<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">946</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2012-5-1-186-188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience in using of spinal anesthesia in operations on the anorectal region in ambulatory clinic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт использования спинальной анестезии при проведении операций на аноректальной области в амбулаторной клинике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubrov</surname><given-names>Vadim Erikovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубров</surname><given-names>Вадим Эрикович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of medical sciences, professor, head of the department of general and specialized surgery of the Faculty of Fundamental Medicine of the Moscow State University named after M.V. Lomonosov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей и специализированной хирургии факультета фундаментальной медицины Московского государственного университета имени Ломоносова</p></bio><email>dubrovve@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veredchenko</surname><given-names>Victor Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вередченко</surname><given-names>Виктор Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, associate professor of the department of general and specialized surgery of the Faculty of Fundamental Medicine of the Moscow State University named after M.V. Lomonosov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры общей и специализированной хирургии факультета фундаментальной медицины Московского государственного университета имени Ломоносова </p></bio><email>viktorveredchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuktenko</surname><given-names>Alexey Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куктенко</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of the Department of Internal Medicine at Tula station</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач Отделенческой больницы на станции Тула</p></bio><email>vidal21@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cohan</surname><given-names>Arkady Mironovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кохан</surname><given-names>Аркадий Миронович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor Talla ON-Clinic, Odintsovo</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач Тэлла ОН-Клиник</p></bio><email>pishet@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University named after M.V. Lomonosov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Separate Hospital at Tula Station JSC Russian Railways</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Отделенческая больница на станции Тула ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tella OH-Clinic, Odintsovo</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тэлла ОН-Клиник, Одинцово</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>186</fpage><lpage>188</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-09"><day>09</day><month>03</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Dubrov V.E., Veredchenko V.A., Kuktenko A.V., Cohan A.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Дубров В.Э., Вередченко В.А., Куктенко А.В., Кохан А.М.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Dubrov V.E., Veredchenko V.A., Kuktenko A.V., Cohan A.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дубров В.Э., Вередченко В.А., Куктенко А.В., Кохан А.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/946">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/946</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent years, priority directions for the development of health care in the Russian Federation, stationary substitution of low-invasive technologies, are becoming increasingly widespread. In the outpatient proctology, minimally invasive methods of treating various diseases of the anorectal area have developed, with particular attention to the choice of anesthesia, which can be applied in outpatient settings.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>За последние годы все большее распространение получают приоритетные направления развития здравоохранения Российской Федерации, стационарозамещяющие малоинвазивные технологии. В амбулаторной проктологии получили развитие малоинвазивные методики лечения различных заболеваний аноректальной области, при этом особую актуальность приобретают вопросы выбора анестезии, которая может быть применима в амбулаторных условиях.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Allabergenov A.KH., Babadzhanov B.R. Epidural'no-sakral'naya anesteziya v proktologii. [Epidural-sacral anesthesia in proctology.] Anesteziologiya i reanimatologiya. 1983. 1: 66-67.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Akunts K.B. Regionarnoye obezbolivaniye. [Regional anesthesia.] M.: Triada–X. 2003; 120.