Journal of Experimental and Clinical SurgeryJournal of Experimental and Clinical SurgeryВестник экспериментальной и клинической хирургии2070-478X2409-143XVoronezh State Medical University named after N.N. Burdenko92110.18499/2070-478X-2012-5-1-12-21Original articlesОригинальные статьиResearch ArticleTreatment of patients with chronic pancreatitis complicated with false aneurysm of celiac trunk artery basin and superior mesenteric arteryЛечение больных хроническим панкреатитом, осложненным ложными аневризмами артерий бассейна чревного ствола и верхней брыжеечной артерииKubyshkinValerij AlekseevichКубышкинВалерий Алексеевич
Russian Federation

MD, Professor, Academician, Director of the Institute of Surgery named after A. V. Vishnevsky

доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, директор Института хирургии им. А.В.Вишневского

kubvaleri@yandex.ruKrigerAndrej GermanovichКригерАндрей Германович
Russian Federation

MD, Professor, head of the department of abdominal surgery №1 of the Institute of Surgery named after A. V. Vishnevsky

доктор медицинских наук,профессор, заведующий абдоминальным отделением №1 Института хирургии имени А.В.Вишневского

kriger@ixv.comcor.ruCygankovVladimir NikolaevichЦыганковВладимир Николаевич
Russian Federation

PhD, head of department of endovascular methods of diagnostics and treatment of the Institute of Surgery named after A. V. Vishnevsky

кандидат медицинских наук, заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения Института хирургии имени А.В.Вишневского

tsyg@ixv.comcor.ruVaravaAleksej BorisovichВараваАлексей Борисович
Russian Federation

Surgeon Branch endovascular methods of diagnostics and treatment of the Institute of Surgery named after A. V. Vishnevsky

врач-хирург отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения Института хирургии имени А.В.Вишневского

prankster.win@mail.ruInstitute of Surgery named after A. V. VishnevskyИнститут хирургии имени А.В.Вишневского190120125112210503201705032017Copyright ©; 2012, Voronezh N.N. Burdenko State Medical UniversityCopyright ©; 2012, ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава России2012Voronezh N.N. Burdenko State Medical UniversityФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н. Бурденко Минздрава Россииhttps://vestnik-surgery.com/journal/about/editorialPolicieshttps://vestnik-surgery.com/journal/article/view/921

Pseudoaneurysms of visceral arteries in patients with acute destructive pancreatitis, is not such a rare complication canlead to fatal complications, and requires timely diagnosis and highly qualified surgical treatment. This article presents thetactics and results of treatment of 33 patients with this pathology, it is proposed classification of pseudoaneurysms becauseof their their relation to the pancreatic duct. Also, the article describes the treatment in these patients, including both openand endovascular intervention.

Ложные аневризмы висцеральных артерий у пациентов перенесших острый деструктивный панкреатит, не такоередкое осложнение, которое может привести к фатальным осложнениям, поэтому требует своевременной диагно-стики и высококвалифицированного хирургического лечения. В настоящей статье приводится результаты лечения33 пациентов с этой патологией, предлагается классификация ложных аневризм по их отношению к панкреатиче-скому протоку. Так же в статье описывается тактика лечения таких пациентов, включая рентгенэндоваскулярныевмешательства.

chronic pancreatitis, a false aneurysm, endovascular treatment, embolization of the artery, the artery stentingхронический панкреатит, ложная аневризма, эндоваскулярное лечение, эмболизация артерии, эндопро- тезирование артерии1. Brook O. R., Ghersin E., Guralnik L., Israelit S. H., Engel A. Abdominal apoplexy due to spontaneous rupture of an aberrant visceral artery pseudoaneurysm. Emergency Radiology (2005) 11: 228–230.2. Robinson M., Richards D., Carr N. Treatment of a Splenic Artery Pseudoaneurysm by Endoscopic Ultrasound- Guided Thrombin Injection. Cardiovasc Intervent Radiol (2007) 30:515–517.3. Vanlangenhove P., Defreyne L., Kunnen M. Spontaneous thrombosis of a pseudoaneurysm complicating pancreatitis. Abdom Imaging 24:491–493 (1999).4. Bergert H., Dobrowolski F., Caffier S., Bloomenthal A., Hinterseher I., Saeger H.D. Prevalence and treatment of bleeding complications in chronic pancreatitis. Langenbecks. Arch. Surg. (2004); 389: 504–510.5. Belo A. C., Grabowski E. W., Zhang C., Longworth D. L., Desilets D.J. Case of Chronic Pancreatic Brucellosis Presenting as Hemosuccus Pancreaticus. JOP. J. Pancreas (2007); 8(4): 429-432.6. Sugiki T., Hatori T., Imaizumi T., Harada N., Fukuda A., Kamikozuru H., Yazawa T., Noguchi T., Takasaki K. Two cases of hemosuccus pancreaticus in which hemostasis was achieved by transcatheter arterial embolization. J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. (2003); 10: 450–454.7. Sparrow P., Asquith J., Chalmers N. Ultrasonic-GuidedPercutaneous Injection of Pancreatic Pseudoaneurysm with Thrombin. Cardiovasc. Interv. Radiol. (2003); 26: 312–315.8. Кригер А.Г., Коков Л.С., Кармазановский Г.Г., Кунцевич Г.И., Федоров В.Д., Барбин П.Б., Тарбаева Н.В. Ложные аневризмы артерий бассейна чревного ствола у больных хроническим панкреатитом. Хирургия 2008; 12:17-23.9. Urakami A., Tsunoda T., Kubozoe T., Takeo T., Yamashita K., Imai H. Rupture of a bleeding pancreatic pseudocyst into the stomach. J Hepatobiliary Pancreat Surg (2002) 9:383–38510. Brountzos E.N., Vagenas K., Apostolopoulou S.C.,Panagiotou I., Lymberopoulou D., Kelekis D.A. Pancreatitis-Associated Splenic Artery Pseudoaneurysm: Endovascular Treatment with Self-Expandable Stent-Grafts. Cardiovasc Intervent Radiol (2003) 26:88–9111. Zyromski N. J., Vieira C., Stecker M., Nakeeb A., Pitt H. A., Lillemoe K.D., Howard T.J. Improved Outcomes in Postoperative and Pancreatitis-related Visceral Pseudoaneurysms. J Gastrointest Surg (2007) 11:50–55)12. Raimondo M., Ashby A.M., York E.A., Derfus G.A., Farnell M.B., C lain J .E. Pancreatic Pseudocyst with Fistula to the Common Bile Duct Presenting with Gastrointestinal Bleeding. Digestive Diseases and Sciences. Vol. 43, No. 12(1998), 2622-2626.13. Iwama Y., Sugimoto K., Zamora C.A., Yamaguchi M., Tsurusaki M., Taniguchi T., Mori T., Sugimura K. Transcatheter Embolization of Splenic Artery Pseudo- Aneurysm Rupturing into Colon After Post-Operative Pancreatitis. Cardiovasc. Interv. Radiol. (2006); 29: 133–136.14. McDermott V.G., Shlansky-Goldberg R., Cope C. Endovascular Management of Splenic Artery Aneurysms and Pseudoaneurysms. Cardiovasc Intervent Radiol (1994) 17:179–184.15. Seriki D.M., Abidia A., Butterfield J.S., Ashleigh R.J., McCollum C.N. Endovascular Stent Graft: Treatment of Pseudoaneurysm of the Superior Mesenteric Artery. Cardiovasc Intervent Radiol (2004) 27:271–273.