<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="obituary" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">781</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2017-10-3-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Memorials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Памятные даты</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Personal</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BARNARD Christian NetLink (to the 95th of birthday and 50th anniversary of the first in the world successful heart transplant)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БАРНАРДА Кристиана Нетлинга (1922–2001) К 95-летию со дня рождения и 50-летию со дня первой в мире успешной пересадки сердца</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5242-6105</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1394-5147</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>Alexander Alekseevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, department of general surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры общей хирургии</p></bio><email>sugery@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3656-5954</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9811-2385</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostroushko</surname><given-names>Anton Petrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Остроушко</surname><given-names>Антон Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, lecturer, Department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры общей хирургии</p></bio><email>sugery@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronezh N.N. Burdenko State Medical University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/781">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/781</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Barnard (Barnard) Christian Nettling South African surgeon, performed the first successful heart transplant man, he was born in 1922 in Beaufort West in South Africa. In 1940 he graduated from school in 1946, the medical faculty of the University of Cape town. In 1953 he received the degree of doctor of medicine at the medical school of the University of Cape town. In 1956, he studied cardiac surgery in the US, where in 1958 he received the degree of doctor of medicine. After returning to South Africa K. Barnard was appointed cardiothoracic surgeon, and soon the head of surgical research, Department of cardiothoracic surgery at the clinic of the University of Cape town. In the October 1959 Christian Bernard is the first in Africa performed a successful kidney transplant. In 1962 he held the post of assistant Professor in the Department of surgery of the University of Cape town. December 3, 1967 K. Barnard and his colleagues have performed the first successful orthotopic transplantation of the human heart. In 1972 he was appointed Professor of surgical Sciences at the University of Cape town. In 1974 K. Barnard produced the world's first heterotopic heart transplant man. In 1981 he developed the patronage system of the heart by conducting hypothermic perfusion. In 1983, K. Barnard, resigned. He is the author of the autobiographical book "One life" (1970), published in co-authorship with Z. Stander anti-racist novel "Undesirable elements" (1974). Christian Barnard died on 2 September 2001, Paphos, Cyprus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Барнард (Barnard) Кристиан Нетлинг – южноафриканский хирург, впервые осуществивший успешную пересадку сердца человеку, родился в 1922 года в городе Бофорт-Уэст в ЮАР. В 1940 году Кристиан окончил школу, в 1946 году – медицинский факультет Кейптаунского университета. В 1953 году получил степень доктора медицины в медицинской школе при Кейптаунском университете. В 1956 году учился кардиохирургии в США, где в 1958 году получил степень доктора медицины. После возвращения в ЮАР К. Барнард был назначен кардиоторакальным хирургом, а вскоре – руководителем хирургических исследований, заведующим кафедрой кардиоторакальной хирургии на базе клиник Университета Кейптауна. В октябре 1959 года Кристиан Бернард первым в Африке выполнил успешную трансплантацию почки. В 1962 году он занял пост ассистента профессора в отделении хирургии Университета Кейптауна. 3 декабря 1967 года К. Барнард и его коллеги провели первую в мире успешную ортотопическую пересадку сердца человеку. В 1972 году он был назначен профессором хирургических наук в Университете Кейптауна. В 1974 году К. Барнард произвел первую в мире гетеротопическую пересадку сердца человеку. В 1981 году он разработал систему протекции сердца путем проведения гипотермической перфузии. В 1983 году К. Барнард ушел в отставку. Он является автором автобиографической книги «Одна жизнь» (1970), опубликовал в соавторстве с З.Стандером антирасистский роман «Нежелательные элементы» (1974). Кристиан Барнард умер 2 сентября 2001 года в г. Пафос на Кипре.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Barnard Christian Nettling, heart transplantation, heart transplantation, heterotopic heart transplantation, orthotopic heart transplantation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Барнард Кристиан Нетлинг, трансплантация сердца, пересадка сердца, гетеротопическую трансплантация сердца, ортотопическая трансплантация сердца</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>нет</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
