<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">770</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2016-9-2-124-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Damage Сontrol Surgery: Indications Criteria for Relaparotomy (Clinical and Experimental Study)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Damage control surgery: критерии показаний к релапаротомии (клинико-экспериментальное исследование)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timerbulatov</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимербулатов</surname><given-names>Виль Мамилович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, the Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of the Chair of Surgery with the Course of Endoscopy and Hospital Substitution Technologies, the Institute of Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, член-корр. РАН, заведующий кафедрой хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><email>kaf-hirurg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gareev</surname><given-names>R. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гареев</surname><given-names>Рустам Назирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine, a resident surgeon of a septic surgery department in the emergency hospital, Ufa</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, врач-ординатор отделениягнойной хирургии Больницы скорой медицинскойпомощи г. Уфы</p></bio><email>rusdoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fayazov</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фаязов</surname><given-names>Радик Радифович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, professor of the Chair of Surgery with the Course of Endoscopy and Hospital Substitution Technologies, Institute of Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><email>kaf-hirurg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timerbulatov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимербулатов</surname><given-names>Шамиль Вилевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD,associate professor of the Chair of Surgery with the Course of Endoscopy and Hospital Substitution Technologies, Institute of Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><email>kaf-hirurg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabibullin</surname><given-names>L. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабибуллин</surname><given-names>Ильдар Димович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD candidate of the Chair of Surgery with the Course of Endoscopy and Hospital Substitution Technologies, Institute of Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><email>kaf-hirurg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarmukhametov</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабибуллин</surname><given-names>Ильдар Димович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>A resident surgeon of a surgery department in the emergency hospital, Ufa</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургии с курсом эндоскопии и стационарзамещающих технологий ИПО</p></bio><email>kaf-hirurg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The emergency hospital, Ufa</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Больница скорой медицинской помощи г. Уфы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The emergency hospital, Ufa</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>124</fpage><lpage>128</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-11"><day>11</day><month>07</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Timerbulatov V.M., Gareev R.N., Fayazov R.R., Timerbulatov S.V., Khabibullin L.D., Yarmukhametov I.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Тимербулатов В.М., Гареев Р.Н., Фаязов Р.Р., Тимербулатов Ш.В., Хабибуллин И.Д., Хабибуллин И.Д.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Timerbulatov V.M., Gareev R.N., Fayazov R.R., Timerbulatov S.V., Khabibullin L.D., Yarmukhametov I.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Гареев Р.Н., Фаязов Р.Р., Тимербулатов Ш.В., Хабибуллин И.Д., Хабибуллин И.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/770">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/770</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to identify criteria on which to rely when choosing the timing of relaparotomy in staged treatment of patientswith severe abdominal trauma.Materials and methods The article highlights the results of the experiment on 24 pigs which show a progression of abdominal cavityorgans ischemia and, as a result, a growth of blood lactate level with an increase of intraabdominal pressure indicators.The clinical material has been composed of 42 victims with a severe abdominal injury (an average rate on military surgery-conditionon admission scale is 28,28±3,37). The clinical material has been divided into 2 groups. Considering the experiment results ascriteria we have used blood lactate and intraabdominal pressure indicators of 19 victims in the experimental group to determinea relaparotomy term. The indication for reoperation has become an increase or a maintenance in the dynamics of intraabdominalpressure on 20 mm of mercury and above and of a blood lactate indicator at 7 mmol/L and higher within 12 hours. The relaparotomyof 23 victims of the control