<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">682</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2010-3-2-129-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Basis of systematic lymph mediastinal bilateral dissection in the surgical treatment of non-small cell carcinoma of lung</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обоснование систематической медиастинальной билатеральной лимфодиссекции в хирургическом лечении немелкоклеточного рака лёгкого</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Черных</surname><given-names>А.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат ме- дицинских наук, заведующий отделением тора- кальной хирургии Липецкой областной клиниче- ской больницы</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Агафонова</surname><given-names>Л.В.</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат меди- цинских наук, главный врач Липецкой областной клинической больницы, врач-кардиолог высшей ка- тегории, заслуженный врач Российской Федерации</p></bio><email>author@vestnik-surgery.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Липецкая областная клиническая больница, г. Липецк</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>129</fpage><lpage>132</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-18"><day>18</day><month>05</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-18"><day>18</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/682">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/682</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The systematic lymph dissection, a drastic treatment procedure in the surgical treatment of lung carcinoma, is declared to be an operative procedure helping to assess the true extent of a neoplastic [tumor] process. From the 300 operative interventions the 150 (50,0%) came to “expanded” operations which were followed by a systematic lymph dissection from principal considerations. The other 150 (50,0%) patients were operated typically without any systematic mediastinal lymph dissection. The general five-year probability of survival (equal to 35%), while the postoperative lethality is equal to 6,7%, speaks for a surgical assistance of a good quality in the clinical hospital. To present day 254 (85,0% from the 300) patients have been watched over.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Систематическая лимфодиссекция, как радикальная лечебная процедура при хирургическом лечении рака лёгкого признана, как оперативная манипуляция, позволяющая оценить истинную распространённость опухолевого про- цесса. Из 300 оперативных вмешательств 150 (50,0%) составили “расширенные” операции, которые сопровожда- лись систематической медиастинальной лимфодиссекцией по принципиальным соображениям. Другим 150 (50,0%) больным выполнены “типичные” операции без систематической медиастинальной лимфодиссекции. Общая 5-лет- няя выживаемость, равная 35%, при послеоперационной летальности 6,7%, свидетельствует о высоком качестве хирургической помощи в клинике. До настоящего времени прослежены результаты лечения 254 (85,0% от 300) па- циентов</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinoma of lung</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>probability of survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак лёгкого</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Davydov M.I., Polotskii B.E. Sovremennye aspekty</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>epidemiologii, semiotiki i lecheniia raka legkogo.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ter. arkh. 1990; 62: 10: 58 – 63.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>2. Davydov M.I., Polotskii B.E. Rak legkogo. M: Radiks</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>1994; 216.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>3. Dvoirin V.V., Trapeznikov N.N. Statistika raka legko-</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>go v Rossii. Vestnik Onkologicheskogo nauchnogo tsen-</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>tra im. N.N. Blokhina 1996; 2: 3 – 12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>4. Trakhtenberg A.Kh. Rak legkogo. M: Meditsina 1987; 304.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>5. Bergmans T., Sculier J.P., Klastersky J. A prospective</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>study of infections in lung cancer patients admitted to the</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>hospital. Chest 2003; 124: 1: 114-120.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>6. Bernet F., Brodbeck R., Guenin M. O., Schupfer G. Age</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>does not influence early and late tumor-related outcome for</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>bronchogenic carcinoma [see comments]. Ann Thorac Surg</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>2000; 69: 3: 913-918.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>7. Brown J.S., Eraut D., Trask C. Age and the treatment of</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>lung cancer. Thorax 1996; 51: 564-568.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>8. Harvey J.C., Beattie E.J. Lung cancer and other selected</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>topics in thoracic oncology. Semin Surg Oncol 1993; 9: 71</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>–162.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>9. Martin J., GinsbergR.J., Venkatraman E.S. et al. Longterm</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>results of combined-modality therapy in resectable</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>non-small-cell lung can cer. Clin Oncol 2002; 15: 20: 8:</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>1989-1995.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>10. Minami H, Yoshimura M., Matsuoka H, Toshihiko S. Lung</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>cancer treated surgically in patients &lt;50 years of age. Chest</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>2001; 120:1: 32–36.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>11. Muers M.F., Howard R.A. Management of lung cancer.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Thorax 1996; 51; 557-560.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>12. OkadaM., YoshikawaK., Hatta T., Tsubota N.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Issegmentectomy with lymph node assessment an</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>alternative to lobectomy for non-small cell lung cancer of 2</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>cm or smaller? Ann Thorac Surg 2001; 71: 956—960.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>13. Wingo P.A., Ries L.A., Rosenberg H.M. Cancer incidence</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>and mortal ity, 1973–1995: A report card for the US. Cancer</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>1998; 82: 1197 1207.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
