<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">655</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2011-4-3-431-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Instrumental diagnostics of hepatic encephalopathy at patients with liver cirrhosis before and after portosystemic shunting</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инструментальная диагностика печеночной энцефалопатии у больных циррозом печени до и после портосистемного шунтирования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Девятов</surname><given-names>A.В.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Девятов Андрей Васильевич – д.м.н., главный на- учный сотрудник отделения хирургии портальной гипертензии и панкреатодуоденальной зоны Респу- бликанского специализированного Центра Хирур- гии им. академика В.Вахидова, г. Ташкент, Узбекистан</p></bio><email>azam746@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Бабаджанов</surname><given-names>A.Х.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Бабаджанов Азам Хасанович – к.м.н., старший на- учный сотрудник отделения хирургии портальной гипертензии и панкреатодуоденальной зоны Респу- бликанского cпециализированного Центра Хирур- гии им. академика В.Вахидова, г. Ташкент, Узбекистан</p></bio><email>azam746@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Султанов</surname><given-names>С.A</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Султанов Сардор Азадович – младший научный сотрудник отделения хирургии портальной гипер- тензии и панкреатодуоденальной зоны Республи- канского cпециализированного Центра Хирургии им. академика В.Вахидова, г. Ташкент, Узбекистан</p></bio><email>sardormed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Мардонов</surname><given-names>Л.Л.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Мардонов Лазиз Лапасович – аспирант отделе- ния хирургии портальной гипертензии и пан- креатодуоденальной зоны Республиканского специализированного Центра Хирургии им. акаде- мика В.Вахидова, г. Ташкент, Узбекистан</p></bio><email>laziz77@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский специализированный Центр Хирургии им. академика В.Вахидова, г. Ташкент</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>431</fpage><lpage>435</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-17"><day>17</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/655">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/655</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>It was subjected to analysis the result of examination and treatment of 243 patients with liver cirrhosis, whom was performed different variants of portosystemic shunting for 2004-2010 years period. “HEPAtonorm TM - Analyzer” device was used in liver encephalopathy diagnostics complex, allowing to induce glimmer critical frequency, which threshold is in direct dependency from progressing liver encephalopathy. According to results of examinations it is proved, that defi nition of glimmer critical frequency threshold both in preoperative period and after portosystemic shunting allows objective to value not only severity level and risk of progressing liver encephalopathy of patients with liver cirrhosis but also effi ciency of taken treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализу подвергнуты результаты обследования и лечения 243 больных циррозом печени, которым за период с 2004 по 2010 гг. произведены различные варианты портосистемного шунтирования. В комплексе диагностики печеноч- ной энцефалопатии применен аппарат «HEPAtonormTM – Analyzer», позволяющий индуцировать критическую ча- стоту мерцания, порог которой находится в прямой зависимости от прогрессирования печеночной энцефалопатии. По результатам исследования доказано, что определение порога критической частоты мерцания, как на доопераци- онном этапе, так и после портосистемного шунтирования позволяет объективно оценить не только степень тяжести и риск прогрессирования печеночной энцефалопатии, но и эффективность проводимой терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>portosystemic shunt</kwd><kwd>hepatic encephalopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>портосистемное шунтирование</kwd><kwd>печеночная энцефалопатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Bueverov A.O., Maevskaia M.V. [Trudnye voprosy dia-</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>gnostiki i lecheniia pechenochnoi entsefalopatii. Klin.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>perspekt. gastroenterol. i gepatol.] 2005; 1: 25–30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>2. Zubarev P.N., Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Alent'ev S.A.,</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chalyi A.N., Lazutkin M.V., Bugaev S.A. [Khirurgicheskaia</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>taktika pri pishchevodno-zheludochnykh krovotecheniiakh u</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>bol'nykh tsirrozom pecheni. Materialy KhII Mezhduna-</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>rodnogo kongressa khirurgov-gepatologov stran SNG.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>«Aktual'nye voprosy khirurgicheskoi gepatologii», g.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tashkent, 2005 g. Annaly khirurgicheskoi gepatologii]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>2005; 10: 2: 78.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>3. Ivashkin V.T., Nadinskaia M.Iu., Zolotarevskii V.B. [Bo-</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>lezni pecheni i zhelchevyvodiashchikh putei: Rukovodstvo</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>dlia vrachei. ] M.: Vesti, 2002. 985.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>4. Nazyrov F.G., Akilov Kh.A., Deviatov A.V. [Khirurgiia os-</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>lozhnenii portal'noi gipertenzii u bol'nykh tsirro-</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>zom pecheni. M.: GEOTAR Meditsina] 2002; 414.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>5. Nazyrov F.G., Deviatov A.V., Ibadov R.A.[ Portosistem-</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>noe shuntirovanie – kak odin iz osnovnykh putei pro-</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>filaktiki krovotechenii iz varikozno rasshirennykh</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>ven pishchevoda u bol'nykh tsirrozom pecheni. Materialy</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>KhII Mezhdunarodnogo kongressa khirurgov-gepatologov</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>stran SNG. «Aktual'nye voprosy khirurgicheskoi ge-</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>patologii». ] g. Tashkent, 2005 g. Annaly khirurgicheskoi</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>gepatologii 2005; 10: 2: 83.15. Rubio Gonzalez E.E., Moreno Planas J.M., Jimenez Garrido</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>M.C. et al.[ Results of liver transplantation in patients with</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>previous portosystemic shunts. Transplant Proc] ., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Apr; 37(3): p. 1491-2.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>16. Sozen H., Karakayali H., Moray G. et al. [Analysis of</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>postsurgical complications in 75 living liver transplantation</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>donors. J. Gastrointest Surg]. 2006; May; 10(5): p. 646-51.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
