<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Experimental and Clinical Surgery</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник экспериментальной и клинической хирургии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2070-478X</issn><issn publication-format="electronic">2409-143X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Voronezh State Medical University named after N.N. Burdenko</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">959</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18499/2070-478X-2012-5-1-137-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of antiandrogen therapy on bone metabolism in patients with prostate cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние антиандрогенной терапии на метаболизм костной ткани у больных раком предстательной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Idrisov</surname><given-names>Shamil Nimatulaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Идрисов</surname><given-names>Шамиль Ниматулаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of medical sciences, associate professor of the Department of Urology of the St. Petersburg State Medical Academy named after I.I. Mechnikov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой урологии Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И.Мечникова</p></bio><email>idrisov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batko</surname><given-names>Andrei Borisovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батько</surname><given-names>Андрей Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of medical sciences, urologist of the National Medical and Surgical Center named after N. I. Pirogov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-уролог Национальный медико-хирургический центр им. Н.И.Пирогова</p></bio><email>abb69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>Boris Kirillovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Борис Кириллович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of medical sciences, professor, Head Department of Urology of St. Petersburg State Medical Academy named after I.I. Mechnikov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой урологии Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И.Мечникова</p></bio><email>komykovbk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khvedynich</surname><given-names>Andrey Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хведынич</surname><given-names>Андрей Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Urologist of the National Medical and Surgical Center named after NI Pirogov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-уролог Национальный медико-хирургический центр им. Н.И.Пирогова;</p></bio><email>idrisov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Medical Academy named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная медицинская академия имени И.И.Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical and Surgical Center named after N. I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медико-хирургический центр имени Н.И.Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>137</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-09"><day>09</day><month>03</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Idrisov S.N., Batko A.B., Komyakov B.K., Khvedynich A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Идрисов Ш.Н., Батько А.Б., Комяков Б.К., Хведынич А.С.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Idrisov S.N., Batko A.B., Komyakov B.K., Khvedynich A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Идрисов Ш.Н., Батько А.Б., Комяков Б.К., Хведынич А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-11-19"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/959">https://vestnik-surgery.com/journal/article/view/959</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the complex treatment of prostate cancer is widely used hormonal therapy, which may develop due to osteoporosis. Patients’ skeleton condition before start of antiandrogen treatment should be examined to assess indications for substation therapy with calcium and biphosphonates.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В комплексном лечении рака предстательной железы широко используется гормональная терапия, вследствие которой может развиться остеопороз. Пациентам до проведения андрогенной депривации следует оценить состояние скелета, с целью определения показаний для лечения препаратами кальция и бифосфонатами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer, hormonal therapy, antiandrogens, bone, ostheoporosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы, гормональное лечение, антиандрогены, костная ткань, остеопороз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Aleksandrov V.P., Karelin M.I. Rak predstatel'noy zhelezy. [Prostate cancer.] SPb.: izdatel'skiy dom SPbMAPO. 2004; 148.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Dedov I.I., Kalinichenko S.YU. Vozrastnoy androgennyy defitsit u muzhchin. [Age androgen deficiency in men.] M.: Prakticheskaya meditsina. 2006; 240.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Yershova O.B., Semenova O.V., Degtyarev A.A. Rezul'taty prospektivnogo izucheniya iskhodov perelomov proksimal'nogo otdela bedra. [Results of a prospective study of outcomes of fractures of the proximal femur.] Osteoporoz i osteopatii. 2000; 1: 9-10.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Chissov V.I., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennyye novoobrazovaniya v Rossii v 2008 godu (zabolevayemost' i smertnost'). [Malignant neoplasms in Russia in 2008 (incidence and mortality).] M.: FGU MNIOI im. P.A.Gertsena Rosmedtekhnologiy. 2010; 256.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Komyakov B.K., Khvedenich A.S. Osteoporoz kak oslozhneniye bilateral'noy orkhidektomii i gormonal'noy terapii u bol'nykh rakom predstatel'noy zhelezy. [Osteoporosis as a complication of bilateral orchidectomy and hormonal therapy in patients with prostate cancer.] Andrologiya i genital'naya khirurgiya. 2010; 2: 49-51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Men'shikova L.V., Khramtsova N.A., Yershova O.B. i dr. Blizhayshiye i otdalennyye iskhody perelomov proksimal'nogo otdela bedra u lits pozhilogo vozrasta i ikh mediko-sotsial'nyye posledstviya (po dannym mnogotsentrovogo issledovaniya). [Men'shikova L.V., Khramtsova N.A., Yershova O.B. i dr. Blizhayshiye i otdalennyye iskhody perelomov proksimal'nogo otdela bedra u lits pozhilogo vozrasta i ikh mediko-sotsial'nyye posledstviya (po dannym mnogotsentrovogo issledovaniya). Osteoporoz i osteopatii.] Osteoporoz i osteopatii. 2002; 1: 8- 11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Kushlinskiy N.Ye., Solov'yev YU.N., Trapeznikova M.F. Rak predstatel'noy zhelezy. [Prostate cancer.] M.: Izdatel'stvo RAMN. 2002; 427.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rozhinskaya L.YA. Sistemnyy osteoporoz. [Systemic osteoporosis.] M.: Izdatel' Mokeyev. 2000; 196.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Benevolenskaya L.I. Rukovodstvo po osteoporozu. [Guide to osteoporosis.] M.: Binom. Laboratoriya znaniy.2003; 524.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Chissov V.I., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Sostoyaniye onkologicheskoy pomoshchi naseleniyu Rossii v 2010 godu. [The state of oncological care for the population of Russia in 2010.] M.: FGU MNIOI im. P. A. Gertsena Rosmedtekhnologiy.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>2009; 196.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Amin S., Zhang Y., Sawin C.T. et al. Associationand of</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">11. Amin S., Zhang Y., Sawin C.T. et al. Associationand of hypogonadism and estradiol level with bone mineral density in elderly men from the Framingham study. Ann. Intern. Med. 2000; 133: 12: 951-963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">hypogonadism and estradiol level with bone mineral</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">12. Brown J.P., Josse R.G. 2002 clinical practice guidelines for the diagnosis and management osteoporosis in Canada. C.M.A.J. 2002; 167: 3: 1-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>density in elderly men from the Framingham study. Ann.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Intern. Med. 2000; 133: 12: 951-963.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>12. Brown J.P., Josse R.G. 2002 clinical practice guidelines</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>for the diagnosis and management osteoporosis in Canada.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>C.M.A.J. 2002; 167: 3: 1-34.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
