<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">850</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2016-9-1-39-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnosing and Treatment of the Gallstone Intestinal Obstruction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностика и лечение обтурационной желчнокаменной тонкокишечной непроходимости</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glukhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глухов</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>prof. MD, Head of the Departmentof General Surgery of the Voronezh State MedicalUniversity named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедройобщей хирургии Воронежского государственногомедицинского университета им. Н. Н. Бурденко</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshelev</surname><given-names>P. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошелев</surname><given-names>Петр Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D.Med.Sc., Professor, the Departmentof General Surgery of the Voronezh State MedicalUniversity named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинскихнаук, профессор кафедры общей хирургии Воронежского государственного медицинского университета им. Н. Н. Бурденко</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leybels</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лейбельс</surname><given-names>Владимир Натанович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assoc. prof., the Departmentof General Surgery of the Voronezh State MedicalUniversity named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургииВоронежского государственного медицинскогоуниверситета им. Н. Н. Бурденко</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boev</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боев</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assoc. prof., the Departmentof General Surgery of the Voronezh State MedicalUniversity named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинскихнаук, доцент кафедры общей хирургии Воронеж-ского государственного медицинского университе-та им. Н. Н. Бурденко</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Enkova</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Енькова</surname><given-names>Валерия Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>the 6th graduate year student of theGeneral Medicine Faculty of the Voronezh StateMedical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>студентка 6 курса лечебного факультета Воронежского государственно-го медицинского университета им. Н. Н. Бурденко</p></bio><email>antonostroushko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Burdenko Voronezh State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Glukhov A.A., Koshelev P.I., Leybels V.N., Boev S.N., Enkova V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Глухов А.А., Кошелев П.И., Лейбельс В.Н., Боев С.Н., Енькова В.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Glukhov A.A., Koshelev P.I., Leybels V.N., Boev S.N., Enkova V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Глухов А.А., Кошелев П.И., Лейбельс В.Н., Боев С.Н., Енькова В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/850">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/850</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. To analyze the results of diagnostics and surgical treatment of 15 patients operated about obstructivegallstone intestinal obstruction.Material and methods. 15 patients, from 58 to 84 years of age, were operated from 2 to 27 hours after admission to the clinic.Operation volume: laparotomy, enterotomy, removal of gall stones from the intestinal lumen. Intervention in the biliary tract wasnot carried out.Methods of diagnosis: esophagogastroscopy, ultrasound, radiography of the abdominal cavity.Results and their discussion. Such kind of postoperative period was observed in 14 cases. An average duration of the postoperativeperiod included 12 bed-days. Postoperative complications developed just in a single case (a brief excerpt from the case history isgiven below). In 13 cases the removal of stone from the intestinal lumen was performed distantly from the obstruction point. In 2cases the stone removal was executed just after its proximal displacement on 10-15 cm, because it could not be brought down.Conclusions. The gallstone intestinal obstruction can occur atypically having an intermittent character, making it difficult todiagnose, and leading to surgical treatment delay.Key word gall stone, intestinal obstruction, surgical treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы Анализ результатов диагностики и оперативного лечения больных с обтурационной желчнокаменной тон-кокишечной непроходимостью.Материал и методы Анализированы результаты лечения 15 пациенток в возрасте от 58 до 84 лет с обтурационной жел-тухой, которые были оперированы от 2 до 27 часов с момента поступления. Объем операции: лапаротомия, энтеротомия,удаление желчного камня из просвета кишки. Вмешательство на желчевыводящих путях не производилось.С целью диагностики использовались: эзофагогастроскопия, УЗИ, обзорная рентгенография брюшной полости.Результаты и их обсуждение Гладкое течение послеоперационного периода отмечено у 14 больных. Средняя длитель-ность послеоперационного периода составила 12 койко-дней. Осложнение в послеоперационном периоде развилось у однойпациентки. У 13 пациенток удаление камня из просвета кишки произведено дистально от места обтурации. У 2 больныхкамень удален из просвета кишки после смещения на 10-15 см проксимально, так как низвести его не удалось.Выводы Обтурационная тонкокишечная желчнокаменная непроходимость может протекать атипично, носить интер-миттирующий характер, что затрудняет диагностику и приводит к задержке оперативного лечения. При удалении камняиз просвета кишки предпочтительно его смещение в дистальном направлении, а при невозможности – смещение прокси-мально не менее чем на 30-40 см.Ключевые слова желчный камень, обтурационная кишечная непроходимость, хирургическое лечение</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желчный камень, обтурационная кишечная непроходимость, хирургическое лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Glukhov A. A., Koshelev P. I., Leybel's V. V., Boev S. N. Zhelchnokamennaya tonkokishechnaya neprokhodimost'. Materialy Vserossiyskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem «Oshibki i oslozhneniya v khirurgicheskoy gastroenterologii» [Gallstone intestinal obstruction. Materials of the All-Russia conference with international participation "Mistakes and complications in surgical gastroenterology."]. Gelendzhik, 2014; 125-126 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Demetrashvili Z. M., Asatiani G. A., Nemsadze G. Sh., Kenchadze G. Z. Zhelchnokamennaya kishechnaya neprokhodimost' [Gallstone ileus.]. Surgery, 2012; 3: 65-68 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Mondor G. Neotlozhnaya diagnostika [Emergency diagnostics.]. NKZSSST, Biomedgiz, 1937; 356 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Fedorov A. V. Kommentariy k stat'e Demetrashvili Z M., Asatiani G. A., Nemsadze G. Sh., Kenchadze G. Z. Zhelchnokamennaya kishechnaya neprokhodimost' [Gallstone ileus.]. Surgery, 2012; 3: 68 (in Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Shakovalyants S. G., Lindenberg A. A., Lubcheva V. I. Osobennosti diagnostiki i khirurgicheskogo lecheniya zhelchnokamennoy tonkokishechnoy neprokhodimosti [Features of diagnostics and surgical</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>treatment of gallstone intestinal obstruction.]. Surgery, 2013;</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>8: 43-48 (in Russ.).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
