.] Vest-</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>nik OO Assotsiatsii khirurgov Irk. obl-ti: sb. statei:</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Irkutsk 2006; 92.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>11. Rudnov V.A., Zubarev A.S. Intensivnaia terapiia nekro-</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>tiziruiushchego pankreatita: analiz sovremennogo so-</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>stoianiia problemy.[Intensive therapy of necrotizing pancreatitis: analysis of the current state of the problem.] Russkii med zhurnal 2005; 26: 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>12. Riabov G.A., Azizov Iu.M., Dorokhov S.I. Okislitel'naia</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>modifikatsiia belkov plazmy krovi u bol'nykh v kri-</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>ticheskikh sostoianiiakh.[Oxidative modification of plasma proteins in patients in critical conditions.] Anesteziol i reanimatol 2000;</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>2: 72-75.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>13. Timochko M.F., Eliseeva O.P., Kobelinskaia L.L. i dr.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Svobodnoradikal'nye protsessy v intensifikatsii</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>kompensatorno-adaptatsionnykh protsessov.[Free-radical processes in intensifying compensatory-adaptation process] L'vov 1998;</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>114.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>14. Tolstoi A.D., Krasnorogov V.B., Gol'tsov V.R. Kontseptsiia</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>«obryva» pankreonekroza - kliuch k resheniiu problemy</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>destruktivnogo pankreatita.[Concept</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>"Breakage" of pancreatic necrosis - the key to solving the problem</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>destructive pancreatitis.] Vest khirurgii 2001; 6:</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>15. Cherdantsev D.V., Vinnik Iu.S., Kasparov E.V. Diagnosti-</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>ka i lechenie okislitel'nogo stressa pri ostrom pan-</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>kreatite.[Diagnosis and treatment of oxidative stress in acute pancreatitis.] Krasnoiarsk 2002; 148.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>16. Iudakova O.V. Intensivnost' perekisnogo okisleniia</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>lipidov, uroven' molekul srednei massy kak pokaza-</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>teli endogennoi intoksikatsii pri rasprostranennom</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>peritonite.[The intensity of peroxidation</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>lipid level of middle mass molecules as shown</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>Teli endogenous intoxication in advanced</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>peritonitis.] Klin lab diagnostika 2004; 10: 20.</mixed-citation></ref><ref id="B66"><label>66.</label><mixed-citation>17. Betteridge D.J.Chto takoe oksidativnyi stress? [What is oxidative stress?] Metabolism 2000;</mixed-citation></ref><ref id="B67"><label>67.</label><mixed-citation>49: 1: 3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B68"><label>68.</label><mixed-citation>18. McCord J.M.</mixed-citation></ref><ref id="B69"><label>69.</label><mixed-citation>Evoliutsiia svobodnykh radikalov i okislitel'nogo</mixed-citation></ref><ref id="B70"><label>70.</label><mixed-citation>stress.[The evolution of free radicals and oxidative</mixed-citation></ref><ref id="B71"><label>71.</label><mixed-citation>stress.] Am J Med 2000; 108: 652-659</mixed-citation></ref><ref id="B72"><label>72.</label><mixed-citation>19. Winterbourn S.S., Buss N.N., Chan T.R. et al. Izmereniia belka karbonil'nye pokazyvaiut dokazatel'stva rannego okislitel'nogo</mixed-citation></ref><ref id="B73"><label>73.</label><mixed-citation>stress u bol'nykh v kriticheskom sostoianii. [Protein</mixed-citation></ref><ref id="B74"><label>74.</label><mixed-citation>carbonyl measurements show evidence of early oxidative</mixed-citation></ref><ref id="B75"><label>75.</label><mixed-citation>stress in critically ill patients.] Crit: Care Med 2000; 28: 143-</mixed-citation></ref><ref id="B76"><label>76.</label><mixed-citation>149.</mixed-citation></ref><ref id="B77"><label>77.</label><mixed-citation>20. Sweiry J.H., Mann G.E. Rol' okislitel'nogo stressa v</mixed-citation></ref><ref id="B78"><label>78.</label><mixed-citation>patogenez ostrogo pankreatita.[ Role of oxidative stress in the</mixed-citation></ref><ref id="B79"><label>79.</label><mixed-citation>pathogenesis of acute pancreatitis.] Scand J Gastroenterol</mixed-citation></ref><ref id="B80"><label>80.</label><mixed-citation>1996; 31: Suppl 219: 10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B81"><label>81.</label><mixed-citation>21. Czako L., Takacs T.</mixed-citation></ref><ref id="B82"><label>82.</label><mixed-citation>Uchastie kisloroda, poluchennykh besplatno</mixed-citation></ref><ref id="B83"><label>83.</label><mixed-citation>radikalov v L-arginin-indutsirovannogo ostrogo pankreatita.[Involvement of oxygen-derived free radicals in L-arginine-induced acute pancreatitis.] Dig Dis</mixed-citation></ref><ref id="B84"><label>84.</label><mixed-citation>Sci 1998; 43: 8: 1770-1777.</mixed-citation></ref><ref id="B85"><label>85.</label><mixed-citation>22. Varga I. S., Matkovics B.</mixed-citation></ref><ref id="B86"><label>86.</label><mixed-citation>Perekisnoye okislenie lipidov i antioksidantnye</mixed-citation></ref><ref id="B87"><label>87.</label><mixed-citation>sistemnye izmeneniia v ostroi L-arginina pankreatita u krys. [Lipid peroxidation and antioxidant system changes in acute L-arginine pancreatitis in rats.]</mixed-citation></ref><ref id="B88"><label>88.</label><mixed-citation>Acta Physiol Hung 1997; 85: 2: 129-138.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
