<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">878</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2016-9-3-204-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">"New look" on antioxidant systems in various diabetes mellitus complications</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>"Новый взгляд" на состояние антиоксидантной системы при различных сосудистых осложнениях сахарного диабета 2 типа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shemyakina</surname><given-names>Nadezhda Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шемякина</surname><given-names>Надежда Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры общей хирургии Читинской государственной медицинской академии</p></bio><email>shemyakina86@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ermolina</surname><given-names>Alena Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ермолина</surname><given-names>Алена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician Ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач офтальмолог НУЗ Дорожной клинической больницы на станции Чита-2 ОАО «РЖД»</p></bio><email>ne-ni-ka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Namokonov</surname><given-names>Evgeny Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Намоконов</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Department of General Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии Читинской государственной медицинской академии</p></bio><email>namokonovev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chita State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Читинская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">PHI Road Clinical Hospital. Chita-2,«Russian Railways»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ Дорожная клиническая больница на станции Чита-2 ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>204</fpage><lpage>208</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-21"><day>21</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-25"><day>25</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Shemyakina N.A., Ermolina A.V., Namokonov E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Шемякина Н.А., Ермолина А.В., Намоконов Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shemyakina N.A., Ermolina A.V., Namokonov E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шемякина Н.А., Ермолина А.В., Намоконов Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/878">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/878</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Actuality. At the present time is an issue of earlier diagnosis and prognosis of complications related to diabetic macro- andmicroangiopathy. Early detection of violations of the antioxidant system, which appear at the stage of pre-clinical manifestations,will prevent or improve during the complications associated with diabetes mellitus.The Aim. To assess the state of the antioxidant system in patients with various vascular complications of diabetes, such as diabeticretinopathy (DR) and angiopathy of legs.Materials and methods. Three groups of patients were involved in the study, only 75 people at the age of 55 ± 6,0 years. The firstgroup of patients (n = 25) included patients with type diabetes (non-insulin dependent) with the presence of diabetic retinopathy. Inthe second group of patients (n = 25), to have of angiopathy of legs. The third group consisted of 25 healthy people. Determinationof the studied parameters was performed by HPLC methods developed in our laboratory.Results and discussion. These data suggest that the antioxidant capacity of plasma (Cysfree / Cys-S-S-Cys) when the blood vascularcomplications of diabetes decreases and the redox state of GSH / GSSG varies depending on various types of vascular complicationsof diabetes.Conclusions. With the development of vascular complications of diabetes suffers as the antioxidant capacity of plasma and cellsdirectly, resulting in a significant decrease in the reduced forms of defined indicators. With the progression of the disease and thepresence of diabetic angiopathy factors Cys free / Cys-S-S-Cys and GSH / GSSG was significantly different from those in the controlgroup. Based on this, we can confidently say that in patients with diabetes require a full assessment of the antioxidant system,the study of the various factions, not only glutathione and cysteine for the timely pharmacological correction and prevention ofpremature morbidity.Key words: cysteine, glutathione antioxidant system, diabetes mellitus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/><p>Актуальность:</p><p>В настоящее время остро стоит вопрос о более ранней диагностике и прогнозировании осложнений, связанных с диабетической макро- и микроангиопатией.  