<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">949</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2012-5-1-174-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the characteristics of postoperative pain syndrome in resection of the thyroid gland within the framework of the concept of antistress anesthetic protection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ характеристик послеоперационного болевого синдрома при резекции щитовидной железы в рамках концепции антистрессовой анестезиологической защиты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nemakhova</surname><given-names>Evgenia Anatolievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Немахова</surname><given-names>Евгения Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Lipetsk Medical College Lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель Липецкого медицинского колледжа</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrentiev</surname><given-names>Anatoly Anatolyevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврентьев</surname><given-names>Анатолий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Anaesthesiology and Reanimatology Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии Воронежского государственного медицинского университета имени Н.Н.Бурденко</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorovich</surname><given-names>Roman Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорович</surname><given-names>Роман Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Applicant of the Department of Anesthesiology and Reanimatology of Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры анестезиологии и реаниматологии Воронежского государственного медицинского университета имени Н.Н.Бурденко</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Scriabin</surname><given-names>Igor Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрябин</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Applicant of the Department of Anesthesiology and Reanimatology of Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры анестезиологии и реаниматологии Воронежского государственного медицинского университета имени Н.Н.Бурденко</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>Tatiana Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Applicant of the Department of Anesthesiology and Reanimatology of Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры анестезиологии и реаниматологии Воронежской государственной медицинской академии имени Н.Н.Бурденко</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>Petr Alexandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Петр Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, Assistant of the Department of Anesthesiology and Reanimatology of the Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии Воронежской государственной медицинской академии имениН.Н.Бурденко</p></bio><email>peterpopoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lipetsk Medical College</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Липецкий медицинский колледж</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н.Бурденко</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>174</fpage><lpage>177</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-09"><day>09</day><month>03</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Nemakhova E.A., Lavrentiev A.A., Grigorovich R.I., Scriabin I.V., Biryukova T.A., Popov P.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Немахова Е.А., Лаврентьев А.А., Григорович Р.И., Скрябин И.В., Бирюкова Т.А., Попов П.А.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Nemakhova E.A., Lavrentiev A.A., Grigorovich R.I., Scriabin I.V., Biryukova T.A., Popov P.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Немахова Е.А., Лаврентьев А.А., Григорович Р.И., Скрябин И.В., Бирюкова Т.А., Попов П.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/949">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/949</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The expressed pain syndrome in the postoperative period takes place in 30-75% of cases. In Russia, according to a survey of patients of differentClinics, it was revealed that not less than 40.7% of patients who underwent scheduled and emergency surgeries, noted dissatisfaction with the quality of postoperative analgesia. In this case, thyroid diseaseThe glands (thyroid gland), subject to compulsory surgical treatment, occupy the most important place in the structure of modern surgical pathology. Existing operative interventions are typicalFactors of operational and anesthetic stress (including postoperative pain syndrome) are the underlying causes of neurovegetative imbalance of the body and potential mechanisms of tanatogenesis. Consequences of expressionPostoperative pain is psychoemotional stress, the likelihood of chronic pain syndrome, vegetative disorders, lengthening the post-operative period, and a decrease in the quality of life of patients.The problem of antistress anesthesia at the level of postoperative analgesia during thyroid resection operations remains incompletely solved. It should be assumed that the traditionalMethods of postoperative analgesia require serious methodological optimization. However, for effective development of optimized programs for postoperative analgesia and stress-limiting protection of the body during thyroidectomy resection at the preparatory stage, it is necessary to obtain a detailed characterization of the pain syndrome and to estimate the actual level of effectiveness of the traditional method of anesthesia after this type of surgical intervention. The above-mentioned circumstances determine the high relevanceOf this study.The aim is to analyze the effectiveness of complex anti-stress protection of the body during thyroid resection based on evaluation of the characteristics of postoperative pain syndrome and neurovegetative status of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выраженный болевой синдром в послеоперационном периоде имеет место в 30-75% случаев. В России, по результатам опроса пациентов различныхклиник, выявлено, что не менее 40,7% больных, перенесших плановые и экстренные операции, отмечают неудовлетворенность качеством послеоперационного обезболивания. При этом заболевания щитовиднойжелезы (ЩЖ), подлежащие обязательному операционному лечению, занимают важнейшее место в структуре современной хирургической патологии. Имеющие место при оперативных вмешательствах типичныефакторы операционно-анестезиологического стресса (в т.ч. послеоперационный болевой синдром) являются основополагающими причинами нейровегетативного дисбаланса организма и потенциальными механизмами танатогенеза. Следствиями экспрессиипослеоперационной боли являются психоэмоциональный стресс, вероятность формирования хронических болевых синдромов, вегетативные нарушения, удлинение сроков послеоперационного периода, а также снижение качества жизни пациентов.Проблема антистрессового анестезиологического обеспечения на уровне послеоперационной анальгезии при операциях резекции ЩЖ остается не полностью решенной. Следует предположить, что традиционныеспособы послеоперационной анальгезии нуждаются в серьезной методологической оптимизации. Однако, для эффективной разработки оптимизированных программ послеоперационной анальгезии и стресс-лимитирующей защиты организма при резекции ЩЖ на подготовительном этапе необходимо получить детализированную характеристику болевого синдрома и оценить реальный уровень эффективности традиционного способа обезболивания после данного вида оперативного вмешательства. Вышепреведенные обстоятельства детерминируют высокую актуальностьнастоящего исследования.Цель – анализ эффективности комплексной антистрессовой защиты организма при резекции ЩЖ на основе оценки характеристик послеоперационного болевого синдрома и нейровегетативного статуса пациентов.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Antipov A.A., Nazarov I.P., Linev K.A. Sravneniye metodov uprezhdayushchey anal'gezii pri operatsiyakh na venakh nizhnikh konechnostey. [Comparison of methods of anticipatory analgesia in operations on the veins of lower extremities.] Materialy desyatogo s"yezda Federatsii anesteziologov i reanimatologov: sb. nauch. tr. SPb. 2006; 184-186.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Bayevskiy R.M., Kirillov O.I., Kletskin S.Z. Matematicheskiy analiz izmeneniy serdechnogo ritma pri stresse. [Mathematical analysis of heart rate changes under stress.] M.: Meditsina. 1984; 121.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Neymark M.I. Primeneniye ketorolaka i ketoprofena v posleoperatsionnom periode u bol'nykh diffuzno-toksicheskim zobom. [The use of ketorolac and ketoprofen in the postoperative period in patients with diffuse-toxic goiter.] XII s"yezd anesteziologov i reanimatologov: sb. nauch. tr. M.2010; 303-304.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Ovechkin A.M. Obshchiye rekomendatsii i printsipy uspeshnogo lecheniya boli [General recommendations and principles of successful treatment of pain] M.: Meditsina.2000; 200.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Morgan G.E., Mikhail M.S. Klinicheskaya anesteziologiya, vtoroye izdaniye. [Clinical anesthesiology, second edition.] Prentice-Hall International Inc. 2005; 1064.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