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Baraboy V.A., Baraboy V.V. Propofol – novyy vysokoeffektivnyy vnutrivennyy anestetik. [Propofol is a new highly effective intravenous anesthetic.] Vrachebnoye delo. 2002; 7: 107-111.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Blyumin I.I. Novokainovyye blokady v ambulatoriyakh i poliklinikakh, Kuybyshev. [Novocaine blockade in outpatient clinics and polyclinics, Kuibyshev.]1965.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Vorob'yev G.I., Dul'tsev YU.V., Zaytsev V.G. Organizatsionnyye aspekty ambulatornoy khirurgicheskoy pomoshchi proktologicheskim bol'nym. [Organizational aspects of outpatient surgical care to proctologic patients.] Aktual'nyye problemy proktologii: Tez. dokl. Vseros. konf. SPB. 1993; 5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Dudanov I.P., Sobolev V.Ye., Andreyev YU.V. Perespektivy statsionarozameshchayushchikh tekhnologiy v khirurgii. [Perspectives of hospital-substituting technologies in surgery.] Ambulatornaya khirurgiya. 2007; 4: 79-80.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Zagryadskiy Ye.A., Gorelov S.I. Transanal'naya dopplerkontroliruyemaya dezarterizatsiya v sochetanii s mukopeksiyey slizistoy i zakrytaya gemorroidektomiya v lechenii gemorroya III–IV stadii. [Transanal doppler-controlled disinfestation in combination with mucoscopic mucosa and closed hemorrhoidectomy in the treatment of hemorrhoids III-IV stage.] Koloproktologiya. 2010; 2: 32: 8-14.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Zagryadskiy Ye.A. Opyt lecheniya khronicheskogo gemorroya metodom shovnogo ligirovaniya gemorroidal'nykh arteriy pod kontrolem ul'trazvukovoy dopplerometrii. [Experience in the treatment of chronic hemorrhoids using the suture ligation of hemorrhoidal arteries under the control of ultrasonic dopplerometry.] Koloproktologiya. 2005; 1: 11: 20-26.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Kanametov M.KH. Shovnoye ligirovaniye terminal'nykh vetvey pryamokishechnoy arterii pod kontrolem ul'trazvukovoy dopplerometrii. [Suture ligation of the terminal branches of the rectum artery under the control of ultrasonic dopplerometry.] Avtoref. Dis....kand. med. nauk. 2002; 125.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Likhvantsev V.V., Bol'shedvorov R.V., Chekanova Ye.G. Bezopasnyy reglament sokrashchonnogo operatsionnogo obsledovaniya patsiyenta v klinike odnogo dnya. [Safe rules for a shortened operation examination of the patient in a clinic of one day.] Vestnik intensivnoy terapii. 2010; 1: 59-63.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Erdman AG. Kratkaya anatomiya dlya anestezii. Kresttsovoye spleteniye, vegetativnaya nervnaya sistema [Concise Anatomy for Anaesthesia. Sacral plexus, the autonomic nervous system]. London: Greenwich Medical Media. 2002; 56, 59, 70-75.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Greenberg R., Karin E., Avital S., Skornick Y., Werbin N. Pervyye 100 sluchayev s perevyazkoy gemorroidal'noy arterii, upravlyayemoy Dopplerom [First 100 cases with Doppler-guided hemorrhoidal artery ligation]. Dis Colon Rectum. 2006; 49: 485-489.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Morinaga K., Yasuda K., Ikeda T. Novaya terapiya dlya vnutrennego gemorroya: ligatury gemorroidal'noy arterii s vnov' razrabotannym priborom (Moricorn) v sochetanii s doplerovskim raskhodomerom [A novel therapy for internal hemorrhoids: ligations of the hemorrhoidal artery with newly devised instrument (Moricorn) in conjunction with a Doppler flow meter]. Am J Gastroenterol. 1995; 90: 610-613.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Read T.E., Henry S.E., Hovis R.M., Fleshman J.W., Birnbaum E.H., Caushaj P.F., Kodner I.J. Perspektivnaya otsenka anesteziologicheskogo metoda dlya anorektal'noy khirurgii [Prospective evaluation of anesthetic technique for anorectal surgery]. Dis Colon Rectum. 2002; 5: 11: 1553-1560.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Li S., Coloma M., White P.F., Watcha M.F., Chiu J.W., Li H., Huber P.J. Sravneniye zatrat i profiley vosstanovleniya trekh metodov anestezii dlya ambulatornoy anorektal'noy khirurgii [Comparison of the costs and recovery profiles of three anesthetic techniques for ambulatory anorectal surgery]. Anesthesiology. 2000; 93: 5: 1225-1230.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Walega P., Scheyer M., Kenig J., Herman R.M., Arnold S., Nowak M., Cegielny T. Dvukhtsentrovyy opyt lecheniya gemorroidal'nykh zabolevaniy s ispol'zovaniyem ligirovaniya dopleroskopii s upravlyayemoy gemorroidal'noy arteriyey: funktsional'nyye rezul'taty posle 1 goda nablyudeniya [Two-center experience in the treatment of hemorrhoidal disease using Dopplerguided hemorrhoidal artery ligation: functional results after 1-year follow-up]. Surg Endosc. 2008; 22: 2379-2383.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