Раннее выявление нарушений антиоксидантной системы, которые появляются уже на стадии доклинических проявлений, позволят предотвратить или улучшить течение осложнений связанных с сахарным диабетом.</p><p>Цель:</p><p>Оценить состояние антиоксидантной системы у пациентов с различными сосудистыми осложнениями СД 2типа, такими как диабетическая ретинопатия (ДР) и ангиопатия сосудов нижних конечностей.</p><p>Материалы и методы:</p><p>В исследовании принимали участие три группы пациентов, всего 75 человек в возрасте 55±6,0лет. Первая группа пациентов (n=25) включала больных СД 2 типа (инсулиннезависимый) с наличием диабетической ретинопатии. Во второй группе пациентов (n=25), течение СД 2типа (инсулиннезависимый), протекало с развитием ангиопатии сосудов нижних конечностей. Третью группу составили 25 здоровых людей.Определение исследуемых показателей производили ВЭЖХ методами, разработанными в нашей лаборатории.</p><p>Результаты исследований и обсуждение:</p><p>Полученные данные свидетельствуют о том, что антиоксидантный потенциал плазмы (Cysfree/Cys-S-S-Cys) крови при сосудистых осложнениях СД 2типа уменьшается  и окислительно-восстановительное состояние GSH/GSSG изменяется в зависимости от различных видов сосудистых  осложнений СД 2типа.</p><p>Выводы:</p><p>При развитии сосудистых осложнениях СД 2типа страдает как антиоксидантный потенциал плазмы, так и непосредственно клетки, что  выражается в значимом уменьшении восстановленных форм определяемых показателей.При прогрессировании заболевания и наличии диабетической ангиопатии коэффициенты Cysfree/Cys-S-S-Cys и GSH/GSSG достоверно отличаются от таковых в группе контроля. Опираясь на это, можно с уверенностью говорить о том, что у пациентов с СД 2типа необходима полная оценка антиоксидантной системы, с изучением  различных фракций не только глутатиона, но и цистеина для своевременной фармакологической коррекции и профилактике преждевременного развития осложнений.</p>Ключевые слова: цистеин, глутатион, антиоксидантная система, сахарный диабет.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cysteine, glutathione antioxidant system, diabetes mellitus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цистеин, глутатион, антиоксидантная система, сахарный диабет</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Dutov A.A., Nikitin D.A., Fedotova A.A.. Determination of homocysteine and cysteine in plasma serum by HPLC with UV detection and on solid phase extraction with polymer sorbent. "Biomedical Chemistry", 2010, t. 56, number 5, pp. 609-615.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Dutov A.A., Nikitin D.A., Tereshkov P.P., Martynova A.B., Sverkunova A.B., Ermolina A.B., Lukyanova Y.L., Shemyakina N.A. Simple HPLC analysis erythrocyte glutathione. Questions of Biological, Medical and Pharmaceutical Chemistry, 2015, № 6, p. 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Hacheryan M.C., Serebryakova O.V., Bokalova S.E., Prosyanik V.I., Serkin D.M., Shamanic E.P. Features of change of electrophysiological parameters in diabetic patients with diabetic polyneuropathy type-1. ENI Zabaikal'skii Medical Messenger, 2014, №4, p. 164-168.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Bloch-Damti A., Basham N. Proposed mechanisms for the induction of insulin resistance by oxidative stress. Bloch-Damti A., Basham N. Antioxid Redox Signal-2005. Vol. 7, P. 1553-1567.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Fang Y.Z., Yang S. and Wu G. Free radicals, antioxidants, and nutrition. Fang Y.Z, Yang S. and Wu G. Nutrition - 2002, Vol. 18, P. 872–879.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Gupta S., Tieken K., Ruderman N. Inhibition of nitric oxide synthase activity by hyperglycemia in endothelial cells Gupta S., Tieken K., Ruderman N. Diabetes-1994, Vol. 43, P. 100.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Jones D.P. Redox potential of GSH/GSSG couple: assay and biological significance. Jones D.P. Methods Enzymol - 2002, Vol. 348, P. 93–112.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Lu S.C. Regulation of glutathione synthesis. Lu S.C. Current topics in cellular regulation - 2000, Vol. 36, P. 95–116.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Madar Z., Oren P., Pollack A. Inhibitory effect of lycopen on cataract development in diabetic sand rats and galactosemic rats (Abstract). Madar Z., Oren P., Pollack A. Diabetologia– 1995, Vol. 38, P. 276.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Meister A. Glutathione, ascorbate, and cellular protection. Meister A. Cancer Res - 1994, Vol.54, P. 1969–1975.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