group has been postponed until a total stabilization of patients conditions.Results. After the reoperation out of 42 victims of the whole clinical material 20 (47.6 %) patients died, where 6 (31.6%) are of theexperimental group and 14 (60.9%) of the control group (φ=1,926, р&lt;0,05). The authors conclude that while fulfilling the 3d stageof a surgery treatment of victims with a severe abdominal injury according to the Damage Control concept one should follow theintraabdominal pressure and blood lactate indicators as a marker of abdominal cavity organs ischemia.Conclusion: when choosing the timing of the third stage of surgical treatment of casualties with severe injuries of the abdomen underthe concept of Damage Control, should also be guided by the indicators of the IAD and blood lactate levelKeywords Intraabdominal injury, Damage Control</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования явился поиск критериев, на которые можно опираться при выборе сроков выполнения релапаротомиипри этапном лечение пострадавших с тяжелой травмой живота.Материалы и методы: представлены результаты эксперимента на 24 поросятах, показывающие прогрессирование ише-мии органов брюшной полости, а как следствие и рост показателей уровня лактата крови, при увеличении показателей ин-траабдоминального давления. Клинический материал состоял из 42 пострадавших с тяжелой травмой живота (среднийбалл по шкале ВПХ-СП 28,28±3,37). Клинический материал был разделен на две группы. Учитывая результаты вышеопи-санного эксперимента в качестве критериев для определения сроков выполнения релапаротомии использовались показате-ли уровня лактата крови и показатели интраабдоминального давления у 19 пострадавших основной группы. Показанием квыполнению реоперации в основной группе являлись увеличение в динамике или сохранение интраабдоминального давленияна уровне 20 мм рт. ст. и выше, а показателя уровня лактата крови на уровне 7 ммоль/л и выше в течение 12 часов. У 23пострадавших контрольной группы релапаротомия откладывалась до полной стабилизации состояния.Результаты и их обсуждение Из 42 пострадавших всего клинического материала после повторной операции умерло 20(47,6%) пострадавших. Из них в основной группе умерло 6 (31,6%), а группе контроля 14 (60,9%) пострадавших (φ=1,926,р&lt;0,05). Авторы пришли к выводу, что при выборе сроков выполнения третьего этапа хирургического лечения пострадав-ших с тяжелыми травмами живота согласно концепции Damage Control, следует так же руководствоваться показателя-ми интраабдоминального давления и уровня лактата крови, как маркера возникшей ишемии внутренних органов.Заключение: при выборе сроков выполнения третьего этапа хирургического лечения пострадавших с тяжелыми травма-ми живота согласно концепции Damage Control, следует так же руководствоваться показателями ИАД и уровня лактатакровиКлючевые слова. Травма живота, Damage Control</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Intraabdominal injury, Damage Control</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Травма живота</kwd><kwd>Damage Control</kwd><kwd>Intraabdominal injury</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Abakumov M.M., Bogopolsky P.M. Damage control: chto novogo? [Damage control: what is new? Khirurgiia [Surgery] 2007; 11: 59-62. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Bryusov P.G. Mnogoehtapnaya hirurgicheskaya taktika («damage control») pri lechenii postradavshih s politravmoj [Multiple stage “damage control” surgical tactics in treatment of victims with polytrauma]. Voenno-meditsinskiy zhurnal [Military Medical Journal] 2008; 11: 19-24. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Voinovskiy E.A., Koltovich P.I., Kurdo S.A. Osobennost' hirurgicheskoj taktiki «damage control» pri tyazheloj travme zhivota [The peculiarity of “damage control” surgical tactics in the severe abdominal trauma]. Khirurgiia [Surgery] 2007; 11: 19-24. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Sokolov V.A. «DAMAGE CONTROL» - sovremennaya koncepciya lecheniya postradavshih s kriticheskoj politravmoj [«DAMAGE CONTROL» is a modern concept of treatment of victims with crucial polytrauma]. Vestnik travmatologii i ortopedii im. N.N. Priorova [M.M. Priorov Traumatology and Orthopedics Journal] 2005; 1: 81-84. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Kossmann T., Trease L., Freedman I., Malham G. Damage</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>control surgery for spine trauma. Injury 2004; 35: 7: 661-670.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>6. Kuhn F., Slezakb Z. Damage control in ocular traumatology.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Injury 2004; 35: 7: 689-695.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>7. Parker P.J. Damage control surgery and casualty evacuation:</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>techniques for surgeons, lessons for military medical</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>planners. J. Royal Army Medical Corps 2006; 152: 4: 202-</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>11.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>8. Parr M.J.A., Alabdi T. Damage control surgery and</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>intensive care. Injury 2004; 35: 7: 712-721.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
