<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">820</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2016-9-2-138-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of retroperitoneal hemorrhage in the development of enteroparesis (clinical and experimental study)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль забрюшинных кровоизлияний в развитии пареза кишечника (клинико-экспериментальное исследование)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gareev</surname><given-names>R. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гареев</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine, a resident surgeon ofa septic surgery department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, врач-ординатор отделениягнойной хирургии</p></bio><email>rusdoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fayazov</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фаязов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof. of the Chair of Surgery withthe Course of Endoscopy and Hospital SubstitutionTechnologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф. кафедры хирургии с кур-сом эндоскопии и стационарзамещающих техноло-гий</p></bio><email>rusdoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabibullin</surname><given-names>I. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабибуллин</surname><given-names>И. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD candidate of the Chair ofSurgery with the Course of Endoscopy and HospitalSubstitution Technologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургии скурсом эндоскопии и стационарзамещающих тех-нологий</p></bio><email>rusdoctor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Emergency hospital, Ufa</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Больница скорой медицинскойпомощи г. Уфа</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Postgraduate Education,Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Последипломного Образования Башкирского Государственного Медицинского Университета</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of PostgraduateEducation, Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Последипломного Образования Башкирского Государственного Медицинского Университета</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>138</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-08"><day>08</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Gareev R.N., Fayazov R.R., Khabibullin I.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Гареев Р.Н., Фаязов Р.Р., Хабибуллин И.Д.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gareev R.N., Fayazov R.R., Khabibullin I.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гареев Р.Н., Фаязов Р.Р., Хабибуллин И.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/820">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/820</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article the authors reflected the results of the experiment on 20 mongrel rabbits. During the experiment in the animalsretroperitoneal space the authors infused rabbits` blood according to the developed by themselves procedure carrying out bloodsampling from the ear vein and thereby simulating the retroperitoneal hemorrhage. The experiment was conducted under the etheranesthesia in compliance with all the rules of aseptic and antiseptic. In the experiment the authors infused 5% of circulating animals`blood into the retroperitoneal space, 10 rabbits were injected with 10% of the calculated blood volume. 7 % of the animal bodyweight was suggested as a circulating blood volume. After 3 days the test animals were sacrificed by lethal doses of narcotic drug.The autopsy revealed that in the group of test animals infused with 5% of a blood volume the enteroparesis developed in 1 (10%)animal, and in the group infused with 10% of a blood volume paresis developed in 6 (60%) animals. Thus, the authors showed adirect involvement of the retroperitoneal hemorrhage in the development of enteroparesis. Moreover, the paresis incidence ratedirectly depended on the blood volume infused into the animals` retroperitoneal space. The analysis of the clinical data of 156patients with traumatic retroperitoneal hemorrhage showed that the retroperitoneal hemorrhage complicates a closed abdominalinjury in more than half of the cases and is followed by the intraabdominal hypertension of various degrees of severity up to thedevelopment of intraabdominal hypertension syndrome in 68.6% of cases.Key words. Retroperitoneal hemorrhage, enteroparesis</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье авторы отразили результаты эксперимента на 20 беспородных кроликах, которым в забрюшинное простран-ство вводили собственную кровь по разработанной самими авторами методике, осуществляя забор крови из ушной веныи тем самым, моделируя забрюшинное кровоизлияние. Эксперимент проводился под эфирным наркозом с соблюдением всехправил асептики и антисептики. В ходе эксперимента 10 кроликам в забрюшинное пространство вводили по 5% объемасобственной циркулирующей крови, 10 кроликам вводили по 10% рассчитанного объема циркулирующей крови. За объемциркулирующей крови принимали 7% массы тела животного. На 3 сутки подопытные животные выводились из экспери-мента летальными дозами наркотического препарата. Аутопсия показала, что в группе подопытных животных, кото-рым вводили 5% объема циркулирующей крови парез кишечника развился у 1 (10%) животного, а в группе, которым вводилипо 10% объема циркулирующей крови парез развился у 6 (60%) животных. Тем самым авторы доказали непосредственнуюпричастность забрюшинного кровоизлияния в развитии пареза кишечника, причем частота развития пареза напрямуюзависела от объема крови введенного в забрюшинное пространство. Анализ клинического материала 156 пострадавших стравматическими забрюшинными кровоизлияниями показал, что забрюшинное кровоизлияние осложняет закрытую трав-му живота более чем в половине случаев и в 68,6% случаев сопровождается интраабдоминальной гипертензией разныхстепеней тяжести вплоть до развития синдрома интраабдоминальной гипертензии.Ключевые слова. Забрюшинное кровоизлияние, парез кишечника</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Abakumov M.M., Lebedev N.V., Milyarchuyk V.I. Povrezhdeniya zhivota pri sochetannoj travme [Abdominal injuries in combined trauma]. Moscow, Meditsina Publ. 2005; 176.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Allakhverdieva G.K. Zabryushinnaya gematoma u bol'nyh s sochetannoj zakrytoj abdominal'noj travmoj [Retroperitoneal</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>hematoma in patients with a combined abdominal trauma].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cand. Diss. Moscow 2011; 28.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>3. Dobrokvasin S.V., Davletshin A.Kh. Osobennosti klinicheskoj diagnostiki zabryushinnyh krovoizliyanij pri zakrytoj travme zhivota. Kazanskij medicinskij zhurnal [The peculiarities of clinical diagnostics of retroperitoneal hemorrhage in a closed abdominal trauma. Kazan medical journal] 1997; 78: 1: 53. (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>4. Smolyar A.N., Mikhailov I.P., Medved A.V. Izmerenie vnutribryushnogo davleniya pri razryvah anevrizm bryushnogo otdela aorty. . Angiologiya i sosudistaya hirurgiya [Measuring the intraabdominal pressure in the rupture of aneurysm of the</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>abdominal aorta. Angiology and Vascular Surgery Journal] 2010; 16: 2: 77-79. (in Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
